مواصفة造句
例句与造句
- وتوجد مواصفة للفاو فيما يتعلق بالمحلول الملحي المائي.
粮农组织针对盐水溶液的规格做出了规定。 - وتقوم المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس حاليا بوضع مواصفة قياسية خاصة بنظم إدارة الامتثال.
目前，标准化组织正在制定合规管理系统标准。 - (ز) مواصفة لطرق تحليل وفرز مقبولة للإيثرات ثنائية الفينيل التي تعتبر مواد عضوية ثابتة؛
可接受的多溴联苯醚分析和取样方法的技术规范； - (ك) مواصفة بطرق التحليل وأخذ العينات المقبولة فيما يتعلق بالدوديكان الحلقي السداسي البروم؛
可接受的六溴环十二烷分析和取样方法的技术规范； - مواصفة نظام الرصد تحت المركبات قيد الاستعراض مع توقع الإكمال بحلول منتصف عام 2006
正在审查车底监测系统的规格，预期到2006年年中完成 - فتقوم هيئة عامة بتحديد مواصفة من مواصفات المخرجات التي يجب أن ينفذها متعاقد من القطاع الخاص.
某一公营实体对必须由某一私营部门承包商提供的产出提出具体的要求。 - ومن بين التدابير المباشرة هناك دراسة تتناول تطبيق مواصفة الضوضاء الناتجة عن سير العربات وإقامة الحواجز الصوتية وتعبيد الطرق وتزويدها بسطح مخفّض للضوضاء.
直接措施包括研究实施车辆噪音标准、安装隔音屏和兴建防噪音路面。 - (ب) " يجب ألا تعتمد المواصفات الفنية على خصائص غير متاحة إلا على تطبيق واحد أو مواصفة صناعية واحدة.
" 技术标准不得依赖于一种应用程序或工业标准所具有的特征。 - وتقوم الجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولي حالياً بوضع مواصفة محدثة لجداول النموذج الإلكتروني الموحد تعالج فيها متطلبات فترة الالتزام الثانية.
国际交易日志管理人正在制定更新的标准电子格式表格规格，以便符合第二个承诺期的要求。 - وتتناول مواصفة أداء الرصد المدني إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع المدني الحالي عن طريق تحديد المقاييس التي تتناول الأداء على أساس معيار أداء النظام العالمي لتحديد المواقع.
民用监测性能规格通过列明述及基于全球定位系统性能标准的性能措施度量而述及现有民用全球定位系统的信号。 - والمعيار هو مواصفة ﻻ بد من تطبيقها بشكل موحد لسﻻمة المﻻحة الجوية المدنية الدولية وانتظامها، في حين أن الممارسة الموصى بها هي ممارسة اتفق على استحسانها ولكنها غير أساسية.
一项标准是为国际民用航空的安全或定期性而必须统一采用的明细规范。 一项建议措施是指一项被商定为可取、但并非必不可少的措施。 - وفي أوروبا يجري حالياً وضع مواصفة فنية 50625-3-1 اشتراطات معالجة لوجستيات المجموعة المتعلقة بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية، وهي تصف طريقة لأخذ العينات فيما يتعلق بنفاية المعدات الكهربائية الإلكترونية.
在欧洲，目前正在制定技术规范50625-3-1即《对电气和电子设备的收集后勤处理要求》，该规范介绍了电气和电子设备的取样方法。 - وفي أوروبا، يجري حالياً إعداد مواصفة تقنية 625 50-3-1 اشتراطات معالجة لوجستيات الجمع فيما يتعلَّق بنفاية المعدات الكهربائية والإلكترونية، وهي تصف طريقة أخذ العيّنات فيما يتعلّق بنفاية المعدات الكهربائية والإلكترونية.
在欧洲，目前正在制定技术规范50625-3-1即《对电气和电子设备的收集后勤处理要求》，该规范介绍了电气和电子设备的废物取样办法。 - وتقوم وزارة التعليم والمهارات بوضع مواصفة وطنية للتعليم والإرشاد الوظيفي لمساعدة المدارس الثانوية على تحسين نوعية برامج التعليم الوظيفي واتساقها بما في ذلك النتائج المحددة للتعليم الخاصة بالنماذج النمطية للوظائف والجنس.
教育和技能司正在制定全国性职业教育和指导说明，以帮助学校改进职业教育方案的质量并使之保持一致性，包括有关职业和性别定型观念的特定的学习成果。 - ولذا، لا بد للأوساط الإحصائية الفنية، بالشراكة مع السلطات الوطنية المختصة في ميدان المعلومات الجغرافية المكانية، أن تظل على علم تام في هذا المجال وأن تصرف همّتها إلى مواصفة تنمية القدرات في مجال المعلومات الجغرافية المكانية الوطنية وإلى ما يرتبط بذلك من ترسيخ للهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية.
因此，专业统计界必须同地理空间信息领域的本国有关当局结成伙伴，充分了解并且参与国家地理空间信息能力的进一步发展，和相应的国家空间数据基础设施的建设。
更多例句： 下一页