قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي造句
例句与造句
- ويعد سجل تدخل قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي في المظاهرات العامة سجلا متفاوتـا.
东帝汶国家警察对公共示威游行的干预有各种各样。 - ولا تزال قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي تفتقر إلى القدرة على تنفيذ العمليات، والإدارة، والتنظيم.
东帝汶国家警察依然缺乏作业、行政和管理方面的能力。 - ليشتي " تأهيل قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي للمرحلة الانتقالية "
完成经修订的国家警察整套培训和辅导计划： " 让国家警察胜任过渡工作 " - وعلى الرغم مما أحرز من تقدم في استئناف قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي لتولي مسؤولياتها الأساسية في مجال الحفاظ على الأمن، لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به.
尽管国家警察在恢复履行维护治安的职责方面取得了进展，但是还有更多的工作要做。 - وما فتئ الدور الذي يضطلع به كل من قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي والقوات المسلحة التيمورية والتمييز بينهما داخل المجتمع التيموري يشكل مسألة خلافية منذ عام 2002.
自2002年以来， 东帝汶国家警察和东帝汶国防军在帝汶社会内的作用和分工一直有争议。 - ليشتي ادعاءات تتصل بـ 59 حالة انتهاك ارتكبها أفراد من قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي و 13 حالة انتهاك ارتكبها أفراد من القوات المسلحة التيمورية.
在本报告所述期间，联东综合团收到了59宗针对国家警察和13宗针对东帝汶国防军的侵犯人权案指控。 - ليشتي تركزت في مقر قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي، أعقبها رمي بالرصاص لضباط غير مسلحين في قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي كانوا تحت حراسة الأمم المتحدة بغرض الحماية.
国防军与国家警察总部发生武装对抗，后来，由联合国保护护送的没有武装的东帝汶国家警察遭到射击。 - وتشرع تيمور - ليشتي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي حاليا في القيام بعملية دقيقة في الوقت الذي تبدأ فيه قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي استئناف مسؤولياتها الرئيسية في مجال الحفاظ على الأمن.
目前东帝汶和联东综合团因国家警察部队开始恢复履行维护治安的主要职责而开始进入一个微妙进程。 - آليات مساءلة قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي والقوات المسلحة التيمورية، المعروفة باسم قوات فالينتيل للدفاع عن تيمور - ليشتي، لا تزال ضعيفة ونادرا ما جرى تقديم الأفراد المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان إلى العدالة.
国家警察和东帝汶武装部队东帝汶国防军的问责机制仍很薄弱，对侵犯人权负有责任的人员很少被绳之以法。 - ليشتي غير الحاصلين على شهادات الاعتماد بسبب تحقيقات جنائية جارية أو انتهاكات مدعى بها لحقوق الإنسان، وشملت هذه التدابير فصل ضابط من قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي كان لم يقم أيضا بتسجيل نفسه.
政府开始对由于等待刑事调查或被指控侵犯人权行为而未获得认证的警察采取措施，包括解雇一名也未能登记的警察。 - وتوصلت الحكومة والبعثة إلى اتفاق واسع النطاق بشأن استئناف قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي مسؤوليات الحفاظ على الأمن ابتداء من عام 2009، وفقا لعملية إعادة التشكيل المبينة في الترتيب آنف الذكر.
政府和联东综合团已就按照警务安排提出的重组进程从2009年开始恢复由国家警察行使治安职责的问题达成广泛的一致意见。 - ليشتي، وأن عنصر الشرطة لديها يضطلع بدور هام للغاية في المساعدة على صون النظام الاجتماعي وتعزيز قدرة قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي على إنفاذ القانون.
我们认为，联东综合团在东帝汶执行着重要的使命，尤其是其警察部队为协助维护东帝汶社会秩序、提高东帝汶警察自主执法能力，发挥了重要作用。 - وبالنظر إلى أن قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي سيتعين عليها أن تستأنف تولي المسؤوليات الأساسية عن الحفاظ على الأمن في مزيد من المقاطعات والوحدات، فإن الطلب سيتزايد على موارد قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي، ولا سيما فيما يخص التدريب واللوجستيات.
鉴于国家警察将需要在更多的地区和单位恢复主要维持治安职责，对于其资源的需求将会增加，特别是在训练和后勤领域。 - ليشتي، ومستوى انتشار قوة الأمن الدولية، وتقييم قدرة قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي وعملها في كل المقاطعات.
然而，尽管如此，实际缩编的最后规模和范围将取决于实地的业务情况，包括东帝汶的总体安全局势、国际安全部队的部署程度以及对于国家警察是否有能力在所有地区开展业务的评估。 - ليشتي بأكملها إلى قوة الشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي بمناسبة الذكرى السنوية الحادية عشرة لإنشائها.
2011年3月27日，即国家警察部队 -- -- 东帝汶国家警察(国家警察)成立11周年之际，联东综合团实现了具有里程碑历史意义的成就，将东帝汶整个领土的维持治安责任移交给国家警察。
更多例句： 下一页