منطقة الدول العربية造句
例句与造句
- تعزيز الأمن البشري في منطقة الدول العربية
加强阿拉伯国家区域的人的安全 - تمديدات البرامج القطرية في منطقة الدول العربية
延长阿拉伯国家区域国家方案的期限 - عقدت في منطقة الدول العربية ثلاثة اجتماعات تحضيرية للموئل الثالث.
在阿拉伯国家区域举行了三次人居三筹备会议。 - ويسود منطقة الدول العربية وعي متزايد بأهمية التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
人们日益意识到技合在阿拉伯国家的重要性。 - استجابة الإدارة لتقييم دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المساهمة الصافية في منطقة الدول العربية
管理层就开发署在阿拉伯国家区域净捐助国所发挥作用的评价报告的答复 - (ج) يستبعد من النفقات لعام 1999 في منطقة الدول العربية مبلغ 38 مليون دولار محولة إلى أسلوب صناديق الاستثمار.
图12. 1995-1999年按区域分列的第三方费用分摊支出a - بيد أن منطقة الدول العربية هي المنطقة الوحيدة التي توجد فيها وظيفة من هذا النوع حتى تاريخه.
但是，到目前为止，阿拉伯国家地区是唯一一个设立了这一员额的地区。 - وفي كل من منطقة الدول العربية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سجلت أربعة مكاتب من بين ستة مكاتب إحراز بعض التقدم.
在阿拉伯国家区域和拉丁美洲与加勒比，六个办事处中有四个取得进展。 - لم تضم منطقة الدول العربية أو منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بلدا خاضعا للامتثال في عام 2005.
2005年，阿拉伯地区或拉丁美洲和加勒比地区没有国家需要遵守开展评价规定。 - وعلى النحو نفسه، سلطت الأزمة التي اندلعت في منطقة الدول العربية في أواخر عام 2010وأوائل عام 2011الضوء على مسألة الحوكمة.
同样，2010年底和2011年初阿拉伯国家区域的危机也突出了治理问题。 - وتلقت منطقة الدول العربية 2.6 بليون دولار (أي بزيادة نسبتها 114 في المائة بالمقارنة مع 1.2 بليون دولار في عام 2002).
阿拉伯国家区域得到26亿美元（比2002年的12亿美元增加114％）。 - وبالمثل، سلطت الأزمات التي نشبت في منطقة الدول العربية في أواخر عام 2010 وأوائل عام 2011 الضوء على الحوكمة.
同样，2010年末和2011年初阿拉伯国家区域的危机将焦点集中在治理问题上。 - وبالإضافة إلى ذلك، كان التعاون التقني فيما بين البلدان النامية شائعا في منطقة الدول العربية فيما يتعلق بتنفيذ البرامج القطرية والإقليمية.
此外，在阿拉伯国家区域，经常为执行国家和区域方案进行发展中国家间技术合作活动。 - وكانت حافظة منطقة الدول العربية هي الأصغر حجما (5 في المائة)، بينما بلغت حصة البرامج الشاملة لعدة مناطق 7 في المائة من إجمالي حافظة الصندوق.
阿拉伯国家区域的赠款组合最小(5%)，跨区域方案占全部赠款组合的7%。 - كما انخرط في حوار مع الصين، والسوق المشتركة للجنوب، والاتحاد الأوروبي، والبلدان في منطقة الدول العربية حول عقد مثل هذه الاتفاقات.
它还与中国、南方共同市场、欧洲联盟和阿拉伯国家区域的国家就达成这种协定进行对话。
更多例句： 下一页