كولر造句
例句与造句
- (توقيع) هورست كولر المرفق السابع
Horst Köhler (签字) - ـ معي كولر على الخطّ ـ أعطني كولر
－我正在和科勒通话 －我跟科勒说 - ـ معي كولر على الخطّ ـ أعطني كولر
－我正在和科勒通话 －我跟科勒说 - ونحن نقدِّم الشكر الجزيل إلى السيدة كولر على عملها لتحقيق تلك الغاية.
为此，我们非常感谢克勒女士所做的工作。 - 30- السيدة كولر (النمسا) أعربت عن تأييدها للاقتراح القائل بترك التوصية 61 دون تغيير.
Kaller女士（奥地利）表示支持不改动建议61的建议。 - ونود أن نغتنم الفرصة للإشادة بالآنسة كولر وتوجيه الشكر لها لما قامت به من عمل مضنٍ ولتفانيها تحقيقا لتلك الغاية.
在此，我们愿特别赞扬并感谢凯勒女士为此勤奋工作，兢兢业业。 - وتستحق السيدة كولر إشادة خاصة وهي تنهي مهمتها بعد ثمانية أعوام من الخدمة الممتازة والقيمة.
克勒女士在提供了八年的出色和宝贵服务之后即将离任，我们要特别向她表示敬意。 - تنهي السيدة هولي كولر في هذا العام عملها بصفتها منسقة للمشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باستدامة مصائد الأسماك.
今年，霍利·克勒女士将结束她作为关于可持续渔业决议草案非正式磋商协调员的工作。 - الملكة ضد كولر (محكمة التاج ببريستول 1998) (جريمة قتل مزدوجة ارتكبها مواطن بريطاني في الخارج)
R诉Kular案（布里斯托尔巡回刑事法庭，1998年）（一名英国国民在国外犯下双重谋杀罪）。 - وأود هنا أن أعرب عن خالص تقديري للسفير فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة على إسهامهما بصفتهما منسقين في هذا المجال.
在此，我愿诚挚感谢巴西的瓦莱大使和美国的克勒女士作为两决议磋商协调员做出的贡献。 - ونشكر المنسقين السيدة هولي كولر والسيد ماركوس لورنسو دي ألميدا على ما بذلاه من جهد في إعداد هاتين الوثيقتين البالغتي الأهمية.
我们感谢协调员霍利·克勒女士和马科斯·洛伦索·德阿尔梅达先生在编写这些极其重要的文件方面所做的努力。 - وأود على وجه الخصوص التعبير عن تقدير كندا للسيدة كولر على تفانيها والتزامها خلال السنوات المعدودة الماضية وأتمنى لها باسم كندا، التوفيق في مساعيها الجديدة.
我尤其要表示，加拿大感谢克勒女士过去几年来兢兢业业的工作，并在她开始新事业之际，代表加拿大祝愿她顺利。 - كما أعرب عن الامتنان لمنسقَي مشروعي القرارين بشأن قانون البحار واستدامة مصائد الأسماك، سفير البرازيل هنريك فالي والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة.
我也想对关于海洋法和可持续渔业的决议草案协调员 -- -- 巴西的恩里克·瓦莱大使和美利坚合众国的霍利·克勒女士表示感谢。 - كما نود أن نشكر السفير هنريك فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة على عملهما المميز في تنسيق مشروعي القرارين المعروضين علينا.
另外，我们也想感谢巴西的恩里克·瓦莱大使和美利坚合众国的霍利·克勒女士，他们出色地协调了摆在我们面前的两份决议草案。 - أود أن أبدأ بياني بتقديم الشكر للسيدة كولر ممثلة الولايات المتحدة وسفير البرازيل السيد فالي، مُنسقَي مشروعي القرارين بشأن استدامة مصائد الأسماك وقانون البحار، لإسهامهما في إعداد القرارين اللذين ننظر فيهما اليوم.
我要首先感谢可持续渔业和海洋法决议的协调员美利坚合众国的克勒女士和巴西的瓦莱大使帮助制定了我们今天审议的决议。
更多例句： 下一页