فريق إعادة إعمار المقاطعات造句
例句与造句
- ويوفر فريق إعادة إعمار المقاطعات الأمن في ولاية باميان.
新西兰的省级重建队在巴米扬省维持治安。 - رحلة جوية من مقر فريق إعادة إعمار المقاطعات في قلات إلى مطار قندهار
从卡拉特省级重建队飞往坎大哈（坎大哈机场） - (ج) انخفاض الاحتياجات بسبب إغلاق مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات في البصرة؛
(c) 省级重建队大院即将关闭，所需资源减少； - ويشكل فريق إعادة إعمار المقاطعات في جوزجان الذي تشغّله تركيا الفريق الأخير في هذه العملية.
由土耳其开办的朱兹詹省省级重建队是最后一个尚在运作的省级重建队。 - إننا الآن بصدد مضاعفة إنفاقنا من أجل التنمية في باميان. كما وضعنا مؤخرا، ولأول مرة، فريق إعادة إعمار المقاطعات تحت إدارة مدنية.
我们正在增加在巴米扬的发展投入，最近首次将省重建小组置于文职领导人之下。 - وتقود نيوزيلندا، من جانبها، فريق إعادة إعمار المقاطعات في مقاطعة باميان، وتقوم قواتنا الخاصة في كابول بتقديم الإرشاد للوحدة الأفغانية للتصدي للأزمات.
在巴米扬省，新西兰是省级重建队的牵头国；在喀布尔，我国特种部队正在辅导阿富汗应对危机部队。 - وتشير التحقيقات اللاحقة إلى أن أعمال الشغب لم تكن عفوية وأنها كانت أحداثا مُدبـَّـرة بعناية ومـُـبـيـَّـتـة تستهدف فريق إعادة إعمار المقاطعات على وجه التحديد.
此后进行的调查显示，骚乱并不是自发的，而是经过精心规划和策划的事件，其明确的目标就是省级重建队。 - ونحن ملتزمون بمواصلة تقديم المساعدة العسكرية بوصفنا دولة رائدة في فريق إعادة إعمار المقاطعات في الجزء الشمالي من البلاد، فضلا عن توسيع أنشطة التنمية التي نقوم بها في أفغانستان.
作为该国北部省级重建队的牵头国，我们承诺将继续提供我们的军事援助，并将扩大我们在阿富汗的发展活动。 - وزارت البعثة فريق إعادة إعمار المقاطعات في قلات، مقاطعة زابل، حيث تلقت إحاطة عن أهمية اتخاذ إجراءات صارمة في توظيف أفراد الشرطة الوطنية الأفغانية المساعدة الجديدة وفرزهم ورصدهم.
访问团访问了扎布尔省卡拉特的省级重建队，在那里听取了有关新的阿富汗国家辅警必须有健全的征聘、审查和监测程序的情况通报。 - (هـ) إغلاق مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات سابقا في البصرة في نهاية عام 2012، مع اشتراك البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري في مكان عمل واحد في وسط مدينة البصرة، وما يصحب ذلك من ترتيبات تقاسم التكاليف؛
(e) 2012年年底关闭前省级重建队在巴士拉的大院，与联合国国家工作队在巴士拉市中心同地办公并分担费用； - وأدت زيادة التوعية بدور البعثة في صفوف الأفراد العسكريين القادمين إلى أن يطلب فريق إعادة إعمار المقاطعات الحصول على توجيه سياسي، وخبرة إنسانية وتنسيق المساعدات من المكاتب الميدانية لبعثة الأمم المتحدة.
还让即将到任的军事参谋进一步了解联阿援助团的作用，确保省级重建队从联阿援助团外地办事处寻求政治指导、人道主义专门知识和协调援助。 - مضى عشر سنوات تقريبا منذ أن التزمت نيوزيلندا أولا بمساهمة قواتها الخاصة، وقدمت بعد ذلك فريق إعادة إعمار المقاطعات في مقاطعة باميان، لدعم أفغانستان التي تحتاج إلى دعم دولي قوي للتصدي للتحديات الكثيرة.
自新西兰首次派遣特种部队，接着又在巴米扬省部署省级重建队，以支持需要强有力的国际支持来应对诸多挑战的阿富汗以来，近十年过去了。 - وأقر المجلسُ المشترك بين أفغانستان وحلف شمال الأطلسي المعني بعملية الانتقال مكوناتِ تطور المهام المتصلة بمسائل الأمن، والحوكمة والتنمية، والاتصالات الاستراتيجية، ووظائف فريق إعادة إعمار المقاطعات الواردة في جميع خطط تنفيذ عملية الانتقال في المناطق الداخلة في المرحلة الثانية.
阿富汗-北约联合过渡委员会已认可了针对第二阶段地区过渡实施计划中的安全、治理与发展、战略沟通和省级重建队等沿革部分。 - ويقال إنه اُحتجز في أحد مرافق فريق إعادة إعمار المقاطعات التابع للولايات المتحدة لمدة شهر دون أن يُسمح له بالاتصال بمحام أو بأسرته، ثم نُقل إلى المديرية الوطنية للأمن قبل أن تصدر المحكمة الابتدائية أمرا بإطلاق سراحه.
据报告，这一男孩在一个美国省级重建队关押了一个月，没有机会见律师或与家人联系，后被移交给国家安保局，最终由初级法院下令释放。 - وزارت البعثة أيضا هيرات، حيث قابلت موظفي المكتب الإقليمي التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ومحافظ المقاطعة ومسؤولين أفغانيين آخرين، وأعضاء فريق إعادة إعمار المقاطعات (للاطلاع على البرنامج الزمني للاجتماعات، انظر المرفق الثاني).
访问团还访问了赫拉特省，在那里会见了联阿援助团区域办事处的官员、省长和阿富汗其他官员，以及省级重建队(见附件二中的会议日程安排)。
更多例句： 下一页