علم الأدلة造句
例句与造句
- محقق متخصص في علم الأدلة الجنائية
法证调查员 - 12- مشروع علم الأدلة الجنائية
刑侦项目 - محقق متخصص في علم الأدلة الجنائية (استمرار وظيفة برتبة ف-4)
1个法证调查员(1个P-4，续设) - واتُّخذت مبادرات لتنمية القدرات المؤسسية في مجال علم الأدلة الجنائية في العديد من البلدان والمناطق.
在若干国家和区域开展了机构法证能力发展举措。 - ويمكن أن يسهم علم الأدلة الجنائية بشكل كبير في إعمال حقوق الإنسان وفي الأعمال الإنسانية.
法证科学可以为人权和人道主义工作作出重大贡献。 - وينبغي تعزيز ودعم التنسيق والتعاون على الصعيد الإقليمي بين مؤسسات علم الأدلة الجنائية وممارسيه.
应当促进和支持法证机构及工作者之间的区域协调与合作。 - وتشارَك ضابط من شرطة عملية الأمم المتحدة في موقع عمل واحد ضمن مختبر علم الأدلة الجنائية.
一名联科行动警察在阿比让法证科学实验室内同地办公。 - وينبغي للدول أن تعمل على بناء وتعزيز قدراتها في مجال علم الأدلة الجنائية النووية، وأن تقوم بتوثيق التعاون الدولي في هذا الصدد.
各国应发展并加强核法证能力，并在这方面促进国际合作。 - وهناك دول كثيرة ليست لديها قواعد بيانات مركزية أو قدرات كافية في تخصّص علم الأدلة الجنائية لكي تتمكّن من إجراء تحقيقات مكافحة الإرهاب المعقدة.
许多国家缺少中央数据库和充分的法证能力，因而不能进行复杂的反恐调查。 - ومن الأمور التي كان لها دور مركزي في هذا الدعم الجوانب المعيارية، من قبيل إعداد وتعميم المعايير المقبولة دوليا وأفضل الممارسات في مجال علم الأدلة الجنائية.
国际公认标准和法证最佳做法的制订和传播等规范工作发挥了核心作用。 - وتمثّل تنمية القدرات في مجال علم الأدلة الجنائية مع توفير التدريب الجيد والموارد الكافية والاستقلالية أمرا لا غنى عنه لضمان إجراء تحقيقات موثوق بها في حالات المفقودين.
建立训练有素、资源丰富和独立的法证能力对于确保失踪人员案件的可信调查至关重要。 - ومن الأمور الضرورية في مجال منع الإرهاب جعل الأدوات المتخصّصة، كقواعد البيانات المركزية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والقدرات التخصّصية في مجال علم الأدلة الجنائية، في متناول مختلف الجهات المختصّة.
共同使用专门工具，诸如与反恐有关的中央数据库和法证能力，对防止恐怖主义至关重要。 - (هـ) ويجب أن يكون مختبر فحص البصمة والرصد الذي يشرف على تنفيذ نظام المراقبة مختبراً متخصصاً جداً يرأسه أخصائي كبير ومعتمد في علم الأدلة العدلية.
(e) 将由确定特征和监测实验室监督控制制度的实施，这是一个非常特别的实验室，由经鉴定合格的资深法证科学家主持。 - وقالت إن الاتحاد الأوروبي لاحظ النقص في الخبرة التخصصية في مجالات مثل استخدام علم الأدلة الجنائية أو تكنولوجيا المعلومات في المراجعة ويقلقه عدم كفاية القدرة على التعامل مع عقود المشتريات في نطاقها الكامل.
欧洲联盟已经注意到索证审计或信息技术审计方面的专业知识不够，并担心没有足够的能力处理各类采购合同。 - إسداء المشورة لأكاديميات الشرطة والدرك الوطنية فيما يتعلق بتحديث مناهجها التدريبية، وفقا للمعايير الدولية، لتشمل مواضيع من قبيل علم الأدلة الجنائية، والسيطرة على الحشود، وحقوق الإنسان، وحماية الطفل، والحماية من العنف الجنسي والجنساني
向国家警察学院和宪兵学院提供咨询，内容涉及按照国际标准更新学院的培训课程，包括法证、人群控制、人权、儿童保护、防范性暴力和性别暴力等专题
更多例句： 下一页