قطاع التربية造句
例句与造句
- 3-1 المساواة بين الجنسين في قطاع التربية
第三部分 3.1. 教育部门中的性别平等 - وتم تحديد قطاع التربية أيضا بصفته قطاعا حاسما لجهود الوقاية.
教育部门也被确认为预防努力的关键。 - 3-1 المساواة بين الجنسين في قطاع التربية (المادة 10)
1 教育部门中的性别平等（第10条） 13 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم برنامج تطوير قطاع التربية والتعليم في إثيوبيا
欧共体支助埃塞俄比亚教育部门发展信托基金 - وفي قطاع التربية والتعليم العقود ٤٣١٤، ٤٤٤٨، ٤٤٦٦.
(b) 从核准合同到开具有关信用证之间的间隔为一至两个月。 - لقد بادرنا بوضع قطاع التربية والتكوين في مقدمة اختياراتنا الوطنية، وجعلنا من التعليم حقا مشروعا لجميع التونسيين والتونسيات.
我们把教育和培训部门放在国家事务最重要的位置。 - وفي الوقت الحاضر، يقوم قطاع التربية والتعليم كله بتنفيذ مختلف الخطط الوطنية في الفترة 2000- 2005.
目前，整个教育和培训系统都在执行2000-2005年间的各种国家计划。 - ولذلك، تشمل أنشطة قطاع التربية أيضاً إدراج عناصر حوار في تدريب المعلمين وفي أنشطة التعليم غير النظامي.
因此教育部门的活动包括了在教师培训和非正式教育活动中纳入对话方面的内容。 - 55- وما فتئت الجزائر، منذ نيلها الاستقلال، تخصص جزءاً كبيراً من إمكانياتها لتنمية قطاع التربية الوطنية.
自从获得独立以来，阿尔及利亚将其很大一部分财力投入到国民教育部门的发展上。 - ويشمل قطاع التربية في اليونسكو وضع الخطط والبرامج الوطنية بشأن تعليم حقوق الإنسان من خلال المشاريع الوطنية ودون الإقليمية.
教科文组织的教育活动包括通过国家和次区域项目，制订国家计划和人权教育方案。 - وتوسَّع قطاع التربية غير الحكومي على مر السنين، وأصبح اليوم يستوعب نحو ثلث الطلبة.
由非国立学校提供的教育在最近几年发展很快，今天，全国约有三分之一的学生就读于这些学校。 - 144- وبالإضافة إلى ذلك، تنظم جميع وزارات قطاع التربية والصندوق الوطني للتشغيل والمجتمع المدني أنشطة للتوجيه والإعلام وتقديم المشورة بانتظام حول الحياة المهنية والمهن.
此外，各教育部、国家就业基金和民间组织还定期组织职业规划和就业指导活动。 - يحتل قطاع التربية الوطنية المكانة الأولى بمجموع 890 206 موظفة أي نصف المجموع الكلي للموظفات (5, 45 في المائة).
国家教育部门占第一位，招募了206 890名女性工作者，约占女性工作者的一半（45.5%）。 - أما إطار النوعية الذي يتولى قطاع التربية في اليونسكو تطويره حالياً، فإنه يمكن أن يمثل نقطة الانطلاق للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لتحقيق هذا الغرض.
教科文组织教育科正在制定的质量框架，可作为经济、社会、文化权利委员会在这方面工作的一个起点。 - كما انعكست آثاره حتى على قطاع التربية والتعليم كما يشهد على ذلك ارتفاع نسبة المنقطعين عن التعليم لعدة أسباب، منها أن اﻷولياء يشجعون أبناءهم على ترك المدرسة بسبب ضيق الحال.
教育也受到影响，极高的缀学率就是证明，这种现象一部分是由于家长因经济困难鼓励儿童停学所致。
更多例句： 下一页