مؤسسات اجتماعية造句
例句与造句
- (ب) وجود مؤسسات اجتماعية وسياسية عرفية؛
有社会和政治风俗体制； - هناك مؤسسات اجتماعية عديدة تقدم قروضا في إستونيا.
在爱沙尼亚，有许多提供贷款的信贷机构。 - وتعمل غالبية البرامج في الشبكة على شكل مؤسسات اجتماعية عامة.
该网络中的大多数方案以社会公共机构的形式运作。 - " )د( وجود مؤسسات اجتماعية وسياسية عرفية؛
" (d) 有习惯性的社会和政治体制；以及 - 70- وتضمن المادة 30 من الدستور الحق في إنشاء مؤسسات اجتماعية طبية خاصة.
《宪法》第30条对成立社会-保健私营机构的权利给予保障。 - وتعد الأسواق مؤسسات اجتماعية ويمكن تشكيلها على هذا النحو وتنظيمها وفق نتائج العملية السياسية.
市场是社会机构，因此，可以被政治进程的结果所决定和管理。 - كما أن الحق في إقامة مؤسسات اجتماعية صحية خاصة ينظمها القانون هو حق مكفول " .
按照法律建立社会-保健私营机构的权利得到了保障 " 。 - وتتدخل الوزارة لتوفير أسر بديلة أو مؤسسات اجتماعية لﻷطفال الذين ليس لهم مأوى واﻻشراف على دور الحضانة.
该部负责提供寄养家庭和负责无家可归儿童的社会机构并监督少年照料中心。 - 7- ومضت قائلة إن المسنّين يشغلون مكانا هاما في المجتمع القطري، وقد أنشأت الدولة مؤسسات اجتماعية لتزويدهم بالخدمات ذات الصلة.
老龄人口在卡塔尔社会中占重要位置，国家创办了社会机构提供相关的服务。 - واقترح وضع آليات تخفف بدرجة أكبر تكلفة إيجارهم، التي تتكفل بها حالياً مؤسسات اجتماعية مختلفة.
红十字会建议建立一些机制，以大幅度降低房租，目前的租房费用由不同的社会机构支持。 - وتعد نوادي الأطفال مؤسسات اجتماعية تربوية خارج نطاق المدرسة تستقبل الأطفال من الجنسين الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 سنوات و14 سنة.
858．作为校外的社会教育机构，儿童俱乐部接纳6至14岁的男女儿童。 - وأبلغت قلة منها فقط عن جهود أو خطط ترمي الى ادماجهم في المجتمع ؛ وأبلغ بعض هذه الحكومات عن نهج متعدد التخصصات تشارك فيه عدة مؤسسات اجتماعية .
在这几个国家中，一些国家报告说采用了各种社会机构参加的多学科方法。 - وفيما يتعلق بالممتلكات الأخرى، لا تتوفر للسريان أي مؤسسات اجتماعية أو خيرية أو صحية حيث يحظر عليهم إقامة مؤسسات خاصة بهم.
关于其他财产，讲古叙利亚语者没有社会机构、慈善机构和保健机构，因为禁止他们设立自己的机构。 - ففي الشمال الشرقي، تكمن التحديات التي يطرحها بلوغ درجات عالية من التنمية الاقتصادية في كيفية إنشاء مؤسسات اجتماعية سياسية مستدامة وقابلة لاستيعاب التحولات المتسارعة.
在东北部，高度经济发展带来的挑战是如何建立起可存活的社会政治体制以适应于迅速的变化。 - وقد أنشأ المشروع مؤسسات اجتماعية مستدامة لتوفير العمالة وتأمين تدفق مستدام للموارد المالية لفائدة مجموعات النساء المصابات بالفيروس.
该项目开办了一批可持续的社会企业，为艾滋病毒抗体呈阳性的妇女的团体提供就业和可持续的财政资源流。
更多例句： 下一页