معافى造句
例句与造句
- معافى تمامًا... بالونات، اسرة كبيرة
痊癒 各种气球 家人全部到了 - لماذا انت هكذا معافى ؟
你怎么看来么这么健康 - النساء يطالبن بكوكب معافى يعمه السلام
妇女要求有一个和平和健康的地球 - والخباز وزوجته كانا والدين فخورين لطفل معافى
还有面包[帅师]和他的妻子骄傲地成为健壮男婴的父母. - وببساطة، للفتيات والنساء أهمية حاسمة في تحقيق عالم معافى وسليم ومزدهر.
简单地说，女童和妇女是实现一个健康、和平和繁荣的世界的关键。 - ولذلك فان وجود قطاع معافى من المنشآت الصغيرة والمتوسطة حاسم الأهمية لتحقيق تنمية شاملة وقابلة للاستدامة اجتماعيا.
因此，健康的中小企业部门对于包含各层次的和社会可持续的发展至关重要。 - واسمحوا لي بأن أحس بالفخر برحلتنا من الرماد والأنقاض إلى اتحاد معافى يضم الشعوب والحكومات.
我对我们从一片废墟建设成为一个由多国人民和多国政府组成的强有力联盟感到骄傲。 - ووضعت جميع الشروط اللازمة لضمان حياة تتسم بالصحة والكرامة للشعب، ولتنشئة جيل جديد معافى بدنيا وعقليا وإنتاج المستحضرات الصيدلانية محليا.
已创造了一切必要的条件，确保人民过上健康和有尊严的生活，培养身心健康的年轻一代以及扩大药品的国内生产。 - يجب علينا أن نتخذ قرارات جريئة من شأنها أن تحول الاستجابة للإيدز تحولاً جذرياً، وأن تساعدنا على إحراز تقدم نحو الهدف المتمثل في جيل معافى من فيروس نقص المناعة البشرية.
我们必须采取大胆的决定，从根本上改变防治艾滋病的对策，帮助我们向一代人无艾滋病毒的目标推进。 - وزاره لاحقاً في مركز الاحتجاز ذلك ممثلون لسفارة طاجيكستان وأخبروا بأنه معافى فيما يبدو.
在这之后，塔吉克斯坦使馆派代表到塔什干的审前拘押中心探视了Abdurakhmonov先生，并转达了他看起来健康状况良好的信息。 - وفي حين أن تحقيق توازن في الميزانية وإحراز تقدم نحو اقتصاد معافى يمثلان أهدافا سامية. فهما لا يشكلان مبررات مقبولة لتعليق الديمقراطية الدستورية وحرمان شعب بأسره من حقوقه.
尽管获得预算平衡和经济蓬勃发展是宏伟的目标，但是也不能将此作为搁置宪法民主和剥夺全体公民选举权的合理借口。 - وإذا ما سمح لﻷطفال أن يمارسوا حقوقهم وأعينوا على أن ينموا نموا بدنيا وعقليا ومعنويا وروحيا معافى وطبيعيا فإنهم سيمارسون حين يكبرون التسامح ويقدرون السﻻم.
如果能使儿童行使他们的权利，保障他们的身心、精神、道德和社会活动能力健全发展，他们就会在成长过程中逐步懂得忍耐和热爱和平。 - وكلنا أمل في أن لبنان سيكون قادرا على تجاوز آثار العدوان لكي يعود مزدهرا معافى مع التأكيد على إقامة أفضل العلاقات معه بما يخدم مصلحة البلدين والشعبين اللذين يجمعهما التاريخ والجغرافيا ويعمل على تفريقهما المغرضون بين أعداء البلدين والشعبين.
我们十分希望黎巴嫩将能够克服这一侵略的后果，从而恢复繁荣兴旺，同时与叙利亚建立睦邻关系，造福两国和两国人民。 - وفي المقام الأول، يحدد البرنامج التدابير الكفيلة بزيادة تحسين البيئة التشريعية والتنظيمية ووضع أحكام ومبادئ جديدة توجِد سياقا إجرائيا ومؤسسيا مواتيا لتنشئة جيل معافى ومتسق النماء.
该方案主要规定要采取各项措施，进一步改善立法和规范环境，并制定新的规定和原则，形成有利于培养健康及和睦发展的一代新人的程序和体制环境。 - وإن تعبئة الموارد المحلية اللازمة لإعادة الاستثمار في القطاعات الرئيسية، كالبنية التحتية والإعلام والتكنولوجيا وتنمية الثروة الإنسانية والزراعة والنفاذ إلى السوق، تعتمد على قطاع خاص معافى ويتمتع بقدرة أداء اقتصاديا.
调动所需国内资源重新投资于象基础设施、信息技术、人力资源开发、农业和进入市场这样的关键部门取决于健康的和经济上运转正常的私营部门。
更多例句： 下一页