معهد التدريب القضائي造句

例句与造句

1. إنشاء معهد التدريب القضائي وتشغيله
   司法培训所已经建立并开始工作
2. إنشاء معهد التدريب القضائي
   建立了司法培训所
3. وتوقف التدريب لأن الهيئة القضائية كانت منشغلة بإنشاء معهد التدريب القضائي لتنسيق التدريب.
   由于司法部门正在筹建司法培训所，以协调培训工作，所以培训工作被搁置。
4. شاركت البعثة مشاركة تامة في معهد التدريب القضائي وكانت من بين أعضاء مجلس إدارته ولجنته المعنية بالمناهج الدراسية.
   联利特派团与司法训练研究所充分合作，并担任董事会和课程委员会成员。
5. وتجري مناقشات مع رئيس القضاة ومدير معهد التدريب القضائي بهدف جعل هذا التدريب تدريبا نظاميا في المعهد.
   目前正在同首席大法官和司法培训所所长进行讨论，以便在该所内把此项培训制度化。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 72- ينظم معهد التدريب القضائي دورات تدريبية لفائدة القضاة البلجيكيين بشأن العنف ضد المرأة، وبخاصة العنف بين الأزواج.
   比利时法官接受司法培训研究院组织的暴力侵害妇女方面的培训，特别是配偶间的暴力行为。
7. ويتم توفير التدريب للعاملين في القضاء، وذلك في معهد التدريب القضائي ويشمل هذا التدريب التشريعات المتصلة بحقوق الإنسان ومناقشة شؤون المرأة.
   在司法训练研究所向司法官员提供培训，涉及有关人权的立法，并包括对性别问题的讨论。
8. وقد نظم معهد التدريب القضائي من خلال التعاون الدولي مناسبة عن إقامة العدل، مع التركيز على مدونة الأخلاقيات وعلى المهنية.
   司法训练研究所在国际合作的协助下，组织了一次关于司法行政的活动，强调道德法则和专业精神。
9. 1990-1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين. اللغات
   荷兰司法机构培训学院为培训司法工作人员举办的关于主持合议庭培训班和刑事法庭培训班作开场白发言。
10. ولم تنظم حلقات العمل الرئيسية لأن إنشاء معهد التدريب القضائي تطلب تغيير النهج المتبع وتضمين المقرر التدريبي الرئيسي مسائل حقوق الإنسان.
    没有举办主要讲习班，因为司法培训学院成立后，调整方法的速度有所加快，将人权培训纳入了主要课程。
11. عُقدت 14 جلسة عمل مع السلطات الإيفوارية، وممثلي معهد التدريب القضائي ومدرسة السجون الوطنية الفرنسية من أجل تعزيز نظام التعليم في مجال السجون
    与科特迪瓦当局、司法培训学院和法国国家监狱学校的代表举行了14次工作会议，以加强感化教育制度
12. 45- ينبغي أن يُتيح إنشاء معهد التدريب القضائي تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير السابق فيما يتعلَّق بالحاجة إلى توفير التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين للقضاة وموظفي القضاء.
    设立司法培训机构应当允许落实以往报告中关于必须培训法官和法院工作人员关注性别问题的建议。
13. ونظرا للآثار المترتبة على المعايير الجديدة في تعيين وتدريب ما يكفي من موظفي السجون، من الضروري التعجيل بفتح معهد التدريب القضائي الذي أُنشئ رسميا في عام 2005.
    鉴于新标准对征聘和培训充足狱政人员的影响，2005年正式成立的司法培训学院必须迅速招生开学。
14. وأشارت بلجيكا أيضا إلى معهد التدريب القضائي بها الذي ينظم التدريب للقضاة، والمتدربين على العمل القضائي، والكتبة، والسكرتيرات، والمدعين العامين، وغيرهم من موظفي الجهاز القضائي.
    比利时还提到了为法官、司法受训人员、书记官、秘书、检察官和司法系统其他工作人员组织培训的司法培训机构。
15. وانتهى معهد التدريب القضائي من وضع خطة استراتيجية مدتها ثلاث سنوات، تشتمل أهدافها على إنشاء برنامج تدريب شامل ومنهجي للموظفين القضائيين، وتعزيز برنامج المنح الدراسية في كلية الحقوق.
    司法培训学院已制定出一项战略计划，其目标包括为司法官员举办全面和系统的培训，并加强法学院的奖学金方案。
更多例句：  下一页