فريق أستراليا造句

例句与造句

1. استكمال قوائم المراقبة التي وضعها فريق أستراليا
   更新澳大利亚集团管制名单
2. وحتى اليوم، توسع فريق أستراليا ليشمل 40 دولة والمفوضية الأوروبية.
   到如今，澳大利亚集团已扩大到40个国家和欧洲联盟委员会。
3. وتستند قائمة الأصناف الخاضعة للمراقبة إلى القوائم التي وضعها فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
   受管制物品清单是根据澳大利亚集团和核供应国集团确定的。
4. وتستند قائمة الأصناف الخاضعة للمراقبة إلى القوائم التي وضعها فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
   受管制物品清单以澳大利亚集团和核供应国集团确定的清单为基础。
5. وتتشرّف أستراليا برئاسة فريق أستراليا الذي يعمل على تعزيز الضوابط الوطنية لتصدير المواد والتكنولوجيات التي يمكن أن تستخدم في إنتاج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
   本集团力求加强国家对可用于制造化学武器和生物武器的材料和技术的出口管制。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتُستعمل هذه القوائم، كتلك التي أعدها فريق أستراليا مثلاً، على نطاق واسع كأساس لوضع أنظمة الترخيص الوطنية للدول.
   这些清单----如澳大利亚小组拟订的清单----被广泛用作制定国家许可证制度的依据。
7. أيرلندا عضو نشط في فريق أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومجموعة موردي المواد النووية، واتفاق واسنار ولجنة زانغر.
   爱尔兰是澳大利亚集团、导弹技术管制制度、核供应国集团、瓦塞纳尔安排和赞格委员会的现任成员。
8. (ج) معهد البحوث العلمية والتقنية للقوات المسلحة، الذي يعنى بصادرات المواد الكيميائية والجرثومية (قوائم فريق أستراليا واتفاقية الأسلحة الكيميائية) وكذا بصادرات المعدات العسكرية والبضائع ذات الاستعمال المزدوج (قوائم اتفاق واسنار)؛
   (c) 武装部队科技研究所，处理化学和菌种物质出口(瓦森纳安排清单)军用物质和两用物品。
9. وأيرلندا هي أيضا عضو في فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية اللذين ينظمان تصدير السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستخدام في الميادين الكيميائية والبيولوجية والنووية.
   爱尔兰也是澳大利亚小组和核供应国集团的成员国，这两个组织负责管制两用物品的出口以及化学、生物和核领域的技术。
10. ومن الأمثلة على ذلك، اعتماد ترتيب فاسينار مؤخرا للضوابط المتعلقة بشبكات الدفاع الجوي المحمولة فرديا، وهي تسعى في فريق أستراليا إلى إدخال ضوابط بشأن شبكات الرش القادرة على رش العوامل البيولوجية.
    具体的事例有，瓦塞纳尔安排最近对肩扛式导弹实行了管制，澳大利亚集团已经开始对能够散播生物制剂的喷洒器系统实行管制。
11. وأدركت بلدان كثيرة لا تشارك في فريق أستراليا فائدة قوائم الفريق الشاملة للرقابة في الحيلولة دون سقوط المواد والمعدات والتكنولوجيا الكيميائية والبيولوجية ذات الاستخدام المزدوج في الأيدي التي تسعى لانتشارها.
    很多没有参加澳大利亚集团的国家认识到，本集团全面管制清单对于防止两用化学和生物材料、设备和技术落入扩散者之手颇有价值。
12. وتشمل قوائم سنغافورة لمراقبة السلع الاستراتيجية جميع الأصناف الواردة في الأنظمة المتعددة الأطراف لعدم الانتشار الأربعة وهي فريق أستراليا واتفاق واسينار ومجموعة الموردين النوويين ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
    新加坡的战略货物管制清单包括来自四个多边防扩散制度，即澳大利亚集团、瓦森纳安排、核供应国集团和导弹技术控制制度的所有物项。
13. وأشار أحد أعضاء المجلس إلى أن فريق أستراليا مستعد لإتاحة خبراته في تنفيذ القرار 1540 (2004) عند الطلب، ودعا عضو آخر في المجلس إلى تسجيل فريق أستراليا كجهة من جهات تقديم المساعدة.
    安理会一成员指出，澳大利亚集团愿意应要求分享其执行第1540(2004)号决议的经验，安理会另一成员呼吁将澳大利亚集团登记为援助提供者。
14. وأشار أحد أعضاء المجلس إلى أن فريق أستراليا مستعد لإتاحة خبراته في تنفيذ القرار 1540 (2004) عند الطلب، ودعا عضو آخر في المجلس إلى تسجيل فريق أستراليا كجهة من جهات تقديم المساعدة.
    安理会一成员指出，澳大利亚集团愿意应要求分享其执行第1540(2004)号决议的经验，安理会另一成员呼吁将澳大利亚集团登记为援助提供者。
15. ويشمل ذلك النظام حكما عاماً يحظر تصدير مواد وبنود محددة بسبب ارتباطها بأسلحة الدمار الشامل ويضع شروطا للترخيص فيما يتعلق بمواد حساسة وذلك استنادا إلى القوائم الصادرة عن " فريق أستراليا " ومجموعة موردي المواد النووية.
    这项命令包括一个包涵甚广的规定，禁止出口指定用于大规模毁灭性武器的材料和项目，并根据澳大利亚集团与核供应国集团的清单规定了敏感项目的许可证要求。
更多例句：  下一页