غير راغب造句
例句与造句
- بأستثنائِكَ أنت كُنتَ غير راغب حتى في مُحاولة لتدمير البوابة
既然你无意摧毁超级星门 - أنظـــر،ليس من الضروري أن تعمــل أي شـــيء غير راغب فيه
如果你不想，可以什么也不做 - وأكّد صاحب الشكوى من جديد أنه لا يزال غير راغب في التعاون معهم.
申诉人重申他坚持不愿合作。 - غير أنني غير راغب في أن أوصي مجلس الأمن بمسار العمل المذكور.
不过我不情愿向安全理事会建议采取这一行动。 - وكان الحارس غير راغب في إعلام صاحب الالتماس كيف يمكنه الحصول على دعوة لحضور حفلات قادمة.
保安不愿意告诉请愿人如何才能拿到以后晚会的邀请函。 - وأظهر وفد النظام مرارا وتكرارا أنه غير راغب في معالجة القضايا الأساسية التي أثيرت في بيان جنيف.
现政权代表团一再表示不愿处理日内瓦公报中提出的核心问题。 - قد يكون المجلس وجد نفسه عاجزا عن أو غير راغب في اتخاذ الخطوات اللازمة لفرض وقف فوري لإطلاق النار.
安理会也许觉得无法或不愿意采取必要步骤，强行实现立即停火。 - وفي حالات معينة، كان القصف يطال الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة عندما يكون الجيش غير راغب في المجازفة بالمعدات والقوات.
有时，军方不愿拿装备和军队冒险，也对反政府武装进行了炮轰。 - وأظهر وفد النظام مرارا وتكرارا أنه غير راغب عدم رغبته في معالجة القضايا الأساسية التي أثيرت في بيان جنيف.
当局代表团一再表现出不愿讨论《日内瓦公报》所提核心问题的态度。 - ومن الواضح أن مجلس الأمن غير راغب في ممارسة الضغوط على إسرائيل لتنفيذ فتـوى محكمة العدل الدولية.
安全理事会显然不愿意对以色列施加压力，要求其落实国际法院的咨询意见。 - وإذا كان الطرف غير قادر على ذلك أو غير راغب فيه، فإن بإمكان الوكالات الإنسانية أن تعرض خدماتها.
如果该冲突方无法或不愿这样做，人道主义机构可以提出由它们提供帮助。 - ومع ذلك، فإن اللاجئين السودانيين يشعرون بقلق بالغ إزاء استمرار القتال وانعدام الأمن في دارفور، ومعظمهم غير راغب في العودة.
不过，苏丹难民非常担心达尔富尔持续存在的战斗和不安全局势，大多数难民不愿意返回。 - ولم يصدر عن حكمتيار رد فعل علني بعد على هذه الأحداث، مما يدل على أنه إما غير راغب أو غير قادر على التصدي لهذه المسألة علنا.
希克马蒂亚尔尚未公开回应这些事件，这表明他不愿意或无法公开应对这一问题。 - وإذا كان أحد الزوجين محرم عليه قضائياً أو غير راغب أو ليس في ظرف للإعراب عن رغبته، فإن محل الإقامة المشترك سوف يختاره الزوج الآخر.
如果一方受到司法羁押或不愿做出选择或不能表达自己的愿望，则共同居住地由另一方选择。 - وأشارت الدول إلى ضرورة أن يكون النظام ذا طابع طوعي، نظرا لأن معظمها غير راغب في تعديل اتفاقيات جنيف أو اعتماد معاهدة جديدة.
一些国家表示，该制度应属自愿性质，因为大多数国家都不愿修订《日内瓦四公约》或通过一项新条约。
更多例句： 下一页