مسائل الصحة الجنسية والإنجابية造句
例句与造句
- (و) الشراكة مع الرجال في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية
(f) 在性健康和生殖健康方面与男性合作 - إلا أن أية استراتيجية إنمائية لا تشمل مسائل الصحة الجنسية والإنجابية لن تتمتع بأية مصداقية.
但是，不纳入性健康和生殖健康问题的发展战略是不可信的。 - وأكد أن مسائل الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية يتشاطر فيها العالم بأسره.
他强调，性健康和生殖健康以及生殖权利是世界各地共同面临的问题。 - وأبرز استعراض خطة عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد مضيّ 15 سنة على انعقاده أن إشراك الذكور في دعم مسائل الصحة الجنسية والإنجابية يحتاج إلى المزيد من التشديد عليه.
人发会议15周年审查报告强调，应更加重视男性参与支持性健康和生殖健康问题。 - (د) ضمان توفير التثقيف بشأن مسائل الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق بأشكال متناسبة مع عمر الأطفال وسهلة المنال ومراعية لكرامة الطلاب ذوي الإعاقة.
确保以适合儿童年龄的易取方式提供关于性以及生殖卫生和权利的教育，并且尊重残疾学生的尊严。 - كما انتدب الصندوق أحد كبار المستشارين في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية ليشارك في أعمال مشروع الألفية ويقدم مساهمات فنية في مجال تقييم الاحتياجات في هذا المجال.
人口基金还将一名性和生殖保健高级顾问借调给千年项目，并在需要评估方面提供技术投入。 - وتشمل مجالات التركيز التصدي للعنف الجنساني؛ وتعزيز التمكين الاقتصادي؛ والتعليم والتدريب؛ وتقديم المشورة القانونية؛ ومساعدة النساء في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية ورعاية الأطفال.
重点领域包括打击性别暴力，促进经济赋权，教育和培训，提供法律咨询意见，在性与生殖健康以及儿童保育方面协助妇女。 - وقال أحد الوفود إنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من التركيز على العفة، في حين قال آخرون إنه ينبغي إدراج مسائل الصحة الجنسية والإنجابية بشكل أكثر صراحة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
一位代表表示，应更加强调节欲；另有代表表示，应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划。 - 200- وقال أحد الوفود إنه ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من التركيز على العفة، في حين قال آخرون إنه ينبغي إدراج مسائل الصحة الجنسية والإنجابية بشكل أكثر صراحة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
一位代表表示，应更加强调节欲；另有代表表示，应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划。 - وتهدف الوزارة إلى زيادة مشاركة الرجال واشتراكهم في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية للحد من انتقال الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ولمكافحة العنف الجنساني.
卫生部的目的是要增加男性对于性健康和生殖健康问题的参与，以减少性传播疾病、艾滋病毒和艾滋病的传播，并防止基于性别的暴力。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أيضا، اشترك مكتب الصندوق في غيانا مع منظمات دينية متنوعة لإنشاء أماكن صديقة للشباب لمعالجة مسائل الصحة الجنسية والإنجابية والعنف الجنساني.
在本报告所述期间，人口基金圭亚那办事处同各类信仰组织接触，建立吸引青年人的空间，借以应对性健康和生殖健康问题以及性别暴力问题。 - وشجعت إكوادور على تأكيد مبادئ عدم التمييز الدستورية والحق في ممارسة الاختيار الواعي في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية وتقديمها على مصلحة جماعات معينة، بما فيها الجماعات الدينية.
该组织鼓励厄瓜多尔确认《宪法》中关于性健康和生殖健康方面的不歧视原则，以及知情选择权利高于特殊团体、包括宗教团体的利益的原则。 - وأكد المشاركون على أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالصحة رهن بتوجيه مزيد من الاهتمام والموارد إلى مسائل الصحة الجنسية والإنجابية وتمكين المرأة والمساواة بين الجنسين.
发言者强调，在性健康和生殖健康、赋予妇女权力、及两性平等方面，如果不给予更多关注并提供更多资源，与卫生有关的千年发展目标就不能实现。 - وفي إثيوبيا، شارك صندوق السكان في آليات تنسيق الشؤون الإنسانية، وعلى تعبئة الأموال من مختلف الجهات المانحة لمعالجة مسائل الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية والعنف الجنساني في حالات الطوارئ.
在埃塞俄比亚，人口基金参与了人道主义协调机制，并从不同捐助方调集了资源，以在紧急情况下应对性健康和生殖健康、艾滋病毒和基于性别的暴力问题。 - إلا أن الأحكام المنصوص عليها في القوانين وفي السياسات العامة التي تُلزِِم بإشراك الوالدين في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية كثيراً ما تردع الشباب عن السعي للحصول على الخدمات خوفاً من اكتشاف الوالدين لنشاطهم الجنسي.
但是，强行让父母参与性健康和生殖健康领域事务的法律和政策规定往往阻止年轻人获得这些服务，因为他们担心父母可能发现他们处于性活跃阶段。
更多例句： 下一页