مسيء造句
例句与造句
- (هـ) التصرف بشكل غير مهذب أو مسيء إزاء أحد أفراد الأسرة؛
(e) 对家庭成员有不体面的行为或侵犯行为； - فيوميا يوجه للكثيرين منهم كلام مسيء ويتعرضون للتحرش، بما في ذلك التحرش الجنسي.
每天都有太多的工作人员受到口头凌辱和骚扰，包括性骚扰。 - (د) أن تكفل قيام المسئولين بإصدار تعليمات شفهية وخطية واضحة تقضي بعدم قبول أي سلوك مسيء للأحداث.
由高级官员作出口头和书面的明确指示，对于虐待青少年的行为不予宽容。 - 2-4 وخلال الإجراءات، ادعي أن القاضية التي ترأست هيئة المحكمة قد أبدت تعليقات تخل بنزاهتها وتدل على موقف مسيء للغجر الروما.
4 在诉讼中，提交人称主审法官的言论有损她的公正性，显示了对罗姆人的歧视性态度。 - 21- ولم يشتك سانيكوف خلال احتجازه في مركز الاحتجاز التابع للجنة أمن الدولة من أي تصرف مسيء له من جانب الحرس.
Sannikov先生在临时拘留设施内被关押期间没有就工作人员的行为提出任何申诉。 - وقال إنه لا توجد أي تدابير تُتخذ من أجل مناهضة هذه التصرفات، والأسوأ من ذلك أنه يجري بشكل مسيء الزج باسم الأمم المتحدة لتبريرها.
没有采取任何措施来应对这些行为，更糟的是，联合国的名称被滥用来为这些行为辩护。 - وقال أحد المشتركين إنه موافق على أن المقطع موضوع البحث مسيء إلى الدول اﻻسﻻمية، ونوه بوجود مبدأ عام بعدم تضمين اﻻدعاءات عبارات نابية.
一位与会者认为，所涉段落触犯了伊斯兰国家，并指出，一项总的原则是：指称不应含有无礼的措词。 - وفي بعض النظم، قد يبرر السلوك نفسه الذي يمكن أن يشكّل احتيالا تجاريا رفع دعاوى استنادا إلى وقائع سلوك متعمد مسيء من قبيل تقديم البيانات الكاذبة أو الغش.
在有些制度中，可按诸如失实表陈或欺骗等故意侵权行为对构成商业欺诈的同样行为进行起诉。 - وينبغي أن يوجد في صميم أي عملية لجمع البيانات وتحليلها تمييز واضح بين التعبير الذي يشكل تحريضا وخطاب الكراهية والخطاب الذي لا يتعدى كونه مجرد كلام مسيء جارح للمشاعر.
将构成煽动、仇恨言论的表达与单纯的冒犯性言论作明确区分应该是任何这类数据收集和分析工作的核心任务。 - 8-6 ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يدع أنه تعرض لأي فعل من أفعال العنف في مركز الشرطة، بيد أنه يكرر تأكيد ادعائه حدوث سلوك لفظي مسيء عنصرياً وتهديد باستخدام القوة ضده.
6 提交人证实说，他没有声称在警察局中遭到了暴力侵害。 然而，他重申：他遭到了种族主义的辱骂和暴力威胁。 - وارتأت المحكمة أنه إذا كانت الإساءة في التعبير تكمن في نظرة الشخص المعني، ليس من المخالف للمنطق أن يُطلب إلى الشخص المعني الإخبار بأن هذا السلوك مسيء لها.
法院认定，这个字眼是否构成非礼，在于听话者的态度，要求听话者弄明白这一举动对她是否构成非礼并不是没有道理的。 - 8-6 ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يدع أنه تعرض لأي فعل من أفعال العنف في مركز الشرطة، بيد أنه يكرر تأكيد ادعائه حدوث سلوك لفظي مسيء عنصرياً وتهديد باستخدام القوة ضده.
6 提交人证实说，他没有声称在警察局中遭到暴力侵害。 然而，他重申，他遭到了种族主义性质的辱骂和暴力威胁。 - وأعربت عن القلق لنشر ملصق مسيء إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ورسالة تجديفية عن طريق الفيديو بثها حزب سياسي سويدي، مما يقوض من عملية بناء الثقة والتفاهم بين الحضارات.
它对出版先知穆罕默德的招贴画以及某瑞典政党亵渎性的视频信息表示关注，因为这有害于文化间建立信任和谅解的进程。 - وتعود جذور التمييز الهيكلي الذي يعانيه الروما إلى حالات ظلم تاريخي ماضية ارتُكبت في حقهم على مدى قرون، مما أنشأ فوارق هيكلية لا تزال مستمرة وتواصِل التأثير عليهم بشكل مسيء أو مفرط.
罗姆人经受的结构性歧视源自过去几个世纪对他们的历史性不公正，造成了仍然顽固存在并继续对他们产生不利或过度影响的结构性不平等。 - ومما يؤسف له أن معظم مظاهر هذه الاتجاهات موجهة ضد دين واحد وأتباعه ألا وهما الإسلام والمسلمون، وذلك على النحو الذي يصوره الفيلم الذي أُنتج مؤخراً في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو فيلم مسيء يسب الرسول محمد.
令人遗憾的是，这些趋势的最大表现是针对一个宗教及其追随者的行为，即针对伊斯兰教和穆斯林，这显示于美利坚合众国最近制作的影片，它诋毁和侮辱了先知默罕默德。
更多例句： 下一页