ميناء عبد الله造句
例句与造句
- وتتصل هذه الزيادات في النفقات المتوقعة بتوسيع لمصفاة ميناء عبد الله أنجز في السنة السابقة لحدوث الغزو.
预期费用的增加与MAB炼油厂在入侵发生之前一年所完成的工厂扩建有关。 - وتقول إن الجنود العراقيين أجبروا منشأة ميناء عبد الله على مواصلة عملياتها وليس منشأة الشويخ خلال فترة احتلالهم للكويت.
KOTC说，伊拉克军在占领科威特期间强行要求Mina Abdullah 燃气装瓶厂继续生产，但未要求Shuwaikh 厂这样做。 - وكان للفرع منشأتان لتعبئة الغاز في الكويت، هما منشأة ميناء عبد الله لتعبئة الغاز ( " منشأة ميناء عبد الله " ) ومنشأة الشويخ لتعبئة الغاز ( " منشأة الشويخ " ).
燃气部在科威特有两家燃气装瓶厂---- Mina Abdullah 燃气装瓶厂和 Shuwaikh 燃气装瓶厂。 - وكان للفرع منشأتان لتعبئة الغاز في الكويت، هما منشأة ميناء عبد الله لتعبئة الغاز ( " منشأة ميناء عبد الله " ) ومنشأة الشويخ لتعبئة الغاز ( " منشأة الشويخ " ).
燃气部在科威特有两家燃气装瓶厂---- Mina Abdullah 燃气装瓶厂和 Shuwaikh 燃气装瓶厂。 - 153- وقد طالبت مصفاة ميناء عبد الله بمبلغ قدره 000 611 4 دينار كويتي كتعويض عن فائض المواد المتبقي بعد إنجاز مشروع توسيع مصفاة ميناء عبد الله في عام 1989.
MAB炼油厂索赔4,611,000科威特第纳尔，以赔偿1989年已完工的MAB炼油厂扩建工程所遗留的剩余材料。 - 153- وقد طالبت مصفاة ميناء عبد الله بمبلغ قدره 000 611 4 دينار كويتي كتعويض عن فائض المواد المتبقي بعد إنجاز مشروع توسيع مصفاة ميناء عبد الله في عام 1989.
MAB炼油厂索赔4,611,000科威特第纳尔，以赔偿1989年已完工的MAB炼油厂扩建工程所遗留的剩余材料。 - 77- يرى الفريق أن الأدلة المستندية المقدمة من أورينت لا تثبت بدرجة كافية من اليقين وجود كمية الحفاز المزعومة في ميناء عبد الله في تاريخ غزو العراق للكويت.
小组认为，OCC公司提供的文件证据没有充分肯定地证明在伊拉克入侵科威特之时存放在Mina Abdulla的催化剂数量。 - 419- وفيما يتعلق بخسارة أو تدمير الممتلكات، قدمت Pirelli صورتين فوتوغرافيتين؛ إحداها تبين الأضرار التي لحقت بمستودعاتها في ميناء عبد الله والأخرى تبين الأضرار التي لحقت بمكتب المدير في المنطقة.
关于财产损失或被毁情况，Pirelli提供了两张照片；其中一张显示在阿卜杜拉港仓库的受损情况，另一张显示了经理办公室受损情况。 - ويرى الفريق خاصة أن تقديرات شركة Chevron U.S.A. لاحتياجات وحدات معمل تكرير ميناء الأحمدي ومعمل تكرير ميناء عبد الله السنوية من المواد الحفازة تفوق الاحتياجات المؤيدة بالأدلة.
具体而言，小组认为Chevron U.S.A.对Mina Ahmadi炼油厂和Mina Abdulla炼油厂的装置催化剂年度需求量的估计数高于证据证明的数字。 - 80- يستنتج الفريق بأن النفقات التشغيلية التي كانت مصفاة ميناء عبد الله ستتكبدها خلال فترة المطالبة تزيد بمبلغ 000 484 29 دينار كويتي عن المبلغ الذي يظهره حساب الشركة صاحبة المطالبة لما تكبدته من خسائر ناجمة عن تعطل الأعمال.
小组认为，MAB炼油厂在索赔期内有可能会多支出29,484,000科威特第纳尔的作业费用，这比索赔人对其经营中断损失的计算所反映出的要多。 - ومع ذلك، يعترف الفريق أيضاً بأنه يجب أن يكون للمنشأة قيمة متبقية معينة تتجاوز تلك التي قيدت في سجل موجودات الشركة، بالنظر لكونه مرفق الدعم الوحيد في البلد لمنشأة ميناء عبد الله الرئيسية لتعبئة الغاز.
然而小组也承认，该厂必然还有一些超出KOTC资产登记册账面上的剩余价值，因为该厂是主要的燃气装瓶厂Mina Abdullah以外科威特唯一的备用设施。 - وكانت شركة البترول الوطنية الكويتية قد اشترت هذه المعدات سابقاً لاستخدامها في توسيع مصفاة ميناء عبد الله العائدة لها، وأعطتها لوحدة عمليات أسطول النقل بعد إكمال المشروع، عندما قررت أن هذه المعدات فائضة عن حاجتها.
KNPC 早些时候购买这些设备，供该公司扩大 Mina Abdullah 炼油厂使用，KNPC 在项目完成后，确定它已不再需要这些设备，于是将之送给船队经营部。 - 1152- وقدمت الشركة خدمات في عقدي دعم صيانة رئيسية مبرمين مع شركة البترول الوطنية الكويتية ( " شركة البترول " ) في محطات تكرير النفط في ميناء الأحمدي وفي ميناء عبد الله بالكويت.
Kellogg按照与科威特国家石油公司( " KNPC " )的两项主要保养保障合同为科威特艾哈迈迪港和阿卜杜拉港的炼油设备提供服务。 - وكان الموظف الخامس يعمل في مشروع تحديث مصفاة ميناء عبد الله التابعة لشركـة البترول الوطنية الكويتية وهو مشروع تديره شركة Braun Transworld، واستدعاه المدير العام لسانتا في نظرا إلى العجز الذي كانت الكويت تعاني منه في القوى العاملة.
第5名雇员原来属于Braun Transworld Corporation的KNPC Mina Abdullah炼油厂现代化项目，由于科威特有经验的劳力短缺，而被KSF总经理召回。 - 155- وتطالب الشركة أيضاً بمبلغ تعويض قدره 077 923 ديناراً كويتياً عن اسطوانات الغاز البالغ عددها 000 75 اسطوانة تقريباً التي نُهبت من معمل غاز ميناء عبد الله واسطوانات الغاز البالغ عددها 000 15 اسطوانة تقريباً التي سرقت من مستودع الجمارك الموجود في ميناء الشعيبة.
KOTC还对从该公司 Mina Abdullah石油液化气厂抢走的大约75,000个液化气瓶和从Shuaiba港的海关仓库盗走的大约15,000的液化气瓶，提出索赔923,077科威特第纳尔。
更多例句： 下一页