غير مشمول造句
例句与造句
- وأوضحت إكوادور أن الاختطاف غير مشمول بأي عفو خاص أو عام.
厄瓜多尔指出绑架罪不会遭到赦免或特赦。 - استنتجت المحكمة أن اتفاق المشروع المشترك غير مشمول بالاتفاقية.
法院得出结论，《销售公约》不适用于合营企业协议。 - وتشكل المرأة الأغلبية في قطاع الخدمات الذي يظل مجالا غير مشمول بالنقابات، إلى حد بعيد.
妇女主导服务部门，这一领域还没有工会组织。 - وقال إن أحد الخبراء المعروفين لديه مدرج على القائمة ولكنه غير مشمول بالأفضلية.
他说，他认识的一名专家在名单上；但却未有优先权。 - وإذا مورس في كيان خاص، فإنه غير مشمول بأي تأمين أو بالضمان الاجتماعي.
如果手术在私人机构里做，医疗保险或社会保险不负责报销。 - أما الرشو غير المباشر أو الرشو الذي تعود فائدته على شخص أو كيان آخر، فهو غير مشمول بهذه المادة.
但此条未涵盖间接贿赂或惠及另一个人或实体的贿赂。 - وفي القطاع العام، يؤدي عدم تقديم اﻹشعار، بصفة آلية، إلى تصنيف اﻹضراب على أنه غير مشمول بالحماية القانونية.
在公共部门，未能提出通知将使罢工自动归于不受保护的一类。 - 64- القتل هو أعنف أشكال العنف ضد النساء، وهو غير مشمول بمنهجية قياس انتشار العنف.
侵害妇女暴力的最严重形式是谋杀，这并不是现行方法所能涵盖的事件。 - وما زال هذا التقدم غير مشمول في معظم التقارير المتعددة الأطراف التي ترتكز على بيانات تعود إلى عدة سنوات ولّت.
这一进展仍未反映在根据前几年数据提出的大部分多边报告中。 - وحين يختار الأطفال الانضمام إلى فريق رياضي فإنهم عادة ما يعزفون عن المشاركة في أي نشاط آخر غير مشمول بالمناهج الدراسية.
儿童在选择参加某体育团体后，通常不再参与其他课余活动。 - ولا تنطبق جريمة الشروع (المادة 21) إلا على أفعال الرشوة، والإعداد للجريمة غير مشمول فيها.
未遂和中止犯罪（第21节）只适用于贿赂行为，犯罪准备问题没有涉及。 - ولا يمكنها اتخاذ قرارات بشأن الأسس الموضوعية لدعوى تتعلق بأسباب إنسانية يقدمها طالب لجوء غير مشمول بالاتفاقية.
联邦法院不可裁判不属《公约》所列寻求庇护者提出的人道主义申诉的案情。 - بيد أن هذا الطلب غير مشمول بمبدأ التخصيص ولا هو ناشئ عن توضيحات وزارة العدل الأمريكية المشار إليها آنفاً.
然而，该申请既不涉及特定原则也不是由美国司法部的上述解释产生的。 - أما تفويض الالتزامات فهو غير مشمول لأنه يثير مسائل تتجاوز كثيراً النطاق المستصوب لمشروع الاتفاقية.
至于义务的委托，它不包括在内，因为它提出了远远超出公约草案应有范围的问题。 - كما يساور اللجنة قلق لأن جهاز القضاء، على عكس الشرطة، يبدو غير مشمول بأنشطة التوعية والتثقيف.
此外，委员会表示关注，与警察不同，提高敏感性和教育活动似乎未针对司法官员。
更多例句： 下一页