عملية الحرية الدائمة造句
例句与造句
- والتزمنا بتقديم أفراد لحفظ السلام إلى القوة الدولية للمساعدة الأمنية والقوات المقاتلة في إطار عملية الحرية الدائمة في أفغانستان.
我们已经向国际安全部队和在阿富汗实施的持久自由行动的作战部队派出了维和人员。 - وعلى الحكومة الأفغانية أن تظل تتلقى دعم القوة الدولية للمساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الدائمة في بناء الأمن.
在加强安全方面，阿富汗政府必须继续得到国际安全援助部队和持久自由行动联盟的支助。 - وإذ يرحب كذلك بالدور الذي اضطلعت به القوة الدولية للمساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الدائمة للمعاونة على كفالة إجراء الانتخابات الوطنية،
还欣见国际安全援助部队和持久自由行动联盟在协助确保举行全国选举方面发挥作用， - وما برحنا أيضا نشارك في مكافحة الإرهاب عن طريق إعادة تجديد الأسطول التابع لتحالف عملية الحرية الدائمة في المحيط الهندي.
通过为在印度洋的持久自由行动联盟舰队提供补给，我们也参与了打击恐怖主义的斗争。 - ونشيد أيضا بالبلدان المشاركة في القوه الدولية للمساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الدائمة لتفانيها في مكافحة الإرهاب.
我们也要赞扬参与国际安全援助部队和持久自由行动联盟的国家在打击恐怖主义的斗争中显示了献身精神。 - فمن المتوقع أنه سيتعين على القوة الدولية أن تتعامل مع تهديد أجهزة التفجير المصنوعة يدويا بمستوى مماثل لذلك الذي تتعرض له قوات عملية الحرية الدائمة الآن.
预计，安援部队面临的简易爆炸装置威胁将与持久自由行动部队目前面临的威胁十分相似。 - تشيد بالجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية والقوة وتحالف عملية الحرية الدائمة لما تبذله من جهود من أجل تحسين الظروف الأمنية في أفغانستان؛
赞扬阿富汗国民军和阿富汗国家警察、国际部队及持久自由行动联盟努力改善阿富汗的安全局势； - تشيد بقوات الأمن الوطنية الأفغانية والقوة الدولية للمساعدة الأمنية وتحالف عملية الحرية الدائمة لما تبذله من جهود من أجل تحسين الظروف الأمنية في أفغانستان؛
赞扬阿富汗国家安全部队、国际安全援助部队及持久自由行动联盟努力改善阿富汗的安全局势； - وإذ تشيد بالجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية وقوة المساعدة وتحالف عملية الحرية الدائمة لما تبذله من جهود من أجل تحسين الظروف الأمنية في أفغانستان،
赞扬阿富汗国民军和阿富汗国家警察、援助部队及持久自由行动联盟努力改善阿富汗的安全局势， - رغم أن عملية الحرية الدائمة والقوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان عمليتان منفصلتان تماما، فإن تحسنا في التنسيق والتعاون بين المقرين قد تحقق.
尽管持久自由行动和国际安全援助部队是两个单独的行动，但两个行动总部之间的协调与合作已有所改善。 - ومساهمتنا بأفراد وقوات ذات اكتفاء ذاتي في قوة المساعدة الأمنية وفي عملية الحرية الدائمة تصل إلى 500 فرد.
我们对国际安全援助部队和 " 持久自由行动 " 提供的自给自足的部队和人员达到了500人。 - كما تواصل نيوزيلندا دعم " عملية الحرية الدائمة " من خلال نشر سفن تابعة لقواتنا البحرية في عملية الحظر البحري بمنطقة الخليج الفارسي.
新西兰继续支持 " 持久自由行动 " ，派遣海军船只在波斯湾地区参加海上封锁行动。 - ينتشر قرابة 000 12 جندي في إطار عملية الحرية الدائمة تحت قيادة الولايات المتحدة الأمريكية.
约12 000人的部队在驻阿富汗联军司令部的正式名称下部署在以美利坚合众国领导的 " 持久自由行动 " 内。 - 26- وأودِع المحتجزون في إطار عملية الحرية الدائمة في مُعتقل يقع في قاعدة باغرام الجوية الخاضعة للأوامر التوجيهية لوزارة الدفاع الأمريكية.
受到 " 持久自由行动 " 所拘禁的人被关押在由美国国防指挥部所管制的巴格拉姆空军基地拘禁设施内。 - ولم تُستهدف عناصر عملية الحرية الدائمة فحسب، بل مختلف المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة ذاتها مما أدي إلى خسائر مأساوية في الأرواح.
不仅 " 持久自由行动 " 的组成部分，而且数个非政府组织和联合国自身都成为目标，造成了不幸的生命损失。
更多例句： 下一页