قد يشير造句
例句与造句
- قد يشير الي أن هذا الحيوان يعانى من الجنون.
也许这代表这只动物发疯了 - هذا قد يشير الى أيلولة روح المشتبه
由此可见不明人物的精神状态退化了 - قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟
是否表示他应为此事负责? - وهذا أيضًا قد يشير إلى شعورها بأن صوتها ليس مسموعًا.
也表示不明人物认为自己的声音被忽略了 - كما قد يشير ذلك أيضا إلى المرونة إزاء التغيرات الرئيسية.
该指标还可说明在主要挑战面前的复原力。 - ومن حيث المبدأ، قد يشير وجود مدونة لقواعد السلوك إلى التزام أكثر حزما بالعمل بشكل متسق.
从原则上讲，有行为守则表明更坚定地承诺以协调一致方式开展工作。 - ومع ذلك، فإن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة قد يشير أيضاً إلى ممارسة الولاية القضائية بالاستناد إلى أسس أخرى.
然而，引渡或起诉的义务也能反映出是在其他基础上行使管辖权。 - ومضى يقول إن عنوان الموضوع قد يشير إلى أن التنوع أمر سيئ في حين أن ليست المسألة كذلك بالضرورة.
该专题的标题可能意味着多样化是一件坏事；情况不见得是如此。 - وهذا قد يشير إلى أن الناس الذين يعيشون في الدولة الطرف لا يدركون حقهم في استخدام هذه الآلية.
这可能意味着生活在该缔约国的人们意识不到他们利用这种机制的权利。 - في المعاهدات الثنائية، قد يشير بند إسناد الولاية إلى المعاهدة ككل أو يقتصر على أحكام محددة منها.
在双边条约中，管辖权条款可针对整个条约或只针对条约的某些具体规定。 - 47- ومن جهة أخرى، قد يشير السحر على سبيل المثال إلى الوثنية الجديدة أو الشامانية أو المعالجين التقليديين أو قد يرتبط بهذه الأمور.
另外，巫术可指例如新异教、萨满教或传统疗法，或与其相关。 - علما بأن هذا الاتجاه الأخير قد يشير إلى انخفاض معدل التبليغ عن حالات الاغتصاب لا انخفاض العدد الفعلي لحالات الاغتصاب.
最近的趋势可能显示强奸案件报告的减少，而不是强奸案件实际减少。 - في المعاهدات المتعددة الأطراف، قد يشير بند إسناد الولاية القضائية إلى المعاهدة ككل أو يقتصر على أحكام محددة منها.
在多边条约中，管辖权条款可针对整个条约或只针对条约的某些具体规定。 - وهذا التباين قد يشير إلى أن المرأة في القطاع الريفي تواجه صعوبات أكبر في اﻻنضمام إلى سوق العمل.
这一对比突出表明这一事实即在农村中她们要进入劳动力市场会碰到更大困难。 - واتُّفق أيضاً على تنقيح الفقرة الفرعية (ﻫ) للتأكد من أنَّ التعديل قد يشير إلى وظيفة واحدة أو وظائف متعددة.
还一致商定，(e)项应做修订，以确保修订可以意指一项功能或多项功能。
更多例句： 下一页