محامي المساعدة القضائية造句
例句与造句
- خدمات محامي المساعدة القضائية للمرأة؛
妇女的公设律师服务； - توافر محامي المساعدة القضائية المؤهلين قانوناً في كل مقاطعة
每一个州都有具有合法资格的公设辩护律师 - 1977-1979 محامي المساعدة القضائية في نيو ساوث ويلز.
1977-1979年 新南威尔士州公设律师。 - ويتيح مكتب محامي المساعدة القضائية خدمات قانونية مجاناً للفقيرات وللمعوزات اللاتي تتعرض حقوقهن للخطر أو الانتهاك.
除了上述法案以外，还有《社会性别主流化法案》。 - ما برح مكتب محامي المساعدة القضائية يوفر المعونة القانونية المجانية للمواطنين الفقراء منذ عام 2008.
2008年以来，公设辩护处一直为贫困公民提供免费的法律援助。 - ومن الأمور الهامة أيضا زيادة عدد مكاتب محامي المساعدة القضائية أو مراكز المساعدة القضائية في ولايات مختلفة في البرازيل.
同样重要的是，巴西各州公设辩护处或公设辩护中心的数量有所增加。 - ويتولى مكتب محامي المساعدة القضائية للعمال إحالة النزاعات المتصلة بالإضراب إلى محاكم العمل لضمان مواصلة الأنشطة الأساسية.
公设劳务辩护人事处负责就罢工纠纷投诉劳务法庭，以确保维持基本的活动。 - يمكن اللجوء إلى نظام العدالة الرسمي عن طريق مكاتب محامي المساعدة القضائية ومراكز تقديم المعونة القانونية ودوائر النيابة العامة.
可通过公设辩护人办公室、法律援助中心和诉讼服务诉诸正式司法系统。 - وقدم المركز إلى 35 من المستفيدين خدمات محامي المساعدة القضائية للدفاع عن مصالح المرأة في الإجراءات القانونية.
该中心向35名客户提供了公设辩护人服务，以在诉讼程序中保障妇女的权益。 - ومن الضروري في الإجراءات الجنائية لفض المنازعات ضمان التكافؤ الفعلي لوسائل الدفاع بين محامي المساعدة القضائية (المدافعين العامين) والادعاء العام.
在控辩式刑事诉讼中，必须确保公设辩护人与起诉人之间权利的切实平等。 - وسيُعاد في عام 2011 تنظيمُ دورة تدريبية ناجحة عُقدت لفائدة محامي المساعدة القضائية في ليبريا عام 2009.
2009年在利比里亚成功举办了公共辩护律师培训班，并将于2011年再次举办。 - وادعى أيضا أن محامي المساعدة القضائية نصحه بأن يقر بذنبه، وعندما رفض ذلك، لم يقم المحامي باستجواب الشهود.
他还称,向他提供法律帮助的律师建议他认罪,在他拒绝后,律师又没有对证人进行盘问。 - ويؤدي مكتب محامي المساعدة القضائية الاتحادي() عمله على المستوى الاتحادي، في حين أن مكاتب محامي المساعدة القضائية بالولايات يؤدون عملهم على مستوى ولايات الاتحاد.
联邦公设辩护处 在联邦一级展开工作，各州公设辩护处在联邦州一级展开工作。 - ويؤدي مكتب محامي المساعدة القضائية الاتحادي() عمله على المستوى الاتحادي، في حين أن مكاتب محامي المساعدة القضائية بالولايات يؤدون عملهم على مستوى ولايات الاتحاد.
联邦公设辩护处 在联邦一级展开工作，各州公设辩护处在联邦州一级展开工作。 - فقد تشمل تلك النماذج محامي المساعدة القضائية والمحامين الخواص والمحامين المتعاقدين والنظم التطوعية ونقابات المحامين والمساعدين القانونيين وغيرهم.
其中可能包括：公设辩护人、私营律师、定约律师、公益计划、律师协会、律师助理及其他人。
更多例句： 下一页