محاكم إدارية造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، تجوز إقامة محاكم إدارية متخصصة.
此外，可以建立专门的行政法院。 - ونحن الآن بصدد إنشاء محاكم إدارية واقتصادية متخصصة.
创建专门的行政和经济法庭的工作也在进行之中。 - وبناء عليه، تم تقسيم محاكم الصلح بين محاكم إدارية ومحاكم ابتدائية.
于是，治安法院分为行政法院和审判法院。 - وتلقت الأمانة العامة ردودا من سبع دول أعضاء وسبع محاكم إدارية دولية.
秘书处收到7个会员国和7个国际行政法庭的回应。 - ويجوز تقديم استئناف أمام محاكم إدارية من الدرجة الثانية من جانب الطرف المغلوب أمام محكمة الدرجة الأولى.
初审败诉的当事方可向二审行政法院提出上诉。 - 49- وفي عام 2011، أُنشئت محاكم إدارية لكي تكفل استقلالية الهيئات القضائية الجديدة.
在2011年设立行政法院，以确保新的司法机构独立。 - وتمس الحاجة إلى إنشاء محاكم إدارية ودستورية في إطار إصلاح الهيكل الإداري للقضاء.
必须在改革司法行政结构的框架下建立宪法法庭和行政法庭。 - وتوجد محاكم إدارية إقليمية ومحاكم استئناف إدارية ومحكمة إدارية عليا مختصة في الشؤون الإدارية.
地区行政法院、上诉行政法院和最高行政法院处理行政事项。 - وهناك محاكم إدارية إقليمية ومحاكم استئناف إدارية ومحكمة إدارية عليا تعنى بالقضايا الإدارية.
审理行政事务的法院是地区行政法院、上诉行政法院和最高行政法院。 - وقبل تعيينه لعضوية مجلس الدولة، عمل السيد كورتيال قاضيا في محاكم إدارية مختلفة.
在被任命为行政法院法官之前，库蒂亚尔先生曾在多个行政法庭担任法官。 - وإضافة إلى ذلك، من المقرر المضي قُدماً في تعزيز هياكل المحاكم، وذلك مثلاً بواسطة ما يُزمع إنشاؤه من محاكم إدارية ابتدائية.
此外还计划加强法院体系，例如准备成立初审行政法院。 - وردت سبعة ردود من محاكم إدارية مماثلة في منظمات دولية تتناول الممارسات المتبعة في ولاياتها القضائية.
收到七个国际组织类似行政法庭的答复,说明其各自管辖范围内的做法。 - 104- وبالتالي، يتألف النظام القضائي في جمهورية أفريقيا الوسطى من محاكم إدارية ومحاكم عادية.
中非共和国司法体系包括行政管辖范围的司法权和司法本身管辖范围的司法权。 - ووردت أيضا سبعة ردود من محاكم إدارية مماثلة في منظمات دولية() تتناول الممارسات المتبعة في ولاياتها القضائية.
还收到七个国际组织类似行政法庭的答复, 说明其各自管辖范围内的做法。 - وفيما يتعلق بالسلطة القضائية، ينص التصور على إنشاء محاكم إدارية تضمن إشرافاً أكثر فعالية على الإدارة.
对于司法机构，这一设想规定设立行政法庭，确保对行政当局进行更有效的监督。
更多例句： 下一页