معدات الوقاية الشخصية造句
例句与造句
- المتطلبات من معدات الوقاية الشخصية
个人防护设备规定 - وحيثما يقتضي الأمر ذلك، ينبغي تحديد هذا النوع من معدات الوقاية الشخصية بوضوح.
相关时，应清楚地说明这类个人防护设备。 - م 4-3-8-3 إجراءات الوقاية الشخصية، مثل معدات الوقاية الشخصية
A4.3.8.3 个人保护措施，如人身保护设备(PPE) - وذلك على إفتراض إستعمال العمال للحد الأقصى من معدات الوقاية الشخصية (PPE) (مثل القفازات، الأفرولات والمنسوجات المقاومة للماء).
假定个人防护用品(PPE)穿戴齐全(例如手套和防水的外衣)。 - معدات الوقاية الشخصية عندما لا تتمكن الضوابط الهندسية أو الإدارية من القضاء الكامل على المخاطر.
个人防护设备，如果工程和行政管制措施不可行，或者没有全部消除危险。 - وتنظم دورات تدريبية حول الطريقة المناسبة لاستخدام وصيانة وتخزين معدات الوقاية الشخصية التي تستعملها منظمات إزالة الألغام.
应当提供关于适当使用、保养和存放排雷组织使用的个人防护设备的培训。 - ولا تستطيع معدات الوقاية الشخصية بتصميمها الحالي حماية مرتديها إذا كان على مسافة قريبة من الألغام الشظوية المضادة للأفراد والألغام المضادة للدبابات.
在近距离内，现有个人防护设备无法抵挡破片杀伤地雷和反坦克地雷。 - ولا يمكن في الوقت الحاضر ضمان استخدام معدات الوقاية الشخصية في بنن بالطريقة التي استخدمت في أستراليا أو الولايات المتحدة.
澳大利亚和美国都要求使用个人防护设备，但贝宁目前还没法保证这一点。 - تستخدم معدات الوقاية الشخصية على النحو الواجب.
< . > (说明接触途径，如果明确地证明没有其他接触途径产生这一危险). - وتتصل هذه التدابير بوجه خاص بترتيبات تنظيم مواقع العمل وتصميم مكان العمل وتكييفه واختيار معدات العمل واستخدامها واختيار معدات الوقاية الشخصية واستخدامها وغير ذلك.
防护措施涉及改造工作环境、设计和改造工作岗位、选择和使用个人防护设备等。 - بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص المعرّضين، بحكم عملهم، لخطر الإصابة بالفيروس سيتلقون تدريباً في مجال استخدام معدات الوقاية الشخصية للتقليل من خطر تعرضهم للإصابة.
此外，因职业有可能感染病毒的工作人员需要培训如何使用个人保护设备，以减轻感染的风险。 - ويجب اعتبار معدات الوقاية الشخصية " الملاذ الأخير " للحماية من آثار الألغام ومخاطر الذخائر غير المنفجرة.
个人防护设备应被视为防御地雷和未爆弹药危险的影响的一种 " 最后办法 " 。 - غير أن حكومة العراق ما زالت ترفض طلب السكان الحصول على معدات الوقاية الشخصية بدعوى أن هذه المعدات تُستعمل للأغراض الدفاعية وليس لأغراض الوقاية.
然而，伊拉克政府继续拒绝居民的个人防护设备要求，理由是这些设备用于防御目的而不是保护目的。 - أولها أن معدات الوقاية الشخصية لا تحمي سوى الشخص الذي يرتديها، في حين أن تدابير التحكم في الخطر من مصدره يمكن أن تحمي الجميع في مكان إزالة الألغام.
第一，个人防护设备只保护穿戴它的人，而在源头上控制风险的措施则可以保护排雷工作场地上的任何人。 - واختلاف طبيعة الذخائر غير المنفجرة يعني أن من الأفضل إزالة خطرها باتباع الإجراءات الملائمة، بدل الاعتماد على معدات الوقاية الشخصية المصممة أساسا لإزالة الألغام لأغراض إنسانية.
未爆弹药的不同性质意味着最好在程序上处理它的危险，而不是依靠主要为人道主义排雷而设计的个人防护设备。
更多例句： 下一页