عمل إطار造句
例句与造句
- حلقة عمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
联发援框架讲习班 - خطة عمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
联合国发展援助框架行动计划 - ثانياً- نتائج المشاورات حسب أولويات عمل إطار عمل هيوغو
二. 按《兵库行动纲领》行动重点逐个进行磋商的结果 - وترد تفاصيل عمل إطار المساعدة القانونية في القسم المتعلق بالمادة 12 من هذا التقرير.
本报告的第12条详述了法律援助机制的运作。 - وكان الشركاء الثنائيون قد استجابوا استجابة إيجابية للغاية إزاء عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
双边伙伴对联发援框架进程作出了积极的反应。 - وقد كانت الدروس المستفادة وتقاسم المعلومات عاملين هامين بصورة خاصة في عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
在联发援框架进程中，总结经验和交流信息是特别重要的因素。 - عمل إطار التعاون العالمي الثاني بصورة فعالة على دعم إقامة شبكة عالمية من مستشاري السياسات لدعم البرامج القطرية.
第二个全球合作框架支持发展全球政策顾问网络以支助国家方案。 - وقد كان من المفيد جدا تحديد المشاكل في إطار من الشفافية في عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في الورقات والعروض الشفوية.
在文件和口头说明中明确提出联发援框架进程中的问题具有很大作用。 - وبغية التنفيذ الناجح لخطة عمل إطار استراتيجي ينبغي أن تلقى جميع تلك القضايا الاهتمام المركز من لدن المجتمع الدولي.
为成功执行这一战略框架的行动计划，国际社会应当重点关注所有这些问题。 - وتساءل وفد آخر عما إذا تم تبسيط التقارير التي تقدمها المكاتب القطرية من خلال عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
另外一个代表团询问，是否已经通过联发援进程简化了国家办事处提出的报告。 - أما خطة عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية واتفاق التقديم الطوعي لوثائق البرامج القطرية المشتركة، فيوفران خيارات لأشكال من التناسق أكثر تطورا.
联合国发展援助框架行动计划和自愿提交共同国家方案文件协议提供了先进的协调一致形式。 - كما عمل إطار السياسات الجنسانية الوطنية والآلية الجنسانية الوطنية على تأمين النهوض بالمرأة في جوانب الإدارة، وتعميم المنظور الجنساني، والمساواة.
《国家性别政策框架》和国家性别机制在治理、性别主流化和平等方面上进一步确保了妇女地位的提高。 - وعلى العموم، أعرب أعضاء المجلس عن شعورهم بالارتباك بشأن طريقة عمل إطار تبادلية التشغيل، والقيمة التي يوفرها ومصدر المقترح.
总体而言，行政首长协调会成员对互操作性框架如何发挥作用、它将会实现的价值以及这项提议的起因表示不理解。 - 141- وتطرق ممثل اليونيسيف في الهند إلى الحوار الجاري من أجل تحسين التعاون والأنشطة الإنمائية بوصفه إحدى أهم سمات عمل إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
儿童基金会驻印度代表认为，旨在改善协作和发展活动的对话是联发援框架进程中最有意义的特点之一。 - وتقرير الأمين العام يضع، على سبيل المثال، مفهوم الحماية ضمن عمل إطار الأمم المتحدة ويطرح توصيات ممتازة لدفعه إلى الأمام.
例如，秘书长的报告将保护责任的概念放到了联合国框架的各项工作中，并针对继续落实这一概念提出了极好的建议。
更多例句： 下一页