عدم الأمان造句
例句与造句
- لقد اعتادوا على عدم الأمان
他们习惯了不安全的。 - 53- ولا يزال الفقر المدقع من أهم أسباب عدم الأمان للإنسان.
极端贫困仍然是人类不安全感的最严重根源。 - 32- وتتطلب الاستراتيجية الشاملة للتصدي للإرهاب معالجة أسباب عدم الأمان من جذورها.
处理恐怖主义的综合战略需要处理不安全的根源。 - إلا أن هذه العمليات تجري في أجواء يشوبها عدم الأمان والغموض السياسي.
但是，这些业务是在不可靠的安全和政治环境中开展的。 - 40- وتتصل مسألة إمكانية الوصول اتصالاً وثيقاً بمشكلة عدم الأمان الذي يعاني منه الموظفون العاملون في مجال المساعدة الإنسانية.
与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题。 - وقد زادت العولمة في شكلها الحالي من عدم الأمان الاقتصادي وخاصة في الأحياء السكنية الأفقر.
现有形式的全球化加剧了经济上的无保障，特别是在较贫穷的街区。 - ويؤثر أيضا عدم الأمان في الدخل والفقر فيما بين المسنين في الأقليات العرقية والمعوقين أكثر من غيرهم.
老年人收入无保障和贫困问题也不成比例地影响着少数民族和残疾人。 - غير أن تزايد عدم الأمان في عمل المدافعين عن حقوق الإنسان يزيد من احتمالات انتهاك حقوقهم.
但在有些情况下，人权维护者的工作更加不安全，其权利受到侵犯的可能性加大。 - 28- ويتطلب تحقيق الأمن العالمي استراتيجية شاملة للتصدي لأسباب عدم الأمان وليس لنتائجه ومظاهره فقط.
要实现全球安全就需要制定一项全面战略，处理不完全的根源，不仅其后果和其表现。 - غير أن عدم الأمان هذا الذي يسبب قلقا شديدا في أنحاء العالم، ويجعله يبدو هشا للغاية، له أسباب متنوعة.
但是，给全世界带来许多焦虑并使它如此脆弱的不安全现象有许多不同来源。 - الانزعاج من عدم الأمان يمكن أن يكون مخرجه بواسطة السلاح مثلما يُفترض أن تعزز الفيتامينات مقاومة البدن للمرض.
拥有武器可以消除这种不安全感，正如维生素可以加强人们对疾病的抵抗力一样。 - وتخلق هذه الأفعال جوا من عدم الأمان لهؤلاء الفتيات اللاتي يعشن في خوف دائم ولا يجرؤن على الكلام.
这些行为使这些女孩处于不安全的环境里，她们一直生活在恐惧中，又不敢表现出来。 - ومشاعر عدم الأمان الجديدة التي جاءت في أعقاب تلك الهجمات أثرت على حياة الكثيرين وركزت الاهتمام الدولي على استئصال بلاء الإرهاب.
由此产生的新危险影响许多人的生活，将国际注意力集中在铲除恐怖主义祸害之上。 - بيد أن تشجيع مرونة سوق العمل كثيراً ما أنتج، عوضاً عن ذلك، عدم الأمان في المركز المهني وفرص العمل والدخل.
但实际情况正好相反，劳动力市场灵活性的提高往往导致工作地位、就业和收入无保障。 - ويشجع عدم الأمان المتأصل في ظروف عيشهم على تفضيل الاستجابة للاحتياجات الفورية اليومية على التنمية المستدامة الطويلة الأجل.
他们物质条件中固有的不安全会促使他们不顾长期的可持续性，仅着眼于满足紧迫的日常需要。
更多例句： 下一页