مزايدة造句
例句与造句
- إذا لم يتم إستلام أي مزايدة عصر اليوم
就要把龙首扔到火山里 - مزايدة من السيدة موردكاي والتي بدو أنها تزايد علي لوحتها
摩迪凯夫人似乎对自己的画出价 - هل هناك أيّ مزايدة على 22 ألف؟ هل من أحد هنا؟
还有比22,000更高的出价吗 还有吗 - (و) ينبغي البدء في عملية مزايدة لإسناد مسؤولية الإدارة إلى منشأة خاصة؛
发起招标，以指定一个私营单位担任管理工作； - وبالتالي، فإن قيمة أقل مزايدة ذات كفاءة تقنية تتحدد بوصفها أقصى اعتماد بالميزانية من المشروع فيما يتعلق بهذا الاشتراء.
有技术资格的最低出价人的价格即相应成为项目为此项购买分配的最高资金值。 - ومن الأهمية بمكان الأخذ بعملية مزايدة تنافسية مفتوحة لأكبر عدد ممكن من المزايدين الذين تتوفر فيهم بعض الشروط الأساسية.
实施有竞争力的投标是非常重要的，以便吸引尽可能多的符合基本条件的投标人。 - ويشير الفريق إلى أن عملية البيع هذه التي شملت 088.56 6 م3 من أخشاب Ekki بدون مزايدة تتنافى والمادة 108-07.
本小组注意到，这次未经拍卖而销售6 088.56立方米非洲红铁木不符合第108-07号条例。 - وأشارت المتحدثة إلى حالة مزايدة على صبي يبلغ من العمر ثلاث سنوات، على الرغم من أن الفتيات الصغيرات هن عادة اللواتي يبعن للزواج القسري أو لوقف التشاحن الأسري.
发言者回顾了对一名3岁男童的拍卖案例，虽然通常是小女孩被卖掉强迫成亲或用以化解家族仇怨。 - وينبغي أن يراعى في تحديد المدة التي تفصل بين منح الترخيص أو اﻻمتياز في البداية وأول عملية اعادة مزايدة )وعمليات اعادة المزايدة الﻻحقة لها( مستوى اﻻستثمارات وغيرها من المخاطر التي يواجهها المستثمر .
初始授标到第一次(再到下一次)重新竞标的间隔时间应考虑到投资额和投资者面对的其他风险。 - والمسألة ليست في مزايدة الأغنياء على الفقراء في السوق، وإنما في تحكم الأغنياء في جزء كبير من عملية العرض، بما في ذلك تنظيم هذا العرض " (32).
这不仅是富人在市场上出比穷人更高的价钱而夺标的问题。 也是富人控制供应过程及其管理的问题。 " 30 - وهم يتولون الآن أو يشاركون في رئاسة قرابة 80 في المائة من الأفرقة المتخصصة المعنية بالإعلام والاتصالات في الميدان، وهو تطور دفع إليه تشديد فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة بصورة مزايدة على أهمية أنشطة الدعوة.
它们现在主持或共同主持将近80％的外地新闻和传播专题小组，这是日益强调由联合国发展集团的主张所激发的新情况。 - تتاح في 80 كيانا اتحاديا إمكانية حصول الأسرة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر على قطعة أرض مجانية لبناء منزل مفرد، دون الدخول في مزايدة أو الحصول موافقة أولية بشأن الموقع.
在80个俄罗斯联邦主体都规定了为有三个或以上子女家庭提供免费土地用于建造个人房屋，无需交易和项目配置地点的事先批准。 - 2- يجري المجلس التنفيذي فراداً وتحويلاً لأي [وحدات من الكميات المخصصة] [أجزاء من الكميات المخصصة] إلى عملات من خلال عملية مزايدة علنية ويودع المتحصل من الأموال في حساب صندوق التكيف وحساب النفقات الإدارية.
执行理事会应通过公开竞争程序将任何[分配数量单位][部分分配数量]拍卖变现，并将有关资金存入调适基金帐户和行政开支帐户。 - ورغم ذلك فهناك شواهد مزايدة على أن الجرائم الاقتصادية والمالية، بتعريفها الواسع، تتزايد، وهذا التزايد شائع بأكبر قدر في القطاعات المتأثرة بأوجه التقدّم السريع في التكنولوجيا، مثل النشاط التجاري عن طريق الإنترنت.
另外，越来越多的证据表明，从广义上讲，经济和金融犯罪正在增多，在那些受科技迅速进步影响的部门最为盛行，如互联网上的商业活动。 - (س) الكيانات الاعتبارية أو الأشخاص الطبيعيون غير المذكورين في إطار البنود من (أ) إلى (ك) أعلاه، إذا كانوا يعملون لحساب أنفسهم، في حالة تلقي مدفوعات نقدية تتجاوز 000 15 يورو في سياق معاملة أو مزايدة واحدة.
(o) 未列于上面第(a)-(k)段的法人或自然人（如果是企业家），当他们在单独一次交易或拍卖中接收现金逾15 000欧元。
更多例句： 下一页