ميزانية منقحة造句
例句与造句
- وإذا لم يتحقق ذلك ينبغي عرض ميزانية منقحة لحساب الدعم.
若无法做到，则应提交经订正的支助预算。 - ولذلك، تضمن التقرير ميزانية منقحة قدرها 37 مليون دولار.
因此，该报告载有订正预算3 700万美元。 - وفي هذا السياق، لم يلزم إعداد ميزانية منقحة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
在这方面，不需要解除武装、复员和重返社会的订正预算。 - وفي تلك الأثناء، اعتمدت اللجنة ميزانية منقحة أبلغت بها اللجنة التوجيهية للانتخابات.
独立选举委员会临时通过了与选举指导委员会共享的订正预算。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن يُطلب إلى الأمين العام أن يقدم ميزانية منقحة مقترحة للبعثة.
在这方面，应请秘书长提交一份经修订的该特派团拟议预算。 - ينبغي إجراء تقييم للمخاطر، في إطار جديد لتقييم المخاطر، كأساس لوضع ميزانية منقحة
应当根据新的风险评估框架进行风险评估，以此作为订正预算的依据 - وصدَّق أيضاً على الخط الزمني لإتمام مرحلة البدء وعلى ميزانية منقحة اقترحها فريق الخبراء شريطة توافر التمويل().
它也赞同启动阶段的结束时限和专家组根据可用资金提议的订正概算。 - وأقر مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين ميزانية منقحة مكرسة للأغراض الخاصة قدرها 71.6 مليون دولار.
理事会在第二十一届会议上确认了数额为7 160万美元的特别用途订正预算。 - وستقدم البعثة ميزانية منقحة حال تحديد مواعيد الانتخابات المحلية المباشرة ومعرفة الاحتياجات ذات الصلة.
一俟地方直接选举的选举日期确定，有关所需经费明了，联刚特派团将提出订正预算。 - وفي ضوء هذه المعلومات الأساسية، أشار مدير البرنامج إلى أنه قرر عدم تقديم ميزانية منقحة لفترة السنتين 2000-2001.
在此背景下，署长指出，他已决定不提出2000-2001两年期订正预算。 - ولﻻضطﻻع باﻷنشطة السالفة الذكر اقترحت ميزانية منقحة لعام ٨٩٩١ قدرها ٤,١ مليون دوﻻر مما يقل شيئا ما عن الميزانية اﻷولية المعتمدة.
为了开展上述活动，建议订正预算为140万美元，略低于核准的初步预算。 - وفي حالة موافقة مجلس الأمن على أي تغييرات تتعلق بولاية البعثة، سيجري إذا لزم الأمر تقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة.
如果安全理事会核准特派团任务的任何变动，必要时将向大会提交订正预算。 - وبناء على ذلك، فقد وافقت على اعتماد مبلغ ميزانية منقحة قدره 5.152 بليون دولار لفترة السنتين 2012-2013.
委员会为2012-2013两年期商定了51.52亿美元的具有历史性的经常预算拨款。 - وإذا وافق مجلس الأمن على إجراء أي تغييرات فيما يختص بولاية تلك البعثة، فسيتم تقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة إذا لزم الأمر.
如果安全理事会对该特派团的任务核可任何变更，就必须视情况需要，向大会提交订正预算。 - وإذ تﻻحظ أن اﻷمين العام يعتزم تقديم مقترحات ميزانية منقحة لعام ١٩٩٧ عقب اﻻنتهاء من وضع تقرير مكتب المراقبة الداخلية في نهاية عام ١٩٩٦،
注意到秘书长打算在1996年年底内部监督事务厅的报告定稿后提出1997年订正概算,
更多例句： 下一页