منطقة عبور造句
例句与造句
- وقد أصبح غرب أفريقيا بشكل متزايد منطقة عبور للاتجار بالكوكايين الوارد من أمريكا الجنوبية في الطريق إلى أوروبا.
西非日益成为偷运南美可卡因至欧洲的转运点。 - والحقيقة أن آسيا الوسطى تُعد اليوم منطقة عبور للمخدرات وهي في طريقها إلى البلدان المتقدمة النمو.
现实是：中亚现在已成为毒品运往发达国家的中转区。 - § عدم التحكم الدقيق في المشكلة التي بدأت في الظهور كون مصر منطقة عبور من دول أخرى.
没有严格控制该问题，其始于埃及成为其他国家过境区之际。 - وثمة أدلة على أن كينيا مصدر سريع التنامي للاتجار بالبشر وكذلك منطقة عبور ومقصد لهذه التجارة.
有证据显示，肯尼亚正迅速成为贩卖人口来源、过境和目的地国。 - ولا تزال المنطقة دون الإقليمية منطقة عبور للهيروين القادم من آسيا والكوكايين القادم من أمريكا الجنوبية.
该次区域仍是来自亚洲的海洛因和来自南美的可卡因的一个中转区。 - وثمة توجه متزايد نحو استخدام أذربيجان منطقة عبور للهجرة غير القانونية بسبب موقعها الجغرافي الملائم.
由于其优越的地理位置，阿塞拜疆越来越多地被用作非法移徙的过境国。 - وقد أُبلغ عن الزيادات في تعاطي الكوكايين في غرب أفريقيا أساسا، وهي منطقة عبور للكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا.
可卡因使用的增加主要是在西非，该地区是可卡因从南美至欧洲的转运区。 - 32- وصفت وزارة خارجية الولايات المتحدة جمهورية بالاو بأنها منطقة عبور أو مقصد لمن يمارس الاتجار بالبشر والبغاء القسري والسخرة.
美国国务院将帕劳列为贩运人口、强迫卖淫和强迫劳动的过境地或目的地。 - وأصبحت جزر البهاما منطقة عبور للأشخاص الذي يهاجرون بطريقة غير شرعية إلى الولايات المتحدة، وبخاصة المهاجرين لأسباب اقتصادية من هايتي وكوبا.
巴哈马已成为偷渡美国者，特别是来自海地和古巴的经济移民的过境地。 - وأشارت السلطات التايلندية إلى أنَّ تايلند منطقة عبور هامة للهيروين المهرب من المثلث الذهبي إلى الأسواق العالمية.
该国主管机关注意到，泰国是从金三角贩往全球市场的海洛因的一个重要转运区。 - وقد أصبحت جزر البهاما منطقة عبور للأشخاص الذي يهاجرون على نحو غير شرعي إلى الولايات المتحدة، وبخاصة المهاجرين لأسباب اقتصادية من هايتي وكوبا.
巴哈马已经成为特别是海地和古巴的经济移民向美利坚合众国偷渡的中转站。 - وعلى الرغم من أن السودان كان من بين الدول القليلة التي لا تعاني من مشاكل خطيرة في مجال المخدرات، إلا أن أراضيه أصبحت منطقة عبور لمهربي المخدرات.
虽然苏丹属于没有严重药物问题的少数国家之一，但它的领土已变为偷运药物的中转地带。 - 50- وأفادت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، بأن الشرق الأدنى والأوسط أصبح منطقة عبور لشحنات الهيروين الموجهة إلى أوروبا والآتية من منطقة جنوب آسيا وجنوب غربي آسيا.
据国际麻醉品管制局称，近东和中东地区已成为产自南亚和西南亚地区的海洛因运往欧洲的转口地区。 - وهو أمر هام بالنسبة لمنطقة الكاريبي، المعترف بأنها منطقة عبور لتدفق الأسلحة والذخيرة، مما تَسبَب بشكل كبير في مشكلة الجريمة في الداخل.
该条约对加勒比区域极其重要，因为众所周知，它是枪支和弹药流动的过境地区，这大大加重了区域内各国的国内犯罪问题。 - أما فيما يتعلق بالسيد بوريما باديني، وزير العدل، فقد أشار في بيانه الافتتاحي إلى أن الموقع الجغرافي لبوركينا فاسو يشكل منطقة عبور للشبكات الإجرامية.
在致开幕词时，司法和掌玺部长Boureima BADINI先生首先指出，由于地理位置原因，本国成为犯罪网络的中转地区。
更多例句： 下一页