مبادئ يوغياكارتا造句
例句与造句
- مبادئ يوغياكارتا (التوصية رقم 14)
四、《日惹原则》(第14号建议) - 97-44- تطبيق مبادئ يوغياكارتا عند وضع السياسات (سلوفينيا)؛
44. 将《日惹原则》应用于政策制定(斯洛文尼亚)； - 1- منح الحماية نفسها في حالة الميل الجنسي كما في حالة أسس التمييز الأخرى ومراعاة مبادئ يوغياكارتا
为性取向提供与其他歧视理由同等的保护，遵循日惹原则 - 29- أن تطبق مبادئ يوغياكارتا باعتبارها دليلاً تسترشد به لمساعدتهـا على المضي في تطوير سياساتها (هولندا)؛
运用日惹原则，作为指南，协助推进政策制定工作(荷兰)； - 70-13- مواءمة جميع التشريعات الوطنية مع مبادئ يوغياكارتا ووضع سياسات تتفق مع هذه المبادئ (النرويج)؛
13 根据《日惹原则》协调所有国家立法并制订政策(挪威)； - 79-13- استحداث أدوات سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز ضد الأقليات الجنسية (فنلندا)؛
13 制定基于《日惹原则》的全面政策，打击针对性少数的歧视(芬兰)； - مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (2006)
《关于国际人权法适用于性倾向和性别认同问题的日惹原则》（2006年） - ياء- استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (التوصية رقم 14)
J. 《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》 - إن المادة 12 تفرض عليه التزامات خاصة تجعل من المؤسف الإشارة إلى مبادئ يوغياكارتا .
第12条规定了特别报告员的特殊义务，因此参考Yogjakarta原则让人遗憾。 - وستبقى الحقوق والحريات التي تعالجها مبادئ يوغياكارتا اعتبارات تُراعى في تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في كندا.
在加拿大履行国际人权义务的过程中，将继续考虑到日惹原则涉及的各项权利和自由。 - 8- اتخاذ تدابير لتعزيز التسامح وعدم التمييز على أساس الميل الجنسي أو الهوية الجنسانية، تمشياً مع مبادئ يوغياكارتا (السويد).
根据《日惹原则》，采取措施推动在性取向或者性别认同问题上采取容忍和不歧视态度(瑞典)。 - استخدام مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية (التوصية رقم 14) 52 21
J. 《关于将国际人权法应用于性取向和性别认同相关事务的日惹原则》(第14号建议) 52 14 - وتستخدم لجنة الأقليات الجنسية التي أنشئت داخل المجلس الحكومي لحقوق الإنسان في عام 2009، مبادئ يوغياكارتا كوثيقة توجيهية لعملها.
性少数群体事务委员会2009年在政府人权理事会内设立，将《日惹原则》作为其工作的指导文件。 - كما تساءلت عما إذا كانت الحكومة مستعدة لتأييد مبادئ يوغياكارتا بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالميل الجنسي والهوية الجنسانية.
该组织还问挪威政府是否愿意赞同关于将国际人权法应用于性倾向和性别认同相关事务的《日惹原则》。 - 12- لا تستطيع إستونيا، في هذا الوقت، أن تقدم رداً مؤكداً على التوصية المتعلقة بوضع صكوك سياساتية تستند إلى مبادئ يوغياكارتا لمكافحة التمييز في حق الأقليات الجنسية.
爱沙尼亚目前不能明确答复关于以《日惹原则》为基础制定政策制止歧视性少数群体的建议。
更多例句： 下一页