معالجة المعاملات造句
例句与造句
- وكان من شأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل وغيره من التطبيقات تمكين المنظمة من تحسين معالجة المعاملات الإدارية.
综合管理信息系统程序和其他应用程序的应用，使本组织行政事务的处理得到改进。 - فالمنظمات ذات الأحجام الكبيرة من الأنشطة التنفيذية عادة ما تكون لها هياكل وقدرات راسخة في الميدان، تستطيع معالجة المعاملات الشاملة.
有大量业务活动的组织通常具有稳固的结构和外地能力，能够处理全面的交易。 - وسيكون هناك تشديد على استغلال التكنولوجيا لتحسين معالجة المعاملات المالية، والخدمات المقدمة للعملاء، ونوعية وتوافر معلومات مالية حسنة التوقيت ودقيقة.
重点是利用技术改善财务事项的处理、用户服务和提高质量，及时提供准确的财务资料。 - وسيتركز الاهتمام على زيادة القدرات التكنولوجية من أجل تحسين معالجة المعاملات المالية وخدمات العملاء ونوعية المعلومات المالية المتسمة بحسن التوقيت والدقة ومدى توافرها.
将侧重于利用技术，改进财务事项的处理、用户服务和及时、准确的财务资料的质量和提供。 - بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أعرب عن ارتياحه للإحاطة علماً بأن المفوضية وضعت تعليمات لتعزيز الإجراءات الرامية إلى ضمان معالجة المعاملات المتصلة بالمرتبات معالجة صحيحة.
但监督厅高兴地注意到，难民署起草了关于加强程序的指示，以确保正确地处理与工资有关的会计事项。 - وبينما يسير التنفيذ قدما، يقوم الموظفون باستخدام الإطار كدليل مرجعي، ومن المتوقع أن يؤثر على معالجة المعاملات والإبلاغ المالي عن العمليات.
随着实施工作取得进展，该框架将被工作人员用作一个参考指南，预期将影响会计事项的处理以及各项业务的财务报告。 - وما فتئ النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية يساهم، على مدى أكثر من عشرين سنة، في المحافظة على البيئة عن طريق معالجة المعاملات إلكترونياً وهو بذلك يتيح الاقتصاد في استعمال الورق.
20多年来，ASYCUDA通过以电子方式办理交易手续 -- -- 从而节省纸张，一直在为环境保护作出贡献。 - (ب) جهود متواصلة للانتقال من المعالجة اليدوية لمعاملات السلف إلى معالجة المعاملات بالاعتماد على نظام أطلس من أجل تعزيز الضوابط وضمان الإبلاغ الآني؛
(b) 为了增强管制以及确保实时报告，继续努力从人工处理定额备用金往来业务过渡到由Atlas系统处理定额备用金往来业务； - فتتيسر معالجة المعاملات المنقولة إلكترونياً من أي موقع.
例如，FAO指出，ERP系统导致产生一种新的业务模式，工作人员在远离决策者的情况下也能有效开展业务，因为在任何地点他们都能通过电子方式同样方便地处理业务。 - واحتاج الأمر إلى مباشرة التدريب والرصد فيما يتعلق بالسياسات المالية وأساليب معالجة المعاملات في اليونيسيف بما يكفل سلامة إنهاء هذه المعاملات المالية بحيث تصبح مستكملة ودقيقة ويتم تجهيزها في موعدها المناسب.
需要对儿基会的财务和交易处理政策进行培训和监测，以确保金融交易经过适当处理，是完整和准确的，并获得及时处理； - وليس لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية أثر على المعاملات المالية الأساسية للمركز أو أنشطته، ولكنه يُدخِل مصطلحات جديدة ويغيِّر طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
《公共部门会计准则》的实施对国贸中心的基本财务事项或活动不会产生影响，但引入了新词汇并改变了财务报表处理和列报会计事项的方式。 - (ب) المزيد من التحول صوب معالجة المعاملات بالاعتماد على نظام أطلس، وافتتح المكتب 44 حسابا مصرفيا بنظام أطلس لكي تحل محل المعاملات اليدوية للسُلف؛
(b) 进一步利用ATLAS系统处理业务，加强控制，确保实时报告，项目厅开设了44个ATLAS银行账户，替代人工处理定额备用金业务； - وبالمثل تلقى 50 في المائة من موظفي القوة العاملين في المجال المالي دورات تدريبية على نظام صن، وهو النظام الأساسي في معالجة المعاملات المالية لبعثات حفظ السلام؛
与此类似，联黎部队工作人员在该财务期间有50%接受了Sun System培训。 该系统是维持和平特派团使用的标准财务交易处理系统； - وليس لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية أثر على المعاملات المالية الأساسية للمفوضية أو أنشطتها، ولكنه يُدخِل مصطلحات جديدة ويغير طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
采用《公共部门会计准则》对于难民署的基本财务事项或活动没有影响，而只是引进了新的术语，改变了会计事项在财务报表中的处理和列报方式。 - ولن يكون لاعتماد هذه المعايير المحاسبية تأثير في المعاملات أو الأنشطة المالية الأساسية للجنة، ولكنه يُدخِل مصطلحات جديدة ويغير طريقة معالجة المعاملات وعرضها في البيانات المالية.
采用公共部门会计准则不会对赔偿委员会的基本财务事项或活动产生影响，而只是引进了新的术语，改变了会计事项在财务报表中的处理和列报方式。
更多例句： 下一页