ملكية الدولة造句
例句与造句
- ● اتخاذ التدابير الكفيلة بإنهاء ملكية الدولة للمشاريع الصناعية؛
主动采取措施结束工业企业的国家所有制； - أحكام نموذجية بشأن ملكية الدولة للتراث الثقافي غير المكتشف
关于尚未发现的文物国家所有权的示范条文 - وفي حالة نيوزيلندا، اختارت الحكومة الإبقاء على ملكية الدولة لمجال نقل الكهرباء.
在新西兰，政府倾向于电力传输归国营。 - ويمكن الطعن في إعلانات ملكية الدولة للأراضي في غضون 45 يوما بعد صدورها.
可以在宣布为国有土地后45天内提出上诉。 - وأشارت كندا إلى ملكية الدولة المباشرة للبث العمومي ومضمونه وتحكمها فيه.
加拿大注意到国家直接管理和控制公共广播及其内容。 - أولا، حدث تحول من ملكية الدولة والملكية الفردية وحرية الوصول إلى الإدارة الجماعية.
首先，国家和个人所有权出现转变，允许集体管理。 - واستخدم إعلان ملكية الدولة للأراضي أساسا خلال الثمانينات والتسعينات من القرن الماضي.
宣布为国有土地主要发生在1980年代和1990年代期间。 - (أ) إقامة ملكية الدولة لأي ممتلكات ثقافية لم ينقب عنها بعد أو نُقِّب عنها بصورة غير مشروعة؛
(a) 建立任何未出土或非法出土文化财产均属国有的制度； - القانون الخاص بتحويل ملكية الدولة لأشياء معينة إلى ملكية كيانات قانونية أخرى أو إلى أشخاص طبيعيين(261)؛
将国家对某些东西的所有权转让给其他法律实体或自然人的法律； - ويعود مصدر هذه المداخيل أساساً إلى الإيرادات الدولية المتأتية من ملكية الدولة لحقول النفط.
这项收入主要来自于由于将油田收归国有后对其进行开发的国际收入。 - وجوب احترام ملكية الدولة المضيفة، فيما يمكن أن تؤثر الملكية اللامحدودة على وضع النقاط المرجعية بصورة سليمة
尊重东道国的主导作用，而无限制的主导作用可能影响到适当制定基准 - وظلت ملكية الدولة مهيمنة في قطاعات مثل المناجم والتعدين وصناعة الطاقة والغاز والنقل بالسكك الحديدية.
在采矿、冶金、电力和天然气行业以及铁路运输等部门，国有制仍占主导地位。 - وبالتالي فإن نظام ملكية الدولة للموارد الجوفية يعتبر نظاماً تمييزياً صريحاً من حيث تطبيقه على الشعوب الأصلية.
因此，国家对地下资源的所有权制度在执行中对土着人民特别具有歧视性。 - 8- وأسفرت ملكية الدولة في معظم القطاعات الصناعية الرئيسية عن الافتقار إلى رأس المال والمساءلة، وعن الإقلال من الابتكار.
大部分主要产业的国有制造成了资本重组困难和缺乏问责制及创造力。 - واللجنة العسكرية للطعون هي هيئة الإدارة المدنية المسؤولة عن البت في الطعون المتعلقة بإعلانات ملكية الدولة للأراضي.
军事上诉委员会是民政管理机构，负责裁决对宣布为国有土地提出的上诉。
更多例句： 下一页