مكتب العدل造句
例句与造句
- الرجال من مكتب العدل فى طريقهم الى هنا
局里和司法部的高官正在赶来 - رئيس وحدة القانون الجنائي الدولي في مكتب العدل الاتحادي
联邦司法办公室国际刑法股股长 - نائب رئيس وحدة القانون الجنائي الدولي، مكتب العدل الاتحادي
联邦司法办公室国际刑法股副股长 - والشيئ العظيم هو أن هذا النموذج الرائد يحظى بدعم مكتب العدل في بيجين.
最令人鼓舞的是，试点得到北京市司法局的支持。 - وقد سُمِّي مكتب العدل الاتحادي السلطةَ المركزية السويسرية المسؤولة عن المساعدة القانونية المتبادلة.
联邦司法办公室被指定为负责司法协助的瑞士中央机关。 - وفي مكتب العدل الاتحادي، تضطلع شعبة المساعدة القضائية الدولية بمعالجة طلبات المساعدة القضائية والتسليم.
在联邦司法局中，国际司法援助司负责处理司法援助和引渡请求。 - ولذلك، فإنه سيصدر توجيهات إلى مكتب العدل الاتحادي، وإدارة القانون الدولي العام والمستشارية الاتحادية لاستعراض هذه المسائل.
因此，联邦委员会将指示联邦司法办公室、国际公法部和联邦总理府审查这些问题。 - كما أن مكتب العدل الاتحادي باستجابته لطلب التسليم الإسباني قد قبل في واقع الأمر الأدلة التي جرى الحصول عليها بواسطة التعذيب.
如果同意西班牙的引渡要求，联邦司法办公室就事实上接受通过酷刑获得的证据。 - وبالاستناد إلى تقرير التقييم، أوكل مجلس الاتحاد اختصاصات مختلفة إلى المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال وكذلك إلى مكتب العدل الاتحادي.
以评估报告作为基础，联邦委员会分别向联邦男女平等办公室以及联邦司法局委派了不同的任务。 - أما في المقاطعات والمناطق التي لا تستوفي شروط إنشاء هيئة المساعدة القانونية، يباشر مكتب العدل في المقاطعة أو الحي تنظيم العمل بصورة جوهرية.
在不具备建立法律援助机构条件的县区级地方，由县(区)司法局具体组织实施法律援助工作。 - وقام مكتب العدل الاتحادي، وهو الجهة المسؤولة عن منح الإذن بالتسليم، بمواءمة ممارسته فيما يتعلق بالضمانات الدبلوماسية، حتى قبل صدور القرار، بالنظر إلى توصيات صادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
由于欧洲人权法院提出了建议，负责审批引渡请求的联邦司法局已经调整了关于外交保证的做法。 - وبناء على اقتراح من المستشارة الوطنية فريني هبمان، قام مكتب العدل الاتحادي بتقييم فعالية قانون المساواة لعام 1995.
根据国民院议员Vreni Hubmann女士提出的动议，联邦司法局指派人员对1995年《平等法》的效力进行了评估。 - وعلى العكس من ذلك قامت المحكمة الاتحادية السويسرية قبل تسليم صاحبة الشكوى إلى إسبانيا بإجراء استعراض قانوني للقرار الذي أصدره مكتب العدل الاتحادي فيما يتعلق بالاستجابة لطلب التسليم الإسباني.
相反，将申诉人引渡到西班牙之前是经过瑞士联邦法庭对联邦司法办公室准许西班牙引渡请求的决定作了司法审查的。 - رئيسة الوفد السويسري في الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمعني بالرشوة في المعاملات التجارية الدولية؛ خبيرة في شؤون الامتثال ومكافحة غسل الأموال؛ خبيرة قانونية في قسم المساعدة القانونية المتبادلة في مكتب العدل الاتحادي.
瑞士驻经合组织国际商业交易贿赂问题工作组代表团团长；履约和反洗钱问题专家；联邦司法部法律协助科法律专家 Groff - مشروع وثيقة الدوحة للنظام (للقانون) الموحد لأعمال مكتب العدل لدول مجلس التعاون، ومشروع النموذج الاسترشادي لاتفاقيات التعاون القانوني والقضائي، ومشروع وثيقة أبو ظبي للنظام (للقانون) الموحد للتوثيق والمصالحة لدول مجلس التعاون.
关于海合会国家统一公证法的多哈文件草案； - 法律和司法合作协定参考范本草案； - 关于海合会国家认证和对应统一法的阿布扎比文件草案。
更多例句： 下一页