منظمات مهنية造句
例句与造句
- وقد أبدت عدة منظمات مهنية وإدارات حكومية اهتمامها بالموضوع.
若干专业组织和政府部门都表示感兴趣。 - وبالإضافة إلى ذلك، نُفذت مبادرات تعاونية مع منظمات مهنية وهيئات حفظ وطنية.
此外，还与专业组织和国家档案馆开展协作举措。 - وهذه الغرف منظمات مهنية ينظر إليها على أنها كيانات اعتبارية تحمل صفة المؤسسات العمومية.
协会是作为法人实体的专业组织，带有公共机构的性质。 - وهناك عدة منظمات مهنية تشجع استخدام نظام المعلومات الجغرافية ، وتعمل من أجل حل المشاكل المعروفة .
几个专业组织正在促进地理信息系统的利用，努力设法解决已知的问题。 - ولكن ذلك لا يمنع من إنشاء منظمات مهنية إقليمية ومحلية تعمل في إطار رابطة واحدة.
然而，这并不是说不能成立区域和地方职业组织，在一个大的协会下开展工作。 - وفي إطار هذا الهيكل الجديد، ستدعم مراكز التدريب المهني إنشاء منظمات مهنية للمزارعين في المناطق الجبلية.
在这种新的机构当中，各种专业培训中心将为成立专业化的山区农民组织提供支助。 - للبعثة المتكاملة. وقد يسرت البعثة إنشاء منظمات مهنية بما في ذلك رابطة المحاسبين ورابطة المهندسين، من خلال استضافة اجتماعات أولئك المهنيين
联东综合团通过主办专业人员会议协助建立了一些专业机构，包括会计师协会和工程师协会 - وتشترك الرابطة أيضا في أعمال تنظيم المحضرين القضائيين، وبخاصة باشتراكها في إنشاء وتطوير منظمات مهنية وطنية توطئة لانضمامها إلى الرابطة.
该联盟还参与行政司法长官的构建行动，主要是通过设立和发展国家专业机构，并使其加入联盟。 - عضو في عدة منظمات مهنية مثل جمعية الجيوفيزيائيين العاملين في مجال التنقيب، الاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء، والمؤسسة الألمانية للجيوفيزياء، الاتحاد الجيولوجي، المؤسسة الألمانية للبحوث القطبية
地球物理勘探学会、美国地球物理联盟、德意志地球物理协会、地质协会、德意志极地研究学会 着作选列 - وهو عضو في عدة منظمات مهنية ومدنية في الفلبين، وقد حصل في عام 1987 على جائزة " المحاسب العمومي القانوني المتميز " من معهد الفلبين للمحاسبين العموميين القانونيين.
他还是菲律宾各种专业和市民组织的成员，1987年曾得到过菲律宾特许公共会计师协会的杰出特许公共会计师奖。 - وإجراءات ومحتويات اﻻتفاقات الجماعية التي تتفاوض عليها وتبرمها منظمات مهنية عامة منشأة بموجب القانون إنما هي محددة في القوانين اﻻتحادية التي تنص على ما يمكن لﻻتفاق الجماعي تنظيمه.
依法设立的各公共职业组织经谈判并签订的集体协定的程序和内容被列入联邦法中,后者也规定了集体协定的管制范围。 - وخلال فترة السنتين، أشار 12 بلداً إلى اهتمامه بتطبيق التصنيف الإطاري أو مناظرته، وقدمت ثماني منظمات مهنية ومنظمات دولية معنية بوضع المعايير دعما لمواصلة تطويره وتطبيقه.
本两年期内，12个国家表示对采用或了解框架分类感兴趣，有8个专业组织和国际标准制订组织支持进一步发展和实施框架分类。 - ومشاركة المزارعين من خلال منظمات مهنية تمثيلية عامل حيوي، وينبغي أن تضطلع هذه المنظمات بدور أساسي في اتخاذ القرارات وعمليات التصميم والتنفيذ فيما يتعلق بالإجراءات ذات الصلة باستراتيجيات تغير المناخ.
农民对具代表性的专业组织中的参与极为重要，这些组织必须在气候变化战略相关行动的决策、设计和执行中发挥关键作用。 - (ب) أن تدعو الوزارات المعنية إلى منافسات مفتوحة لتنظيم حلقات دراسية ومؤتمرات يمكن أن تساهم فيها منظمات مهنية غير حكومية مختلفة وفي غضون ذلك، تحصل على اعتماد لعقد حلقات دراسية.
(b) 相关部委提倡公开竞争研讨会和会议主办权，并且不同的非政府专业组织可参与其中，在此过程中获得参加研讨会的资格。 - فقد وضعت عدة منظمات مهنية دولية مدونات لقواعد التوظيف المراعي للأخلاقيات(51). وحسب علم المقرر الخاص، فإن المملكة المتحدة ذهبت إلى أبعد مما ذهب إليه أي بلد آخر متقدم النمو في محاولاتها تنفيذ مدونة للقواعد الأخلاقية.
50 特别报告员了解，若干国际和专业组织一直在宣传推广《道德业务守则》，51 联合王国付出了比其他国家更多的努力，全力执行道德守则。
更多例句： 下一页