نظام النقاط造句
例句与造句
- ها هو الجرس سنلجأ إلى نظام النقاط
钟声响了！ 这拳还算 - تطبيق نظام النقاط من أجل العقوبة للتلاميذ
学生跟老师说话的态度这么恶劣 - نظام النقاط لتقييم استحقاق الموظفين للتحويل من التعيينات المحددة المدة إلى التعيينات المستمرة
评估工作人员从定期任用转为连续任用的资格计分制度 - وتحدد هذه الشروط بناء على نظام النقاط الذي يعتمد بدوره على نتائج مسابقات المرحلة الثانوية.
这些标准以记分制度为基础而记分制度本身是以中学考试结果为依据的。 - وكان من رأي بعض الوفود أن الأونكتاد ليس لديه الولاية ولا القدرة على أن يضع أو يحسن نظام النقاط التجارية.
有些代表团则认为贸发会议未经授权且无能力开发和提高ETO系统。 - (ب) وجود صعوبات عملية في إدارة البرنامج ومحدودية توافر الرحلات المتاحة على أساس نظام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة.
(b) 在管理方案方面存在实际困难，而且提供的飞行常客里程航班有限。 - ويحدد مبلغ اﻹعانة باﻻستناد إلى نفس نظام النقاط المستخدم في حساب إعانات اﻹدماج )بيد أنه توجد بعض الفروق في تعيين الفئات(.
补助数额按照综合补助所使用的同样计分办法计算(在确定所属类型时有若干区别)。 - أجرى الخبير الاستشاري استعراضا للجهود والتحليلات السابقة التي تناولت نظام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة التي قام بها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
咨询人审查了基金组织和世界银行以往在飞行常客里程方面的努力和所作的分析。 - ونظرا لتعقيدات الحصول على تذاكر على أساس نظام النقاط المحسوبة بالأميال، فقد قررتا عدم مراعاة النقاط في برامج السفر الخاصة بهما.
由于获得飞行常客里程机票很复杂，因此这两个组织决定不在其旅行方案中包括飞行常客里程。 - وحصل الخبير الاستشاري على معلومات من ممثلي دولتين عضويين أخريين بشأن سياسات حكومتيهما التي تقتضي استخدام نظام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة.
该咨询人向其他两个会员国的代表了解了其政府要求使用飞行常客里程的政策，情况如下： - ويتشكل نظام النقاط من تقييم دخل وعائدات المتقدمين لهذه الوحدات، بالإضافة إلى عوامل أخرى مثل حالة سكن المتقدمين في الوقت الحاضر وعمرهم.
这种点数方法除了考虑每个申请人的现有住房状况和年龄等因素之外，还要评估申请人的收入和收益情况。 - والافتراضات التي انطلقت منها الشركة المعنية بالنقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة بشأن توافر المقاعد المتاحة على أساس نظام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة لم تكن واضحة؛
飞行常客里程公司对提供的飞行常客里程座位或联合国的预先定位模式有何推定不清楚； - (ب) تُستخدم النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة في رفع درجات التذاكر إلى درجة رجال الأعمال، إذ لا تتوافر عموما تذاكر مجانية بموجب نظام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة؛
(b) 用飞行常客里程将经济舱升级为商务舱，因为通常得不到免费的飞行常客里程机票； - وعلى مدى أكثر من عقد نظر صندوق النقد الدولي والبنك الدولي كلّ على حدة في إلغاء نظام النقاط المحسوبة بالأميال من أجل التفاوض بشأن الحصول على خصومات أفضل من شركات النقل.
十多年来，基金组织和世界银行都独自考虑过放弃飞行常客里程，以便与航空公司谈判更优惠的折扣。 - (أ) وجود صعوبات في تتبع وتطبيق نظام النقاط نظرا لما تراه الخطوط الجوية من أن النقاط من حق الشخص المسافر ومسائل الخصوصية المحيطة بالوصول إلى المعلومات المتعلقة بتراكم الأميال؛
(a) 航空公司认为，飞行常客里程属于旅客个人，因此很难跟踪和使用，而且查阅里程积累的信息还涉及隐私问题；
更多例句： 下一页