منظمات الأعمال造句
例句与造句
- ندوة عن دور النساء منظمات الأعمال الحرة في التنمية الاقتصادية في المغرب العربي
关于女性企业家对马格里布国家经济发展的作用的座谈会 - وتزيد النسبة المئوية للرجال الذين ينتمون إلى منظمات الأعمال والمنظمات المهنية على النسبة المئوية لمن ينتمي إليها من النساء.
男子在商业和专业组织中的人数比例高于妇女。 - (د) منظمات الأعمال التجارية المسجلة للتعامل في العملات الأجنبية، أو الذهب، أو الفضة، أو الأحجار الكريمة؛
(d) 经过登记的外币、黄金、白银和宝石交易组织； - كما أدلى ببيان ممثل عن الرابطة الدولية لتداول الانبعاثات باسم منظمات الأعمال التجارية والصناعة غير الحكومية.
国际排放贸易协会的代表代表商业和工业非政府组织发言。 - وتشارك منظمات المجتمع المدني في سياسات التنمية الاقتصادية من خلال منظمات الأعمال التجارية، والغرفة التجارية، ومعاهد البحوث.
民间组织通过商业组织、商会和研究所参与制定经济政策。 - ولديه أيضا برامج مختلفة تهدف إلى تحسين وصول منظمات الأعمال النسائية إلى المهارات والمعلومات والأسواق والائتمان.
它还拥有各种旨在增加女企业家的技能、信息、市场和信贷机会的方案。 - 73- وأُجريت مشاورات منتظمة مع منظمات الأعمال ورابطات الصناعات لتشجيع الامتثال الطوعي لقوانين المنافسة.
竞争事务办公室定期与工商业组织及行业协会举行磋商，以推动自愿遵守竞争法。 - وينبغي أن تتمّ عملية صنع السياسات الحكومية بالتشاور مع منظمات الأعمال التجارية ومنظمات المستهلكين والمنظمات البيئية وغيرها من المجموعات المعنية.
政府应在决策过程中与工商界、消费者和环境组织以及其他有关团体进行协商。 - (ط) تمثيل قطاع المستحضرات الصيدلانية بواسطة أعضاء منظمات الأعمال التجارية (لا سيما رابطات منتجي المستحضرات الصيدلانية) التي تشارك في العملية السياسية.
(i) 制药部门加入那些参与政治过程的行业会员组织（特别是医药制造商协会）。 - 32- وفي إطار عملية اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي، جرى تفسير النظام الداخلي بصورة أوسع من أجل تشجيع مشاركة منظمات الأعمال التجارية والصناعية.
在《生物多样性公约》进程内，对议事规则作广义解释，以鼓励工商业组织参加。 - والجديد هو برنامج " منظمات الأعمال الخاصة " الموجه خصيصا للبادئات بتأسيس المشاريع التجارية.
新创办的 " 女企业主特刊 " 是专门以创办企业的妇女为对象的。 - ولتحقيق هذا التوازن. أجرت الحكومة مشاورات مع طائفة واسعة من منظمات الأعمال والمنظمات المجتمعية، بما فيها تلك التي تمثل النساء المسنَّات.
为了实现这一平衡，政府咨询了广泛的商业和社区组织，包括那些代表老年妇女的组织。 - " أساس ب.ب.ت. " ، برنامج ضمان لمصرف الضمان من أجل صغار منظمات الأعمال (تورينغيا)
" BBT基础 " ，小型企业担保银行制定的担保项目（图林根） - كما أدلى ببيانين ممثل دولة ذات مركز مراقب وممثل عن الرابطة الدولية لتداول الانبعاثات باسم منظمات الأعمال التجارية والصناعة غير الحكومية.
1个观察员国家以及代表工商界非政府组织的国际排放量交易委员会的1名代表也发了言。 - ولا يجوز الجمع بين العضوية في لجنة المصرف والعضوية في مجلس النواب أو تولي منصب حكومي أو منصب رفيع في أحد المصارف الأخرى أو منظمات الأعمال التجارية.
众议员、政府官员、其他银行或商业机构的高级职员不得担任银行委员会成员。
更多例句： 下一页