كومبا造句
例句与造句
- فخامة السيد كومبا يالا، رئيس جمهورية غينيا - بيساو
几内亚比绍共和国总统孔巴·亚拉先生阁下 - بمغادرة حانة في كومبا كانا يتناولان فيها شراباً. وأمسك مأمور الشرطة ج. ت.
警员J.T.抓住提交人，将他推倒在地，对他拳打脚踢。 - التدخل، هجم عليه رجال الشرطة أيضاً. وسيق صاحب البلاغ إلى مخفر شرطة كومبا دون أي توضيحات.
提交人在没有得到任何解释的情况下被带到昆巴警察局。 - وأدلى جوليانو كومبا بملاحظات ختامية باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
Giuliano Comba代表联合国人权事务高级专员做了总结发言。 - واجتمع القادة الأربعة بممثلين عن السلطات الوطنية والرئيس السابق كومبا يالا والقائد العسكري.
四国领导人与国家当局、前总统昆巴·亚拉和最高军事指挥人员举行会议。 - وأُفيد بأن سبعة آخرين تعرضوا للضرب على أيدي الشرطة في مركز منطقة كومبا في مويينغا، بالتعاون مع رئيس منطقة كومبا.
据称有7人在穆因加Cumba区警所受到有区长参与的殴打。 - (3) موافقة الرئيس كومبا يالا على التنحي عن منصبة طواعية لصالح الوحدة الوطنية والسلام والاستقرار في البلد؛
⑶ 孔巴·亚拉总统为了民族团结和国家的和平与稳定，情愿地同意下台； - وإدراكا من الرئيس كومبا يالا للمسؤولية المقدسة المعهود بها إليه، فقد كرس نفسه لرفع لواء برنامج العمل هذا.
孔巴·亚拉总统认识到自己所肩负的神圣责任，决心坚持执行这一行动方案。 - وأعرب الوفد عن قلق الجماعة الاقتصادية الشديد إزاء استفحال الأزمة السياسية ومحاولة القوات المسلحة إقصاء الرئيس كومبا يالا عن منصبه.
代表团表达了西非经共体对日趋深化的政治危机以及军队废黜总统的企图的严重关切。 - وواصل زعماء غينيا - بيساو والسنغال، بمن فيهم الرئيس كومبا يالا والرئيس واده، العمل على نزع فتيل هذه التوترات.
几内亚比绍和塞内加尔的领导人，包括孔巴·亚拉总统和瓦德总统在内，继续致力于解除紧张。 - وتفيد مصادر غير حكومية بأن بعض السجون، ومنها سجن كومبا وسجن ميسامينا؛ تفتقر إلى مراحيض وتوجد فيها فقط حفر تستخدم لهذا الغرض.
非政府组织人员称包括昆巴和Messaména在内的一些监狱没有卫生间只有茅厕坑。 - ونتيجة لتلك المشاورات، تم التوصل إلى اتفاق بين القوات المسلحة والرئيس كومبا يالا لتشكيل حكومة انتقالية للوحدة الوطنية وواسعة التمثيل.
在多次协商后，武装部队和昆巴·亚拉总统就组建一个基础广泛的民族团结过渡政府达成了一致。 - وحل المجلس الانتقالي الوطني الذي يضطلع بمهمة إجراء انتخابات في أقرب وقت ممكن محل حكومة الرئيس كومبا يالا.
一个全国过渡理事会取代了昆巴·亚拉总统的政府。 该理事会的任务是在尽可能短的时间内举行选举。 - وأُعطي حزب التجديد الاجتماعي (حزب الرئيس السابق كومبا يالا) ست وزارات، من بينها وزارة الداخلية، وأربعة وزراء دولة.
社会革新党（前总统昆巴·亚拉的政党），得到了包括内政部在内的六个部长和四个国务秘书的职位。 - وناشد الرئيس كومبا يالا أيضا المجتمع الدولي مساعدة الحكومة الانتقالية بواسطة توفير الدعم المالي والمادي للسماح بالمضي قدما في عملية الانتخابات.
昆巴·亚拉总统还呼吁国际社会向过渡政府提供财政和物质援助，协助该国把选举进程向前推进。
更多例句： 下一页