مدارات أرضية造句
例句与造句
- وتبعاً لذلك، فإن سواتل الأرصاد الجوية والاستطلاع ومراقبة المحيطات والاستخبارات الإلكترونية كثيراً ما تُوضع في مدارات أرضية منخفضة.
因此，气象、侦察、海洋监测和电子情报卫星常常位于低地球轨道。 - ويتوقع أن يظل هذا اﻻتجاه سائدا فيما يتعلق بالسواتل التي توضع في مدارات أرضية منخفضة أو متوسطة اﻻرتفاع أو ثابتة بالنسبة الى اﻷرض .
对于低、中和静地轨道的卫星来说，预计将继续保持这种趋势。 - والفريق يعمل حاليا صوب تنقيح للتوصية المتعلقة بتغيير مدارات الأجسام المحلِّقة في مدارات أرضية تزامنية عند نهاية عمرها النافع.
该工作组现正致力于修改关于将有用寿命终了的地球静止轨道卫星转轨的建议。 - واستطرد قائلا إنه ينبغي مواصلة استكشاف استخدام السواتل في مدارات أرضية متوسطة في إطار نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ.
必须根据国际搜索和救援卫星系统，进一步研究如何在中地球轨道上使用卫星。 - 114- ولاحظت اللجنة أن الدول الأعضاء في كوسباس-سارسات تتقصّى إمكانية استخدام السواتل في مدارات أرضية متوسطة البعد لتحسين عمليات البحث والإنقاذ الدولية المعانة بالسواتل.
委员会注意到，搜救卫星系统各成员国正在探索如何利用中地球轨道卫星改进国际卫星辅助搜索救援作业。 - وبالنسبة لبعض السواتل الموجودة على مدارات أرضية منخفضة ذات عمر طويل ، يعتزم نقل تلك السواتل الى مدارات أقصر عمرا عند انتهاء مدة عملها .
对于某些放在寿命期限长的低地球轨道上的卫星，计划在其运行寿命结束时将其转移到轨道寿命较短的轨道上。 - 12- يجري استخدام مجموعة بوينغ من مركبات دلتا للاطلاق منذ 1960، وهي تدعم مجموعة واسعة من رحلات الفضاء في مدارات أرضية منخفضة وفي مدارات ثابتة بالنسبة للأرض والرحلات الفضائية البعيدة.
波音公司的德尔塔系列运载工具自1960年起一直在使用，执行各种各样的低地轨道、对地静止轨道和深层空间飞行任务。 - وجرى، علاوة على ذلك، وضع معايير القبول الخاصة بالتطبيقات الملاحية الجوية المتصلة بالسلامة فيما يخص استخدام الجيل المقبل من النظم الساتلية التي تستخدم مدارات أرضية متوسطة ومنخفضة لتوفير الاتصالات المتنقلة.
此外，由于下一代卫星系统采用中地球轨道和低地球轨道来提供移动通信，因此，已就其使用问题制订出航空安全应用的可接受性标准。 - واسترسل قائلا إنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لتقليل المخاطر المرتبطة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، إضافة إلى مخاطر الاصطدام والارتطام، وخاصة في حالة الأجسام الدائرة في مدار ثابت بالنسبة للأرض أو في مدارات أرضية منخفضة.
应加大努力，减少与在外层空间使用核动力源有关的风险以及碰撞风险，特别是就在地球静止轨道或近地轨道上的天体而言。 - (د) أن لمجموعات السواتل الموضوعة على مدارات أرضية منخفضة بعض المزايا التي يذكر منها ' 1` التغطية الشاملة؛ ' 2` انخفاض درجة الكمون؛ ' 3` تكلفة تنافسية لكل منتفع؛ ' 4` مرونة تخصيص السِّعة؛ ' 5` استكمالها للبنى الأساسية الأرضية.
(d) 低地轨道星群享有某些优势，例如：覆盖全球，等待时间较短；每用户的费用较低；灵活分配容量；和同地面基础设施具有互补性。 - وبالمثل، فإن نُظم القصف المداري والمنظومات الدفاعية المرتكزة على القذائف التسيارية المدارية يُحتمل أن توزَع في مدارات أرضية منخفضة تسعى إلى تحقيق التغطية المنتظمة لمناطق في الأرض على نحو مماثل لتلك الخاصة بكثير من سواتل الاستشعار عن بُعد المدنية أو العسكرية.
同样，轨道轰炸系统和轨道弹道导弹防御系统有可能部署在低地球轨道上，并要求定期覆盖地球上的区域，如同许多民用或军用遥感卫星一样。 - 9- في خلال السنة الماضية، جرى فحص عدة سطوح مسترجعة تعرضت لبيئة مدارات أرضية منخفضة، بالتعاون مع جامعة أكسفورد بروكس، لدراسة آثار الارتطام الفائق السرعة وللمضي في تحديد خصائص الجسيمات الصغرية.
在过去的一年里，我们在牛津布鲁克斯大学的合作下，检查了暴露在低地球轨道环境下的多个被检索表面，以研究超高速碰撞所造成的影响，并进一步确定微型粒子群的特性。 - واضافة الى ذلك ، تحاول اﻷفرقة العاملة التقنية التابعة للوكالتين ، وفي اﻻطار المؤسسي للفريق اﻻستراتيجي المشترك ، استبانة المزيد من الفرص للتعاون ، بما في ذلك المصالح المشتركة في تطوير مركبة جديدة ﻻطﻻق السواتل في مدارات أرضية منخفضة .
此外，两个机构的技术工作组正在一个共同战略小组的体制框架下，努力确定进一步合作的机会，其中包括共同关心的新型低地球轨道卫星运载火箭研制项目。 - نظراً لما للأنشطة البشرية في الفضاء الجوي من تأثير على سلامة بيئة الأرض، أصبح الحطام الفضائي في العقود الأخيرة مشكلة خطيرة تهدد سلامة المركبات الفضائية المدارية والمنصّات الفضائية والملاّحين الفضائيين الذين يمشون في الفضاء في مدارات أرضية منخفضة.
由于人类航空航天活动对地球环境健康的影响，最近几十年来空间碎片已成为一个问题，对轨道航天器、空间平台和在低地球轨道作太空行走的宇航员构成了严重威胁。 - وفي إطار المرحلة الأولى من نشر نظام كومباس الصيني، أُطلق ساتل يسبح في مدار أرضي متوسط وأربعة سواتل تسبح في مدارات أرضية تزامنية وساتلان يسبحان في مدارين مائلين ثابتين بالنسبة للأرض، وذلك بدقة في تحديد المدار بما هو أدنى من 10 أمتار ودقة في التزامن بما هو أدنى من 2 نانو ثانية.
在部署北斗系统期间，中国发射了一颗中地轨道卫星、四颗地球同步卫星和两颗倾斜地球静止轨道卫星，其定轨精确度小于10米，时间同步精确度小于2秒。
更多例句： 下一页