قابل للتحويل造句

例句与造句

1. وكل شيء قابل للتحويل إلى أي شيء آخر
   任何事物之间都可以互相转化
2. مشروع المادة 19- نقل السيطرة على سجل إلكتروني قابل للتحويل
   第19条草案 电子可转让记录控制权的转移
3. ومن ثم، أوصى المكتب بإغﻻق هذا الحساب وتحويل رصيده الى حساب قابل للتحويل مدر للفوائد.
   因此,监督厅建议将此帐户结清,将其余额转到有利息的可兑换帐户。
4. 73- ورُئي من ناحية أخرى أنه يلزم استخدام طريقة موثوقة تمنع استنساخ سجل إلكتروني قابل للتحويل دون إذن.
   又提出应当采用一种可靠方法，防止擅自复制电子可转让记录。
5. وفي الحاﻻت التي يكون فيها اﻻمتياز غير قابل للتحويل قد توجد عقبات أمام منح امتياز فرعي دون اذن تشريعي .
   如果特许权本身是不可转让的，则未经立法授权分包特许权便会遇到障碍。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقيل إنَّ خروجه عن السيطرة يحدث، على سبيل المثال، عندما يُفقَد سجل إلكتروني قابل للتحويل في نظام قائم على الترميز.
   会上指出，有时会出现此种情况，例如，基于标识的电子可转让记录遗失。
7. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن خط الكثير من المستفيدين ﻻ يكاد في كثير من الحاﻻت يكون مقروءا مما يجعله غير قابل للتحويل المباشر بالحاسوب.
   同时,许多受益人的笔迹往往难以辩认,因此无法用计算机直接转换。
8. وقالت إنه تم الاتفاق بوجه عام على أن منح الآباء إجازة الأبوة بشكل غير قابل للتحويل سيكون ذا مزايا ويلقى الترحيب.
   11．人们普遍认为，为父亲提供不可转移的育儿假既令人高兴，又有益处。
9. )د( مجموعة متنوعة من التطبيقات التي تهدف إلى وضع أسعار صرف قابلة للتحويل، للبلدان التي تخرج من نظام للتجارة الخارجية غير قابل للتحويل ومقيد؛
   (d)寻求为原来实行不可兑换和外贸管制体制的国家建立可转换汇率的各种应用;
10. وتتعلق القضايا الخمس هذه بحوالي 000 300 مارك قابل للتحويل (000 150 يورو) اختلست من ميزانية جمهورية صربسكا.
    五个案件所涉金额总额大约为30万马尔卡，这些金额都是以不当的方式从斯普斯卡共和国预算中取出的。
11. 62- قيل إنَّ من بين المعلومات التي يُشترط تقديمها لإصدار مستند أو صك ورقي قابل للتحويل ما قد لا يكون بالضرورة ذا صلة بالسجلات الإلكترونية القابلة للتحويل.
    指出签发纸质可转让单证或票据所需要的某些信息可能不一定适用于电子可转让记录。
12. ولقد تمكنت الوكالة الحكومية للتحقيق والحماية من الحصول على موافقة وزارة المالية والخزانة لتحويل 6 ملايين مارك قابل للتحويل من ميزانية المرتبات للنفقات الرأسمالية.
    国家情报保护局设法使财政金融部批准从工资预算中转拨600万可兑换马尔卡用于资本支出。
13. " ويبدو أن النهج القائم على تقدير القيمة يؤدي دورا حاسما في إحداث التغيير الاجتماعي " ، وهو نهج قابل للتحويل إلى مناطق وبلدان أخرى.
    以价值为中心的办法在实现社会变革方面似乎发挥了重要作用，可以推广到其他区域和国家。
14. 38- أُوضِح أنَّ مشروع المادة 6 لا يحول دون إصدار سجل إلكتروني قابل للتحويل إلى حامله، حسب ما جاء في الفقرة 4 من مشروع المادة 16.
    会上澄清，第6条草案并不妨碍如第16条第4款草案规定向持票人签发电子可转让记录。
15. وهذا البرنامج قابل للتحويل إلى برنامج للمساعدة الطارئة بعد انتهاء الصراع، استنادا إلى نتائج مؤتمر المائدة المستديرة الذي سيعقده المانحون في وقت لاحق من هذا العام.
    视将于今年晚些时候举行的捐助者圆桌会议的结果而定，该方案可转变为冲突后紧急援助方案。
更多例句：  下一页