مدّعى造句
例句与造句
- عميلك الصبى مدّعى الإعاقة.
你那个装智障的内线 - المكاتب القانونية التي تمثل الأمين العام بصفة مدّعى عليه
代表秘书长作答辩人的法律部门 - المكاتب القانونية التي تمثل الأمين العام بصفة مدّعى عليه
代表秘书长担任答辩人的法律办公室 - (أ) اسم كل مدّعى عليه وتفاصيل سبل الاتصال به؛
(a) 每位被申请人名称和联系方式； - المكاتب القانونية التي تمثل الأمين العام بصفة مدّعى عليه ثالثا -
法律办公室代表秘书长担任答辩人 - ولم يقدم جناة آخرون مدّعى عليهم إلى المحاكم حتى الآن.
其他被指称的触法者迄今甚至未被起诉。 - (8) إذا كان يتعلق بشخص مدّعى عليه بارتكاب جرائم دون عنف لأسباب سياسية.
⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。 - وفي عدد من الحالات، شددت المحكمة العليا الكندية على أهمية المبادئ التصالحية عند محاكمة مدّعى عليهم من السكان الأصليين.
在许多案件中，加拿大最高法院在对土着被告判决时强调恢复性原则的重要性。 - وأنشأت إدارة شؤون نزع السلاح اللجنة الأخلاقية والتأديبية لاتخاذ الإجراءات اللازمة والإبلاغ عن أي سلوك غير أخلاقي مدّعى به.
裁军部设立了道德和纪律委员会，对被指称的不道德行为采取行动并提出报告。 - وكان الغالب في هذه الطلبات التماس تسمية سلطة تعيين تتولى تعيين مُحكّم ثان بالنيابة عن مدّعى عليه تخلّف عن القيام بذلك.
最常见的申请是请求指定一个指派当局，以代表违约被诉人指定第二名仲裁员。 - وقـــد لاحظـــت مفوضــة الأمم المتحدة لحقــوق الإنســان نمطـــاً يقضي باعتقــال الأفــراد لأسباب أمنيــة مدّعى بها حتى بعـــد أن يكونوا قد مُنحوا تصاريح الموافقة الخاصة بهم.
人权高专办发现，时常有人获得批准后，却因所谓的安全理由，遭到逮捕。 - كما تلقى تقارير من مدّعى عليهم حُرموا من حق المشورة القانونية، وتقارير عن محاكمات سياسية غالبا ما تجري في غرفة المشاورة.
他还收到了被告获得法律顾问的权利被剥夺的报告、以及经常秘密进行政治审判的报告。 - وتلقى أيضاً تقارير عن مدّعى عليهم حُرموا من حق الحصول على محام، وتقارير عن محاكمات سياسية غالباً ما تكون جلساتها مغلقة.
他还收到被告的报告说，他们被剥夺聘请律师的权利，还收到报告说政治审判常常秘密举行。 - وتَمثّل أحد أساليب التصدي الحديثة العهد لتلك المشكلة في توجيه القضاة إلى بذل مجهود أكبر لتفادي الحكم بالسجن عند التعامل مع مدّعى عليهم من السكان الأصليين.
对付这一问题的最新措施就是要求一线法官在处理涉及土着被告的案件时努力避免判处监禁。 - ومن شأن توفير المعلومات والاستخبارات المتصلة بأنشطة غير مشروعة مدّعى بوقوعها في وقت مبكر أن يساعد الدول الأعضاء أيضا في اتخاذ الخطوات اللازمة لمنع تكرار وقوع هذه الانتهاكات.
尽早提供关于被控非法活动的资料和情报，也有助于会员国采取必要措施，预防此种违法行为。
更多例句： 下一页