مخطوط造句
例句与造句
- لقد أحضرت مخطوط كتاب د. (بروبيكر) معي للبيت
我把布鲁贝克博士的手稿 带来了 - وتجري حاليا مراجعة مخطوط هذا الكتاب من النظراء قبل نشره.
这本书的手稿在出版之前正在接受同行审查。 - وعُمم مشروع مخطوط العرض على المكاتب المعنية ومجلس الموظفين.
剧本草稿已送发各有关部门和工作人员代表大会。 - أقدم على صنع صك أو مخطوط آخر وهمي من الصكوك أو الوثائق المفروض صدورها عن دائرة رسمية.
开始仿造假冒文书或其他应由政府部门签发的书面文件。 - وقد انتهى الآن العمل على مخطوط دليل إحصاءات الفقر وأحيل لإجراء عمليات التحرير الرسمية عليه.
2． 《联合国贫穷统计手册》的草稿业已编定，提交正式编辑。 - تقديم مخطوط الملحق الحادي عشر للملحق لتحريره ونشره قبل نهاية فترة السنتين.
提出第11号补编的草稿,以便在两年期结束之前进行编辑和出版工作。 - كما أن مخطوط المجلد المعنون " تعبئة الموارد الطبيعية لبلوغ مسار مستدام للنمو في أفريقيا " هو اﻵن قيد الطبع.
题为《募集捐款争取走上非洲可持续增长的道路》一书已付印。 - وقد أوشك على اﻻنتهاء من تحرير مخطوط صادر عن حلقة العمل التي نظمتها جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٤ بشأن الكوارث الطبيعية في المدن الكبرى.
联合国大学1994年关于巨型都市的自然灾害的讲习班的文稿目前就要完成。 - وعلى جدار يبعد بضعة ياردات من هنا يوجد مخطوط الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهناك أيضا بعض الأماكن القليلة في هذا المبنى ذات تأثير كبير على الزوار.
就在几码以外，墙上有《世界人权宣言》的雕刻，在本建筑物内，客人们会看到一些使他们更加感动的地方。 - وحرر أثناء السنة مخطوط معنون " الطابع المتغير للديمقراطية " وسيكون معدا للنشر عن طريق مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٨.
这一年编辑了一份题为 " 不断变化的民主性质 " 手稿,它将于1998年初由联合国大学出版社出版。 - يعمل مكتب المدعي العام حاليا على وضع اللمسات الأخيرة على مخطوط يسجل ممارسات المكتب الفضلى ودروسه المستفادة في مجال مقاضاة جرائم العنف الجنسي، وتمت صياغته مع مراعاة التركيز على عنصر بناء القدرات.
检察官办公室正在确定一份手稿，记录检察官办公室起诉性暴力犯罪的最佳做法和经验教训。 手稿起草的重点是能力建设。 - " اعتُقل السيد سيد عارف نصر الله بتهم تهريب ٠٠٠ ٢ مخطوط قديم إلى خارج إيران، ومساعدة أشخاص على مغادرة البلد بصورة غير مشروعة، واستخدام لوحة سيارة مزيفة.
" Syed Aref Nassrollah被捕的原因是把两千册手写的古旧书籍运出伊朗,协助人们非法离开伊朗,而且使用伪造的车牌。 - وبموجب هذا القانون، فإنه يجوز للحكومة أن تحظر نشر واستيراد وتداول أي مخطوط أو منشور يُعتبر ضارا بالعلاقات الثنائية، أو الأخلاق العامة، أو الأمن، أو النظام العام، أو المصلحة القومية، أو يمكن أن يزعج الرأي العام.
根据该法，政府可禁止认为有损于双边关系、公共道德、安全、公共秩序、国家利益，或可能震动舆论的任何手稿或出版物的出版、进口和发行。 - وبعد تدمير 11 ضريحا في تِمبوكتو وضريح آخر في غاو وإحراق ما يناهز 000 3 مخطوط قديم، اعتمدت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) خطة عمل لترميم التراث الثقافي والحفاظ على المخطوطات القديمة في مالي.
在通布图有11座陵墓和加奥有一座陵墓被毁，以及约3 000份古代手稿被焚后，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)已通过一项在马里恢复文化遗产和保护古代手稿行动计划。 - أداة جديدة تسمى " perlftp.prl " ، وهي مخطوط من نوع " perl " يستعمل مكتبة من البروتوكﻻت المسماة " FTP " ﻻختتام عمليات نقل ملفات " FTP " في مخطوط يتضمن قيمة معينة ﻻنقضاء فترة اﻻتصال.
一个新的实用程序,名叫 " perlftp.prl " ,这是一个peal脚本,用FTP图书馆将FTP文件转换全部包括在具有暂停数值的脚本中。
更多例句： 下一页