نشرة الإحصاءات الشهرية造句
例句与造句
- نشرة الإحصاءات الشهرية (منشور شهري؛ لم تعد شعبة الإحصاءات تصدره في شكل مطبوع)
《统计月报》(月刊；统计司不再印发印刷本) - أما البيانات التجارية الإسرائيلية فمُستمَدّة من نشرة الإحصاءات الشهرية للجهاز المركزي الإسرائيلي للإحصاء.
以色列的贸易数据取自以色列中央统计局《统计月报》。 - (35) أسعار تحويل العملات المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة هي أسعار منتصف الفترة الجارية بالنسبة لكل شهر.
35 《联合国统计月报》的货币兑换率是当月的中点汇率。 - 34- ولقد استخدم الفريق أسعار الصرف المبينة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة لحساب أسعار الصرف(34).
在计算兑换率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的兑换率。 - وكانت نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة مصدر أسعار الصرف التجارية فيما يتعلق بجميع قرارات التعويض التي أصدرتها اللجنة سابقا.
《联合国统计月报》历来是委员会以往赔偿额所使用商业汇率的原始资料。 - تتضمن نشرة الإحصاءات الشهرية (المطبوعة والإلكترونية) الإحصاءات الاقتصادية الشهرية الحالية لمعظم البلدان والأقاليم في العالم.
《统计月报》(以印刷版和在线版两种形式)提供世界上大多数国家和领土最新的每月经济统计。 - فإذا لم يكن سعر الصرف مذكوراً في العقد اعتمد الفريق السعر المذكور في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة عن الشهر الذي حدثت فيه الخسارة.
如果没有合同汇率，小组采用《联合国统计月报》公布的损失日期所属月份的汇率。 - وما زال جمع البيانات المتعلقة بالأرقام القياسية للإنتاج الصناعي يوفر بيانات شهرية وفصلية وسنوية تنشر في نشرة الإحصاءات الشهرية وفي الحولية الإحصائية.
关于工业生产指数的数据收集继续提供月度、季度和年度数据，并在统计月报和统计年鉴中公布。 - ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقما شهريا لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف تلك العملة في آخر يوم من الشهر المعني.
小组注意到，《联合国统计月报》提供每种货币每月的数字，反映该货币当月最后一天的平均汇率。 - وهذه الأسعار مماثلة للأسعار المذكورة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة المنطبقة خلال فترة المطالبات، ومتسقة مع السعر الرسمي الأساسي المنطبق في ذلك الوقت.
适用于索赔期间的这些兑换率与联合国《统计月报》中所引用的数值类似，并且与当时的官方汇率一致。 - ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
小组注意到，《联合国统计月报》 提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。 - ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
小组注意到，《联合国统计月报》提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。 - وفيما يتعلق بسعر الصرف المناسب الذي يتعين استخدامه، يطبق الفريق متوسط الأسعار التجارية الشهرية المتاحة خلال فترة الخسارة، حسبما تبينه نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة.
关于拟采用的适当的汇率，小组采用《联合国统计月报》所提供的与损失期有关的每月商业利率的平均数。 - وقرر الفريق، فيما يتعلق بهذه المطالبات، أن سعر الصرف المناسب هو متوسط المعدلات الواردة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة للشهور التي يُعوض عنها صاحب المطالبة.
因此，小组决定对这类索赔适用的有关汇率应该是《联合国统计月报》所报索赔人获赔月份汇率的平均值。 - 502- ويلاحظ الفريق أيضاً أن جميع التعويضات التي قدمتها اللجنة سابقاً استندت إلى " نشرة الإحصاءات الشهرية " للأمم المتحدة في تحديد الأسعار التجارية لصرف العملات إلى دولار الولايات المتحدة.
小组还注意到,委员会所有以往的赔偿裁定都是参照联合国《统计月报》确定对美元的商业汇率的。
更多例句： 下一页