نظام الاجتماعات造句

例句与造句

1. باء- التدريب على نظام الاجتماعات اللاورقية والدعم المقدم له
   B. 关于无纸会议系统的培训和支持
2. وتقدم الدول الأعضاء طلباتها الإلكترونية مباشرة لعقد اجتماعات ثنائية باستعمال نظام الاجتماعات الإلكتروني (إيميت).
   会员国可通过e-Meets系统，以电子方式直接提出双边会议请求。
3. وأدى إدخال نظام الاجتماعات أللاورقية إلى تحقيق وفورات في الورق وفي الاستنساخ وفي توظيف الموظفين المؤقتين لذلك.
   引进无纸化会议已在纸张、复印和临时工作人员方面节省了开支。
4. ويعزى انخفاض الناتج إلى التحول من نظام الاجتماعات الأسبوعية لدعم الأفراد إلى دعم الجماعات على نحو أكثر منهجية
   产出减少的原因是从每周举行会议以支持个人转为更系统地支持团体
5. ومن بين المبادرات الأخرى التي ساعدت على تقليل تراكم القضايا المتأخرة استحداثُ نظام الاجتماعات السابقة على المحاكمة والمساومةُ على الاعتراف.
   其他有助于减少案件积压的举措包括引入预审会议和诉辩交易。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمكن الحصول على معلومات إضافية عن نظام الاجتماعات بلا وثائق ورقية من مذكرة المعلومات الخاصة بالمشاركين ومن الموقع الشبكي الخاص بالدورة.
   关于无纸系统的更多信息，可见于与会者情况说明和会议指定网站。
7. وثمة حاجة إلى ترسيخ نظام الاجتماعات الإعلامية الدورية بشأن المسائل العسكرية، ولا سيما في المناطق الشديدة الخطورة.
   就军事问题召开定期信息会议制度需要巩固，特别是针对威胁较高的领域而言。
8. وتستخرج تقارير أسبوعية ويومية عن الاجتماعات من نظام الاجتماعات الإلكتروني وتعمم على كافة الأطراف المعنية عن طريق البريد الإلكتروني.
   电子会议系统每周和每天编制会议报告，并通过电子邮件分发给所有有关各方。
9. يمثل نظام الاجتماعات الإلكتروني مصدر جميع المعلومات المتصلة بالاجتماعات؛ بيد أن بنية المعلومات التي يجرى عرضها على اللوحات لم تتقرر بعد.
   电子会议系统是所有会议信息的来源；但布告板显示信息的形式尚待决定。
10. وبحلول نهاية عام 2004، ستقام وصلة بينه وبين نظام الاجتماعات الإلكتروني (لتقاسم البيانات المتصلة بالاجتماعات). تبسيط العمليات
    到2004年底，口译员调派系统将同电子会议联接使用（共用会议方面的数据）。
11. بيد أن هناك عنصرا جديدا يتمثل في إدخال نظام الاجتماعات المحوسب وتقديم الطلبات إلكترونيا عند منتصف الفترة التي يغطيها التقرير.
    但有一个新情况，那就是已采用e-Meets系统，在报告所述期间过半是以电子方式提出请求。
12. ويمكن لأعضاء اللجنة دخول نظام الاجتماعات الإلكتروني المتاح على شبكة الإنترنت، حيث توجد معلومات مفصلة عن الطلبات وكذلك طلبات الدورات السابقة.]
    委员会成员可以访问在线无纸化委员会系统，利用该系统可以找到关于下一轮申请的具体资料以及以往各次会议的申请。 ]
13. ومع ذلك، يمكن القول بأن الأداة الجديدة المتمثلة في نظام الاجتماعات المحوسب تتيح وسيلة أكثر ملاءمة لطلب المرافق والخدمات، وهو ما يشكل تحسنا في حد ذاته.
    但仍然可以说，新工具e-Meets系统为请求会议设施和会议服务提供了更便利的方式，这本身就是一个改进。
14. ويُشجع أعضاء اللجنة بقوة على استخدام نظام الاجتماعات الإلكتروني المتاح على شبكة الإنترنت، حيث توجد معلومات مفصلة عن الطلبات المقبلة وكذلك طلبات الدورات السابقة.
    大力鼓励委员会成员使用在线无纸化委员会系统，该系统可查阅即将提交的各项申请的详细资料，以及前几届会议的申请；
15. وأدت الحاجة إلى زيادة التعاون فيما بين المكاتب القطرية في بلدان الجماعة الكاريبية إلى اتباع نظام الاجتماعات العنقودية للممثلين المقيمين، التي عقدت منها أربعة اجتماعات خلال عام 1999.
    加共体各国国别办事处之间需要加强合作，为此建立了驻地代表联席会议制度，其中四次会议是在1999年召开的。
更多例句：  下一页