قاعدة بيانات تفاعلية造句
例句与造句
- قاعدة بيانات تفاعلية بشأن المعلومات الوطنية
关于国家资料的互动数据库 - وأتيحت هذه النتائج أيضا من خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الدخول إليها عبر الإنترنت.
这些结果还可通过因特网上的交互式数据库得到。 - وترد النتائج كاملة في قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM ومن خلال قاعدة بيانات تفاعلية متاحة على شبكة الإنترنت.
全套订正结果已经印制成光盘，以及可通过因特网查阅的互动式数据库。 - وستتاح التقديرات والإسقاطات الخاصة بسكان الحضر والريف من خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للشعبة.
关于城市和农村人口的估计和预测将通过一个可在人口司网站上查阅的互动式数据库发布。 - استناداً إلى البيانات فيما يتعلق بتوسيع الخدمات المتاحة ويجري إنشاء قاعدة بيانات تفاعلية لرصد عملية إعادة إدماج الناجين من الألغام البرية.
目前正在设置一项交互式数据库，以便监测地雷事故幸存者的重新融入经济生活的进程。 - تصميم قاعدة بيانات تفاعلية على الإنترنت تجدد باستمرار؛ ومراجعة قائمة المؤشرات التي يعالجها نظام المعلومات الإحصائية للأونكتاد ونشرها (2009).
2010年《贸发会议统计手册》。 发起Globstat互动式网上数据库(2010)。 - وستُنشر نتائج هذا التنقيح في عام 2007، أولا في شكل إلكتروني من خلال قاعدة بيانات تفاعلية متاحة على شبكة الإنترنت وعلى قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM.
这将是首次以电子方式发布，是可以通过因特网查阅的一个互动式数据库，还有一套光盘。 - (ب) إصدار بيانات الهجرة بأسرع وقت ممكن ووضع قاعدة بيانات تفاعلية على الموقع الشبكي لتمكين المستخدمين الخارجيين من الحصول على بيانات عن الهجرة الدولية بطريقة سهلة.
(b) 尽快公布移徙数据，并在其网站上建立互动式数据库，以方便外部用户提取国际移徙数据。 - ويشكل هذا النظام العمود الفقري لقدرات المكتب في مجال الرصد والإنذار المبكر على الصعيد العالمي، كما يسهم في إعداد قاعدة بيانات تفاعلية لتعزيز قدرته على الإنذار المبكر.
这个系统构成了该办公室全球监测和预警能力的主干，并有助于建立一个加强其预警能力的互动数据库。 - ذاكرة قراءة فقط، ومن خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الوصول إليها في موقع شعبة السكان على الإنترنت.
为了补充印刷版报告，发行了一张《2009年世界人口政策》所载政策资料的光盘，通过互动式数据库可在人口司网站查阅。 - فيما يخص عام 2007، سيعمم فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية قاعدة بيانات تفاعلية عن مسائل متصلة بالهجرة في إطار جولة عام 2000 لتعدادات السكان الوطنية.
2007年，人口和社会统计处将在统计司网站上散发一个关于2000年国家人口普查中的移徙方面问题的互动式数据库。 - وأكدت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للوفود أن البرنامج الإنمائي يبذل قصارى جهده لتتبع التقييمات وأنه بصدد إطلاق قاعدة بيانات تفاعلية لنتائج التقييمات في خريف عام 2014.
开发署协理署长向代表团保证，开发署正在尽一切努力对评价进行跟踪，并定于2014年秋季启动一个互动式评价结果数据库。 - فمنذ مؤتمر القمة، قدمت نبذات عن 308 شراكات في قاعدة بيانات تفاعلية على الانترنت تحتوي على معلومات عن هذه المبادرات استنادا إلى تقارير إبلاغ ذاتي طوعي.
自该首脑会议以来，现已有308个伙伴关系的情况被存入一个互动的网上数据库。 该数据库包含了自愿报告提交有关这些倡议的信息。 - ومن بين الموارد الجديدة InfoNation، وهي قاعدة بيانات تفاعلية للبلدان، كانت من بين أكثر الموارد التي استفيــد منها علـى شبكة اﻹنترنت )بما فــي ذلك اللغتان اﻹسبانيــة والفرنسية(.
新的资料包括《新闻国家》(InfoNation)一个国家人机互动数据库,被评为互联网上最佳的资料之一(包括法文和西班牙文)。 - يجري وضع قاعدة بيانات تفاعلية بشأن المعلومات الوطنية الهدف منها تيسير تقديم التقارير الوطنية إلى الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة، وللاستفادة من التقارير الوطنية ومن ثم تبادل المعلومات الوطنية على أفضل نحو.
现已建立一个关于国家资料的互动数据库，以便利向可持续发展委员会今后各届会议提交国家报告，以及尽可能使用国家报告，从而交流国家资料。
更多例句： 下一页