مدارك造句
例句与造句
- تطوير أنشطة توسيع مدارك الأطفال الصغار؛
为幼龄儿童开发学前活动 ； - أجل نفس الشخص لكن خارجاَ عن مدارك
是的，同个人干的 这种小案子不合你兴趣 - وقد نالت إعجابنا سعة مدارك هؤلاء الأشخاص ونفاذ بصيرتهم.
我们对其洞察力和远见留下深刻印象。 - ومن المهم أيضاً تبسيط العلم لجعله في متناول مدارك الجمهور خارج إطار المؤسسات التعليمية.
在学校之外普及科学知识也很重要。 - وخلال العقدين الماضيين، اتسعت، وبشكل منتظم، مدارك توفالو على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
在过去20年里，图瓦卢在政治和经济上成熟。 - 270- ولقد استثمرت حكومة الصين موارد لبناء عدد كبير من المرافق الأساسية وجعل العلوم في متناول مدارك الجمهور.
中国政府投资建设了很多科普基础设施。 - ولقد كان لها أثر بارز في جعل المعارف العلمية في متناول مدارك الجمهور وفي نشر الفكر العلمي والنُهُج العلمية.
中国先后创作出版一大批科普期刊、图书。 - 7- وقد حقق العام أيضا مدارك جديدة بشأن أسرار جليد البحر القطبي الشمالي بفضل القدرات الفريدة للساتل رادارسات.
由于雷达卫星的独特能力，加拿大在这一年对神秘的北极海冰层有了新的了解。 - ومن جهة أخرى ساهمت ثورة الاتصال والتكنولوجيا والمتمثلة في الفضائيات والإنترنت من فتح مدارك المرأة وتثقيفها.
此外，卫星通信和互联网带来的通信技术革命也对妇女教育及其智能开发起到了帮助作用。 - وأعرب بعض المشاركين عن قلقهم بشأن دور وسائط اﻹعﻻم وصناعة الدعاية، مﻻحظين تأثيرهما على مدارك المستهلك وسلوكه.
有些与会者对媒体和广告业的作用感到关注,指出它们对消费者印象和行为所具有的影响。 - وبوسع الناشطين استخدام البحث لدعم مدارك جمهور المشاهدين والمستمعين لتحيز وسائط الإعلام وأخذها بالأفكار النمطية وسوء التصوير والإفراط في النزعة التجارية.
活动分子可以用研究成果支持大众对媒体偏见、陈旧观念、报道失实和过度商业化的看法。 - وكما يحدث كثيرا بالنسبة للاستقصاءات، فإنه يصعب الجزم بما إذا كان هذا الاختلاف راجعا إلى ظروف موضوعية أو مدارك شخصية.
由于在调查中经常发生这种情况，所以很难说究竟是客观条件还是主观感受决定了这种差别。 - كما تقدم دورات دراسية خاصة في مجالات منها علم الفلك، والغابات الكوبية ومصادر الطاقة المتجددة، بغية توسيع مدارك السكان في الثقافة العامة.
还提供特殊课程，包括天文学、古巴森林以及可再生能源，以扩大民众的基本文化知识。 - فالشفافية ما زالت تشكل تحديا للجهاز القضائي، الذي يعتبر أكثر أفرع الدولة انغلاقا وأعصاها على مدارك الناس.
透明度仍然是司法机关的一项挑战，因为司法机关被认为是国家部门中最封闭的，至少是最难接触的机关。 - وقد يشكِّل استقصاء التغيرات في مدارك أصحاب المصلحة مؤشراً أيضاً على التقدم الذي تحرزه السلطة نحو إدخال ثقافة المنافسة.
对利益相关者观念变化情况的调查也可以作为说明主管机构在创建竞争文化方面取得进展的大小的一项指标。
更多例句： 下一页