قوات الاحتياط造句
例句与造句
- ستنضم الان كأسبارطي الى قوات الاحتياط
你正式成为斯巴达的战士 - 183- وتُلْقى مئات المحاضرات على أفراد القوات النظامية، وكذلك على أفراد قوات الاحتياط قبل أدائهم الخدمة الاحتياطية.
对常规部队和预备役部队在预备役执勤前进行了数以百计的讲座。 - وهو الآن ضابط متقاعد برتبة مقدم في قوات الاحتياط البحرية ويعمل بصفته خبيرا استشاريا في مجال الاستخبارات التجارية.
他现已在海军预备役指挥官职衔上退休，正担任商业情报顾问。 - وعقب وصول التعزيزات، قامت قوات الاحتياط الخاصة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية بإبعاد المتظاهرين عن السياج.
增援部队抵达后，黎巴嫩武装部队特种部队预备队使示威者撤离了围栏。 - وهذا الخيار يمكن تحقيقه بشكل سريع، وهو يُعالج التهديد باضطرابات مدنية ويعزز قوات الاحتياط في القطاعات المعرضة للقلاقل.
这一备选方案可以迅速实现，以应对内部动乱的威胁，以及加强易发生冲突地区的后备部队。 - وحددت حكومة فنـزويلا قوات الاحتياط الوطنية والحرس الإقليمي كأجهزة مؤلفة من مواطنين ويمكن أن تساعد القوات المسلحة على مراقبة الحدود.
委内瑞拉政府确认国家预备队和领土警卫队是由公民组成的机构，可协助武装部队实施边境管制。 - (6) قدّم خدمات كفرد مهني من أفراد القوات المسلحة التابعة لدولة أجنبية أو عُيّن في قوات الاحتياط التابعة لها أو تقاعد منها ... "
(6) 曾作为专业人员在外国武装部队服役、或者曾被分配到其预备役部队或已经从这些部队退伍.。 - وزعم الجانب الأبخازي بأن الجانب الجورجي أغار على موقع أبخازي أمني قائم بحكم الأمر الواقع، مما أدى إلى إصابة فردين من قوات الاحتياط الأبخازية بجروح.
阿布哈兹方面称，格鲁吉亚方面突袭了一个事实上的阿布哈兹安全哨所，造成两名阿布哈兹预备役军人受伤。 - وفضلا عن ذلك، ينص قرار اتخذ مؤخرا بموافقة رئيس الأركان على خدمة النساء في قوات الاحتياط إلى أن يبلغن من العمر 38 عاما (30 عاما للنساء في الوظائف القتالية).
此外，参谋长批准的最近一项决定规定，妇女在预备役部队将服役至38岁（担任战斗职务的妇女30岁）。 - وتتعلق المسائل الحالية بتشكيل قوات الاحتياط وعمليات صنع القرار بشأن نشر القوات، وترتيبات القيادة والسيطرة، والتكامل مع غيرها من مبادرات الاستجابة للأزمات، والاستدامة والآثار المالية.
目前的问题涉及后备部队的组成、部署、指挥和管制安排的决策进程，与其他应急反应措施的互补性、可持续性以及所设资金问题。 - ويجب على المواطنين المؤهلين للخدمة الذين سجلوا أسماءهم لأداء الخدمة العسكرية وفقاً لأحكام المادة 13 من هذا القانون ولم يجندوا في الخدمة العسكرية الفعلية، العمل في قوات الاحتياط. والحد الأدنى للسن بالنسبة للأشخاص الذين يخدمون في قوات الاحتياط هو 18 عاماً.
经过兵役登记的应征公民，未被征集服现役的，服士兵预备役，士兵预备役的最低年龄为18岁。 - 6-10 وبموجب المادة 270 من قانون الإجراءات الجنائية، تولت الغرفة العسكرية التابعة للمحكمة العليا نظر القضية لأن رافكوف كان طبيباً بدرجة كولونيل في قوات الاحتياط ولم يكن ممكناً محاكمته على حدة.
10 最高法院军事审判团根据《刑事诉讼法》第二百七十条审查了本案，因为Ravkov先生是服后备兵役的上校医官，无法予以单独审问。 - واتخذت البعثة موقفا مؤداه أنها " خارج مرمى البصر لكن غير بعيدة عن الأفق " ، لكونها مستعدة للتدخل لو تدهورت الأوضاع، ووُضعت خطط للطوارئ من أجل نشر قوات الاحتياط إذا لزم الأمر.
欧盟部队采取了 " 藏而不露 " 的姿态，如果形势恶化，随时准备干预，同时制定了视需要部署预备队的应急计划。 - وفي سياق التدريب العملي ' الالتزام المصمم 04 " ، اندمجت قوات الاحتياط التابعة للحلف تماما مع قوة تحقيق الاستقرار في إطار العمليات وأظهرت قدرتها على الانتشار والقيام بالعمليات.
在 " 坚决承诺 " 行动演习04的范围内，北约后备役军与稳定部队合作无间地进行了各项框架行动，显示他们有部署和行动的能力。 - ويجدر التذكير بأن وحدة من قوات الاحتياط الإسرائيلية صادرت الأسبوع الماضي ثمانية صواريخ من ذلك الطراز كان الإرهابيون يحاولون تهريبها إلى مدينة جنين الخاضعة للسيطرة الفلسطينية مما كان سيجعل عدة مدن إسرائيلية ضمن المدى الذي تصل إليه.
回顾以色列后备部队在上个星期截获8枚这种火箭。 当时恐怖分子将它们偷运到巴勒斯坦控制的杰宁城。 在该城，以色列有几个城市位于这些火箭的射程内。
更多例句： 下一页