عقوبة الجلد造句
例句与造句
- (ب) إلغاء عقوبة الجلد والسجن مدى الحياة؛
废除鞭刑和无期徒刑； - (ج) أن تتخذ التدابير التشريعية اللازمة لإلغاء عقوبة الجلد رسمياً؛
采取法律措施正式废除鞭笞的惩罚措施； - فحتى ارتكاب التحرش للمرة الأولى يجر على صاحبه عقوبة الجلد بالعصا ست مرات والحبس لفترة من الزمن.
即使是初犯骚扰罪也要判处鞭笞六次和坐牢。 - واستفسرت عما إذا كانت عقوبة الجلد تمارس بحق الصبيان شأنهم في ذلك شأن الفتيات.
关于鞭笞的做法，她希望知道这种处罚是否既用于女孩也用于男孩。 - ٦٦- وبحلول وقت كتابة هذا التقرير كان قانون الغاء عقوبة الجلد لعام ٦٩٩١ قد تم سنﱡه.
在编写本报告时，1996年的《取缔鞭笞惩罚法案》的法令已经生效。 - وأشارت اللجنة إلى الادعاءات التي تفيد بفرض عقوبة الجلد على ما لا يقل عن 45 شخصاً بين عامي 2009 و2011.
委员会注意到，据称2009年至2011年至少有45人被处以鞭刑。 - ٨٦- ويﻻحظ أن إلغاء قانون عقوبة الجلد أبقى بوضوح على الجلد المنصوص عليه باعتباره حدّ.
如上所述，《废除鞭笞惩罚法案》明确地保留了对hadd(《可兰经》定出的犯罪)的鞭笞。 - ٤٩- كما أن إلغاء قانون عقوبة الجلد لعام ٦٩٩١ تطور حاسم تستحق حكومة باكستان التهنئة عليه.
1996年废除了《鞭挞惩罚法案》，这对于巴基斯坦政府来说是一个里程碑式的发展，应予以祝贺。 - لكنه نظراً للطريقة التي يتم بموجبها تفسير وتطبيق القانون فمن المرجح أن تعاني النساء بصورة تفوق ما يعانيه الرجال من عقوبة الجلد بالسَّوْط.
然而在现实中，由于对法律的解释和适用，妇女受到公开鞭刑的可能性比男子高几倍。 - وهو يحتج كذلك على أن الحكم بجلده انطوى على انتهاك للمادة 7 من العهد، لأن عقوبة الجلد تشكل عقوبة قاسية ولا إنسانية ومهينة.
他还称，施以鞭刑违反《公约》第七条，因为鞭挞构成野蛮、不人道和有辱人格的惩罚。 - 8- وخُفف الحكم في الاستئناف إلى 8 سنوات، وألغيت عقوبة الجلد بعد البراءة الجزئية من تهمتَي الإخلال بالنظام العام والدعاية ضد النظام.
经上诉，继而推翻了部分扰乱公共秩序和反体制宣传的罪责，他的徒刑被减至八年，鞭刑被撤销。 - وجاء أسف الحكومة قريباً من السخط في ضوء حث المقرر الخاص للحكومة على اﻻمتناع عن تنفيذ عقوبة الجلد في هؤﻻء المجرمين.
特别报告员还敦促政府不对那些罪犯执行鞭刑，对此，政府就不光是遗憾，甚至可以说是相当愤慨了。 - ٢٧- ويبدو أن قانون إلغاء عقوبة الجلد لم يمس أحكام قانون السجون الباكستاني لعام ٤٩٨١ ولوائح السجن الداخلية الباكستانية.
《废除鞭挞惩罚法案》看来并未触及1894年的《巴基斯坦监狱法案》和《巴基斯坦监狱规则》的规定。 - (ز) النقاش العام الجدي الذي يدور حاليا داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة؛
(g) 在社会内部和媒体上就判处公开笞刑和其他严厉处罚的正当性和效用进行公开和严肃的辩论； - " (ز) بالنقاش العام الجدي الذي يدور حالياً داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة؛
在社会中和媒体上就实行当众鞭笞和其他残酷惩罚的正当性和效用问题进行的公开和严肃的辩论；
更多例句： 下一页