غذى造句
例句与造句
- الأمر الذي غذى هاجسها
又反过来助长了她的执迷 - لقد غذى دماغي حتى أحسست أنني خاسرا
它浸蚀着我的大脑 让我觉得是个输家 - غذى تزايد السيولة المخاوف من التضخم.
流动性增加引起对通货膨胀更大的关注。 - كما غذى الارتفاع الحاد المفاجئ في أسعار الطاقة والسلع الأساسية عواملَ التضخم العالمي.
能源和商品价格的飙升又给全球通胀火上浇油。 - وممّا غذى هذا الانتعاش ارتفاعُ أسعار النفط والمعادن وازدياد قوة الطلب المحلي.
推动复苏的因素是油价和金属价格上涨和国内需求增加。 - وقد غذى هذا الأمر بدوره انعدام الأمن والإجرام والعداء فيما بينها.
这反过来又加剧了不安全状况，助长了犯罪，并加深了他们之间的敌对状态。 - وقد غذى الازدهار الكبير الذي شهدته السلع الأساسية في الآونة الأخيرة أداء نمو الصناعات غير التحويلية (الأنشطة الاستخراجية وأنشطة البناء).
初级商品的近期繁荣带动了非制造业(采矿和建筑活动)的增长绩效。 - في الأجل القريب، سيظل النمو الذي غذى الحد من الفقر حتى هذه النقطة مُهددا بمزيد من الهبوط الاقتصادي.
短期内，迄今给减少贫穷提供动力的增长仍然受到进一步的经济衰退的威胁。 - وهذا يتعارض مع الإطار المفاهيمي لتحرير التجارة الذي غذى الموجة الحالية للعولمة ويهدد بالإضرار بالبيئة المؤاتية.
这种反应与推动当前全球化浪潮的自由化范式背道而驰，对于顺畅的环境构成了有害威胁。 - ويمكن جمع الأدلة من أجل الخروج بتقدير أفضل لمصدر الدعم العسكري الخارجي الذي غذى الحرب الأهلية الليبرية ومداه.
不妨收集证据，用以更好地估计为利比里亚内战火上浇油的外部军事支持的来源和程度。 - ومما غذى هذا التصور انعدام مشاركة الوكالات والوزارات غير المعنية بالبيئة في العملية التحضيرية لإنشاء لجنة التنمية المستدامة.
由于非环境机构和部委不参加建立可持续发展委员会的筹备进程，因而深化了这一看法。 - ففي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى غذى الاتجار غير المشروع بالماس حروبا أهلية مدمرة في أنغولا وسيراليون وليبريا.
撒哈拉沙漠以南非洲地区的非法钻石交易，支撑了安哥拉、利比里亚和塞拉利昂的破坏性内战。 - وأضاف أن الطلب الداخلي في أغلب البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية غذى اﻻنتعاش اﻻقتصادي، ولكن كان له نتيجة سلبية تمثلت في تفاقم عجز ميزان المدفوعات الجارية بصفة عامة.
在大多数转型期国家，是国内需求带动经济复苏，因此造成的不利后果是经常项目赤字普遍增加。 - والواقع أن هذا الشاغل قد غذى الشعور المعادي لإعادة استخدام المتقاعدين أو لتمديد عقود الموظفين الذي هم على وشك التقاعد إلى ما بعد سن التقاعد.
的确，对这一问题的关切已经成为反对返聘退休人员或将即将退休人员的合同延长到退休年龄以后的情绪的依据。 - وتشير آراء الجهات المعنية التي قيمت البعثة من خلال مقابلات وتعليقات مكتوبة، إلى أن التطلعات المتوقعة من البعثة فاقت الممكن فعليا، مما غذى الإحباط.
通过访谈和书面意见收集的利益攸关方对特派团的看法表明，大家对特派团抱有不切实际的过高期望，因此容易产生失望情绪。
更多例句： 下一页