مواد الإعلان造句
例句与造句
- 7- وهذا التمييز غير وارد في مواد الإعلان الموضوعية.
《宣言》在其实质性条款中并未作此种区分。 - ويرتبط كثير من مواد الإعلان بحماية وتعزيز ثقافات الشعوب الأصلية.
《宣言》中的许多条款都与保护和增进土着人民的文化有关。 - ولا يشمل التجريم التقاط مواد الإعلان على الإنترنت أو الدعوة إلى عمل احتجاجي سلمي.
该罪行不包括互联网材料的宣传或倡导和平抗议行动。 - وشمل هذا الشريط مقطعا يركز على جميع مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
视像会议还包括了一个专门阐述《世界人权宣言》所有条款的片断。 - وقد صُمم نموذجه بالاهتداء بمختلف مواد الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
第一人民国民大会的模式是依照《土着人民权利宣言》各项条款确定的。 - 10- ويتناول التعليق بالتحليل مواد الإعلان الواحدة تلو الأخرى، مقدِّماً تفسيراً مفيداً من أجل تطبيقها.
评注逐条分析了《宣言》的条款，对这些条款的适用情况作了有用的解释。 - وقد بُذل جهد مدروس لاستهداف المرأة عن طريق مواد الإعلان والتسويق ولزيادة الوعي بالفرص المتاحة للمرأة.
还特别为面向妇女进行宣传和营销以及提高对妇女机遇的认识做出了努力。 - 14- وللمنظمات غير الحكومية أيضاً دور جوهري تنهض به في مواصلة تنفيذ مواد الإعلان وزيادة تنفيذها وطنياً ودولياً.
非政府组织还在推动在国家和国际两级执行《宣言》方面发挥着重要作用。 - وتبرز مواد الإعلان المتعلقة بإحياء اللغات أهمية لغات الشعوب الأصلية بالنسبة لهذه الشعوب ولجميع البشر.
关于振兴语言的《宣言》各条款强调了土着语言对于土着人民和全人类的重要性。 - وعند قيام المنتدى بذلك، يتعين عليه أن ينظر لا في مواد الإعلان وحدها، بل في فقرات الديباجة أيضا.
在这样做的时候，论坛不仅应该考虑到宣言的条款，而且应该考虑到宣言的序言部分。 - وقد تُرجمت صلاة حقوق الإنسان التي كُتِبت بناء على مواد الإعلان إلى تسع لغات أوروبية وتجري ترجمتها حالياً إلى لغة الروما.
根据宣言条款编写的祈祷文已经被翻译成9种欧洲语文并正在被翻译成罗姆语。 - وتأسف الممثلة الخاصة لطبيعة بعض الردود التي تميل إلى إنكار دور المدافعين عن حقوق الإنسان وتطبيق مواد الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان.
特别代表对某些答复倾向于否认人权维护者的作用和《人权维护者宣言》的适用表示遗憾。 - وتكرر هذه الدراسة أولا على نحو موجز تأكيد مواد الإعلان ذات الصلة المنشئة للممارسات الجيدة والضرورية لكفالة الحقوق التشاركية للشعوب الأصلية وتعزيزها.
本研究报告简要重申了提出有关良好做法的宣言条款，这是确保和增强土着人参与权所必须。 - وأضاف بعضها أن الفقرة الثانية تشير إلى الحقوق المدنية والسياسية ولذلك ينبغي النظر فيها في سياق مواد الإعلان ذات الصلة بتلك الحقوق.
另一些国家说，第2款涉及公民权利和政治权利，因此应该在宣言中有关这些权利的条款中考虑。 - ولهذا السبب، من المهم تنفيذ مواد الإعلان المتعلقة بإحياء اللغة، وإشراك شباب الشعوب الأصلية عند وضع برامج وسياسات إحياء اللغات.
出于这个原因，必须执行《宣言》中的语言振兴条款，并在拟订语言振兴方案和政策时让土着青年参与这一进程。
更多例句： 下一页