منظمة القاعدة造句
例句与造句
- منظمة القاعدة وشبكة الإنترنت
七. 基地组织和因特网 - وجرى إضعاف منظمة القاعدة إلى حد كبير، وقادتها هاربون.
基地组织被大大削弱，它的领导人遭到通缉。 - وتم الكشف عن قواعد لوجستية لخلايا منظمة القاعدة في المملكة المتحدة وإيطاليا وألمانيا وإسبانيا وبلجيكا.
联合王国、意大利、德国、西班牙和比利时都发现了基地小分队的后勤基地。 - ويمكن الجزم بأن منظمة القاعدة والجماعات الإرهابية التي لها علاقة بها تعد حالياً أخطر نوع من أنواع الإرهاب الدولي.
目前，基地组织和与之形成网络的有关恐怖团伙大概是国际恐怖主义中最为危险的。 - لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن منظمة القاعدة وطالبان وما يرتبط بهما من أفراد ومنظمات
安全理事会关于基地组织和塔利班及 有关个人和实体的第1267(1999)号决议 所设委员会 - وقد شهدت منظمة القاعدة في المغرب الإسلامي (QET.14.01) صعود نجمها فيما ركَّز المجتمع الدولي على نجاح حلفائها في مالي.
伊斯兰马格里布基地组织(QE.T.14.01)知名度提高，国际社会专注于其在马里的盟友的成功。 - ليس لجمهورية مقدونيا أية علاقات مع الطالبان أو مع أعضاء منظمة القاعدة أو أفراد أو مجموعات أخرى أو هيئات أو كيانات مرتبطة بهم.
1．马其顿共和国与塔利班和基地组织成员或与其有关的其他个人、团体、企业或实体没有任何关系。 - واضطلعت اللجنة بأنشطتها بالتنسيق مع أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن منظمة القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات.
委员会在开展活动时与关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267(1999)号决议所设委员会协调。 - لكن لا يمكن استبعاد وصول اليورانيوم الخام الذي يـُـنقل بطريقة غير مشروعة إلى منظمة القاعدة أو إلى المنظمات المرتبطة بها في شرق أفريقيا.
不过也不能排除这些非法流动的原铀有可能落入 " 基地 " 组织或其东非同伙手中。 - وقد تعذر كشف ما إن كانت للمحكوم عليه صلة بمنظمات إرهابية أو بأسامة بن لادن أو منظمة القاعدة أو جماعة الطالبان.
无法证实被告同恐怖组织有关，更无法证实同本·拉丹、 " 基地 " 组织或塔利班有关。 - وقد تعذر كشف ما إن كانت للمحكوم عليه صلة بمنظمات إرهابية أو بأسامة بن لادن أو منظمة القاعدة أو جماعة الطالبان.
无法证实犯罪人同恐怖组织有关，更无法证实同本·拉丹、 " 基地 " 组织或塔利班有关。 - وظهرت في أوائل التسعينات منظمة القاعدة فأنشأ أسامة بن لادن في عام 1998 واجهة دولية للإرهاب، حيث كانت تعمل المجموعات الإرهابية من عدة بلدان.
1990年代初，出现了基地组织，1998年奥萨马·本·拉登建立了国际恐怖阵线，由恐怖分子集团在若干国家以外执行任务。 - وإضافة إلى ذلك، قدم تقرير واحد وفقا لقرار مجلس الأمن 1455 (2003) المتعلق بالجزاءات المفروضة على منظمة القاعدة والطالبان.
此外还根据联合国安全理事会第1455（2003）号决议提交一份关于对 " 基地 " 组织和塔利班实施制裁的报告。 - فقد تم اتهامه بقيادة مجموعة من الخلايا الإرهابية التابعة لمنظمة القاعدة في اسبانيا، كما كان على اتصال بأعضاء آخرين في منظمة القاعدة قاموا بدور مهم في التخطيط لاعتداءات 11 سبتمبر.
这名叙利亚人被怀疑是基地组织西班牙小组的一名领导成员，他同基地组织在计划9月11日袭击中起重要作用的其他一些成员有联系。 - ولا يستطيع المقرر الخاص أن يؤكد مسبقاً أن الإرهابيين المنتمين إلى منظمة القاعدة يشتملون على مرتزقة، ولكنه ليس من الصحيح أيضاً القول إن أعضاء هذه المنظمة يتألفون حصراً من أصوليين دينيين أو متطوعين.
从表面看，特别报告员不能认定卡伊达组织的恐怖分子中包括雇佣军，但是要说其成员全部都是原教旨主义者或志愿人员也不正确。
更多例句： 下一页