فترة ما بعد الولادة造句
例句与造句
- أما الرعاية في فترة ما بعد الولادة فإنها تكاد تكون منعدمة.
产后监护率接近于零。 - وتبدأ فترة ما بعد الولادة بعد الوضع مباشرة.
产后保健系指分娩后的时期。 - (ج) الرعاية الطبية للمرأة أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة مجانا.
(c) 妇女怀孕期间和产后医疗服务是免费的。 - 400- وتقدر وفيات المواليد في فترة ما بعد الولادة بنسبة36 في المائة من المجموع في المنطقة الساحلية.
沿海地区新生儿后期死亡数占总死亡率的36%。 - وخلال فترة ما بعد الولادة مباشرة، تزداد نسبة الوفيات التي يمكن تلافيها إلى 16 في المائة.
在后新生儿阶段，可以避免的死亡比率增长到16%。 - ورفعت في بلدان عديدة المدة القصوى لإجازة الأمومة في فترة ما بعد الولادة لتصل إلى قرابة العام.
许多国家母亲在产后可利用的最长产假已增至近一年。 - وتقدم ا لرعاية الطبية أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة بالمجان تقريبا، في المؤسسات الحكومية.
在政府体制范围内，怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的。 - 14-12 تنطوي فترة ما بعد الولادة على أهمية خاصة من حيث تمكين ليبريا من التحرك نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
12. 产后护理对于利比里亚实现千年发展目标极其重要。 - 407- وتظل الأمراض التنفسية والهضمية والمضاعفات أثناء فترة الحمل وعند الولادة وخلال فترة ما بعد الولادة مرتفعة.
407．呼吸和消化器官疾病指标和孕、产期和产后并发症指标仍居高不下。 - وتتمثل الأسباب الرئيسية للوفاة في حدوث نزيف في فترة ما بعد الولادة والإصابة بالتسمم أثناء الحمل والإجهاض والالتهابات.
造成产妇死亡的主要原因有以下几点：产后大出血、孕期毒血症、流产和感染等。 - وفي غزة، قدمت الأونروا الرعاية في فترة ما بعد الولادة لمتابعة جميع الولادات وعددها 590 35 خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在加沙，近东救济工程处在报告所述期间为所有35 590次分娩提供后续产后护理。 - ولم يحصل على الرعاية السابقة للولادة سوى 33 في المائة من النساء، ولم يتلق أي عناية في فترة ما بعد الولادة في العام الماضي سوى 19 في المائة من النساء(68).
去年只有33％的母亲获得产前保健，只有19％的母亲得到产后护理。 - وفي معظم الوفيات أثناء فترة ما بعد الولادة تعود الوفاة لأسباب تتعلق بما حول الولادة (تتصل بتوفر تسهيلات ما قبل الولادة وبعدها) فضلاً عن حالات الشذوذ الخلقي.
多数新生儿死亡是由于产期原因（与产前和分娩设施有关）以及患有先天性畸形。 - الحق في الحماية الخاصة أثناء الحمل وفي فترة ما بعد الولادة وقد مدد هذا الحق ليشمل جميع النساء ولا يقتصر على من تعمل منهن بأجر.
怀孕和产后期间享受特殊保护的权利扩大到所有妇女，不仅限于从事有偿工作的妇女。 - ووفقاً للقانون، لا يجوز لأحد حرمان المرأة من العمل تذرعاً بالحمل أو طردها خلال الحمل أو فترة ما بعد الولادة " .
根据法律，任何人不得以怀孕为由拒绝雇用妇女或在其怀孕或产后解雇她们。 "
更多例句： 下一页