علم الشيخوخة造句
例句与造句
- ومن الواضح أن علم الشيخوخة وإجراءات السياسات المتعلقة بالشيخوخة يجب أن يكونا جهدين متآزرين.
显然，老龄学和老龄政策行动必须协同配合。 - ولا يتوافر التدريب في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة في معظم أنحاء المنطقة.
老年病学和老年医学培训，在区域内大部分地区很缺乏。 - وتشتد وطأة هذه الحالة أيضا بالنقص الحاد في موظفي الرعاية الصحية المدربين في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة.
严重缺少接受过老年学和老年病学培训的保健人员使情况加剧了。 - وقد أجرت عدة بلدان دراسات في مجال علم الشيخوخة من أجل فهم الشيخوخة وبعدها الجنساني.
一些国家开展了老年学方面的研究,以更好地了解老龄化及其性别方面的问题。 - وستبدأ أعمال التجديد الكامل لمبنيين لن يضمَّا سوى غرف فردية عقب افتتاح مركز علم الشيخوخة الطبي.
在老年临床医疗中心开业后，将对两处只有单人间的建筑进行全面翻新改造。 - وهناك اهتمام محدود بالأمراض غير المعدية والتدريب الأساسي في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة للعاملين في المجال الصحي يكاد يكون منعدما.
对非传染性疾病的主意不够，卫生工作者基本的老年医学培训很少。 - إنشاء وتعزيز المركز الوطني لعلم الوراثة البشرية (المعهد الوطني للبحوث في علم الشيخوخة التابع لوزارة الإدماج الاقتصادي والاجتماعي)؛
创办和强化国家人类遗传学中心(国家老年医学研究所 -- 经济和社会包容部)。 - وقامت هيئة المحكمين الفريدة التي تتألف من مهندسين معماريين وأخصائيين في علم الشيخوخة باختيار الفائزين من أكثر من 20 بلدا.
由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的评审团在20多个国家中选出了优胜者。 - وقام مركز علم الشيخوخة النفسي في كولومبيا بدراسة الشيخوخة من منظورات متنوعة، ونشر عدد من الكتب والمقالات.
哥伦比亚的老年精神医学中心从各种角度研究了老龄问题，并出版了许多书、发表了许多文章。 - استحداث دوائر متخصصة في مجال علم الشيخوخة وزيادة تنسيق أنشطتها مع دوائر الرعاية الصحية الأولية والرعاية الاجتماعية. (متفق عليه)
发展专门的老年学服务，对此类服务部门在初级保健和社会护理服务方面的活动进行更好的协调。 （已商定） - (ز) استحداث دوائر متخصصة في مجال علم الشيخوخة وزيادة تنسيق أنشطتها مع دوائر الرعاية الصحية الأولية والرعاية الاجتماعية.
(f) 发展为老年人提供的专门服务，对此类服务部门在初级保健和社会护理服务方面的活动进行更好的协调。 - وستقوم حكومة البرازيل بتدريب ٧٠٠ إخصائي في مجال علم الشيخوخة اﻻجتماعي، كما ستقدم دعما تقنيا وماليا للبرامج والبحوث واﻻجتماعات المتعلقة بقضايا الشيخوخة.
巴西政府将训练700名社会老年医学技术员,并将为关于老龄问题的方案、研究和会议提供技术和经费支助。 - (ج) توسيع نطاق التعليم المتخصص في مجالي علم الشيخوخة وطب الشيخوخة، بما في ذلك عن طريق بذل جهود خاصة من أجل زيادة عدد الملتحقين من الطلاب بهذين المجالين.
(c) 扩大老年病学和老年医学的专业教育，包括通过特殊努力增加老年医学和老年病学的学生人数。 - وفي نيكاراغوا، وفي العديد من بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى، يدعم الصندوق اشتراك المهنيين الوطنيين في المؤتمرات الدولية وفي الدورات الدراسية عن علم الشيخوخة وطب المسنين.
在尼加拉瓜和许多其他拉丁美洲国家，人口基金支持国家专业人士参加有关老年学和老年医学的国际会议和课程。 - وفي بعض الحالات، أضيفت في المناهج الطبية شهادات متخصصة جديدة في علم الشيخوخة، كالشهادة العليا في علم الشيخوخة المجتمعي والمؤسسي التي استحدثت في الأرجنتين في عام 2007.
一些国家在医学课程中新增了老年学专业学位，例如阿根廷于2007年推出了社区和机构老年学硕士学位。
更多例句： 下一页