على الرضا造句
例句与造句
- حيث أن كل ذلك الآن شئ يبعث على الرضا
汤已经够不错的了 - الزواج غير القائم على الرضا 65 16
A. 包办婚姻 65 13 - ألف- الزواج غير القائم على الرضا
A. 包办婚姻 - ولا تزال الحالة الراهنة بعيدة عن أن تبعث على الرضا تماما.
目前的情况仍然远远不能令人充分满意。 - أيها السادة , انه شيء يبعث على الرضا أن أراكم و أنتم ما زلتم تتحلون بروح الفكاهة
很高兴 你还能保持这样的幽默感 - وبوجه عام، فإن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية لا تبعث على الرضا إطلاقا.
一般而言，土着人民人权状况很不令人满意。 - ومما يبعث على الرضا أن هذه الجهود قد بدأت تؤتي ثمارها.
令人欣慰的是，这些努力现在已经开始开花结果了。 - وهي أيضا تبعث على الرضا فيما يتعلق بالأخذ بالأدلة القائمة على التكنولوجيات الجديدة.
在采用新技术的证据方面，它也是令人满意的。 - ومع ذلك لم تحظ مجموعة واحدة من التعديﻻت على الرضا الكامل لجميع الدول اﻷعضاء.
尽管如此,还没有一套调整能令所有会员国都满意。 - ومن الواضح أن الحالة لا تبعث على الرضا وأنها تستحق اهتمام الدول الأعضاء.
这种状况显然不能使人满意，并值得会员国给予关注。 - على أن هذا التحسن تحقق بمستوى لا يبعث على الرضا أبدا (34 في المائة).
然而，这种微弱的改善远远不能令人满意（34％）。 - واستطرد يقول إن محكمة العدل الدولية والمحكمة الجنائية الدولية مؤسستان مبنيتان على الرضا الدولي.
国际法院和国际刑事法院是基于国际同意的国际机构。 - هذا عﻻوة على أن التركيز على الرضا يقتضي في أغلب اﻷحيان اختبار لطبع المرأة.
另外，对女方同意与否的强调常常要使女方的品格受到审问。 - وفي ظل تلك الخلفية القاتـمـة، مما يبعث على الرضا أن نلاحظ التقدم المحرز هذا العام.
在这一黯淡背景下，注意到今年取得的进步是令人欣慰的。 - فالانتهاك في هذا السياق هو طابع الزواج غير القائم على الرضا وليس المهر المدفوع.
在这种情况下，正是婚姻的包办性质构成侵权，而不是钱款。
更多例句： 下一页